Examples of using Corbey in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta har redan nämnts av Corbey och Maat.
Jag beklagar att Corbey inte fokuserade på dessa frågor.
I regret that Mrs Corbey did not focus on these questions.Jag skulle också vilja nämna Corbey och Whitehead.
I should also like to mention Mrs Corbey and Mr Whitehead.Avslutningsvis ville Corbey ha en definitiv lösning på detta problem.
Lastly, Mrs Corbey wanted a definitive solution to this problem.EN Herr talman! Jag vill börja med att gratulera Dorette Corbey.
Mr President, first my congratulations to Mrs Dorette Corbey.Herr talman! Jag vill tacka Corbey för ett bra betänkande!
Mr President, my thanks go to Mrs Corbey for an excellent report!Dorette Corbey talade om vad som kan göras i fråga om åtgärder för energieffektivitet.
Dorette Corbey talked about what can be done in the way of energy efficiency measures.Herr talman! Jag ber att få rikta en komplimang till Corbey för hennes tillvägagångssätt.
Mr President, my compliments to the rapporteur, Mrs Corbey, on her approach.EN Jag vill tacka Corbey för hennes arbete som föredragande för detta ärende.
I thank Ms Corbey for her work as rapporteur on this subject.Herr talman, ärade ledamöter! Först ett erkännande till Corbey som har varit föredragande.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, allow me to accord due recognition to Mrs Corbey as rapporteur.Jag skulle vilja tacka Corbey för hennes arbete med detta betänkande.
I should like to thank Mrs Corbey for her work on this report.Corbey sade att kommissionen bör se till att den tyska lagstiftningen är öppen för insyn.
Mrs Corbey said that the Commission should see to it that the German legislation is transparent.Jag skulle dock vilja säga till Corbey att detta beror på ett misstag som vårt utskott gjort.
I would, however, say to Mrs Corbey that this is the result of a mistake on the part of our committee.Dorette Corbey.
Dorette Corbey.De resultat som Corbey har lagt fram för oss bör leda till två saker.
Two things should flow from the findings Mrs Corbey has put before us.Herr talman! Jag vill även på min grupps vägnar tacka kollega Corbey för ett väl förberett betänkande.
Mr President, on behalf of my group, I would also like to thank my colleague, Mrs Corbey, for a well prepared report.Föredragande Corbey har arbetat hårt och nått ett bra resultat tack
Mrs Corbey, the rapporteur, has worked very hard and has,kommissionsledamoten tar detta i beaktande skulle jag vilja säga att jag håller med Corbey.
note of the matter, I would like to say that I agree with Mrs Corbey.Jag vill därför tacka föredraganden Dorette Corbey för hennes insats för att nå den slutliga överenskommelsen.
I should therefore like to thank the rapporteur, Dorette Corbey, for her part in achieving the final agreement.Corbey, som var närvarande vid konferensen i New Delhi,
Mrs Corbey, who was present at the New Delhi conference,Även jag skulle å det hjärtligaste vilja tacka Corbey för den stora möda som hon har lagt ned.
too, would like to thank Mrs Corbey most warmly for the great effort she has put in.ideal värld skulle Corbey ha fått mitt stöd,
ideal world, Mrs Corbey would have had my supportställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.
targets must be set, as the rapporteur, Mrs Corbey, has also stated.Med hänsyn till det amerikanska systemet, som Corbey nämnde, måste vi komma ihåg att vi inte bara kan ha en jämförelsepunkt.
In regard to the American system, as Mrs Corbey mentioned, we must remember that we cannot take just one point of comparison.Herr talman! Jag skall försöka med konststycket att representera två personer här i dag- mig själv och Corbey, som var närvarande vid konferensen i New Delhi.
Mr President, I shall attempt the trick of representing two people here today- myself and Mrs Corbey, who was present at the New Delhi conference.ärade kolleger! Corbey har till den andra behandlingen lagt fram ett betänkande som jag stöder till största delen.
ladies and gentlemen, Mrs Corbey has presented for its second reading a report the essentials of which I can endorse.Corbey reste en fråga här i måndags som handlar om hur kommissionen hjälper medborgarna att lösa frågor
On Monday, Mrs Corbey raised an issue in Parliament concerning the ways in which the Commission helps people to resolve issuesJag ber att få tacka Corbey för att hon tagit upp dessa frågor
I should like to thank Mrs Corbey for addressing these issuesDorette Corbey och vår ordförande Guido Sacconi.
Dorette Corbey and our Chair, Guido Sacconi.Jag vill först tacka vår föredragande Corbey för att hon har utarbetat detta betänkande
I would like to start by thanking our rapporteur, Mrs Corbey, for the work she has done on this report
