Examples of using Copycat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är inte min copycat.
Ursäkta, copycat av vadå?
I'm sorry, copycat of what?Klumpsky är en copycat.
Klumpsky is a copycat.Vår copycat är en sammansvuren.
So our copycat is actually.Ni skapade en copycat.
You created this copycat.Vår copycat visste inte om det.
So our copycat wouldn't know that.Det finns ingen copycat.
No, there is no copycat.Skulle en copycat begå det misstaget?
Would a copycat make that mistake?Jag pratade med vår copycat.
I talked to the copycat.Och vår copycat kan vara en kvinna.- Ja.
Yes. And the copycat may be a woman.Bark är en tjuv och en copycat.
Bark is a thief and a copycat.Ja. Som min copycat idag.
Yes. Like my copycat now.Jag är Hawk Moth. Hej, Copycat.
Hello, Copycat, I'm Hawk Moth.Vår copycat ledde oss till Couliers kropp.
The copycat deliberately led us to Coulier's body.Det måste vara en copycat.
Well, this has got to be a copycat.Upplopp, copycat mord, lynchningar, förföljelser.
Riots, copycat murders, lynchings, pogroms.Så det handlar om en copycat.
So we're talking about a copycat.Det är en detalj som en copycat inte skulle känna till.
It's a detail a copycat could not have known.Nej, jag tror det finns en copycat.
No, I think there's a copycat.Att se nån fånig copycat klanta till allt som du offrat dig för.
Seeing some lame copycat screw up everything you sacrificed for.Jag vet inte om det är en copycat.
I don't know if it's a copycat.Att se nån fånig copycat klanta till allt som du offrat dig för.
Everything you sacrificed for. Seeing some lame copycat screw up.Ja, det är troligen en copycat.
Yeah, well, it's probably a copycat.Det var sannolikt skulle du Copycat AS MÅNGA seriemördare SOM MÖJLIGT.
It was likely you would copycat as many serial killers as possible.Avundsjuka?- Att jag har en copycat.
Jealous?- That I have a copycat.I Copycat Jack måste du upprepa färgerna i samma ordning som spelet.
In Copycat Jack you have to repeat the colors in the same order as the game.Om inte hans död inspirerade en copycat.
Unless his death inspired a copycat.Så jag är hårt pressade att veta hur detta copycat visste om dessa fönster.
So I'm hard-pressed to know how this copycat knew about those windows.Med tanke på att hon sitter i fängelse… föreslår jag att det är en copycat.
As she's still in prison, I suggest this is a copycat crime.Det utesluter inte 38-mördaren, eller en copycat.
Doesn't rule the .38 Killer out, or a copycat.
