Examples of using Cyklooxygenas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De agerar på cyklooxygenas.
Cyklooxygenas 1(COX-1) hämmas endast i liten utsträckning.
Cyclooxygenase 1(COX-1) is only inhibited to a small extent.Mavacoxib verkar främst genom hämning av cyklooxygenas COX.
The principal mode of action is inhibition of cyclooxygenase COX.Ananas extrakt har visats hämma cyklooxygenas enzymet, hämmande syntesen av PG-2.
Pineapple extract has been shown to inhibit the cyclooxygenase enzyme, inhibiting the synthesis of PG-2.De agerar på cyklooxygenas.
They act on cyclooxygenase.Den verkar genom selektiv hämning av enzymet cyklooxygenas 2(COX-2) som orsakar smärta,
It selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme(COX-2), which is responsible for pain,Nimesulid hämmar prostaglandinsyntesen utlöst av enzymet cyklooxygenas.
Nimesulide is an inhibitor of the prostaglandin synthesis enzyme cyclo-oxygenase.Cyklooxygenas producerar prostaglandiner av vilka vissa bidrar till uppkomst
Cyclo-oxygenase produces prostaglandins, some of them being implicated in the developmenthämmar cyklooxygenas.
inhibits cyclooxygenase.Inflacam verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas, som medverkar till att bilda prostaglandiner.
Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.Vedaprofen blockerar ett av prostaglandinsyntesens enzymer, cyklooxygenas.
Vedaprofen blocks an enzyme(cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.Meloxikam verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas, som är involverat i produktionen av prostaglandiner.
Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.Acetylsalicylsyra hindrar trombocyterna från att klibba ihop genom att blockera ett enzym som kallas prostaglandin cyklooxygenas.
Acetylsalicylic acid stops the platelets sticking together by blocking an enzyme called prostaglandin cyclo-oxygenase.Enzymet cyklooxygenas 1(COX-1) har även skyddande funktioner,
The cyclooxygenase 1 enzyme(COX-1) which has protective functions,Ketoprofenets anti- inflammatoriska effekt baserar sig på hämning av cyklooxygenas- och lipooxygenasenzymer.
The anti-inflammatory action of ketoprofen is based on the inhibition of cyclo-oxygenase and lipo-oxygenase enzymes.Det hämmar lipoxygenas och cyklooxygenas, främjar processen att minska syntesen av inflammatoriska mediatorer, mestadels prostaglandiner.
It inhibits lipoxygenase and cyclooxygenase, promotes the process of reducing the synthesis of inflammatory mediators, mostly prostaglandins.Amfenak är också en antiinflammatorisk substans, som hämmar effekterna av prostaglandin H syntas(cyklooxygenas), ett enzym som krävs för produktion av prostaglandiner.
Amfenac inhibits the action of prostaglandin H synthase(cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.Det verkar genom att blockera enzymet cyklooxygenas, som producerar prostaglandiner,
It works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins,Den agerar genom selektiv inhibering av enzymet cyklooxygenas 2.
acting by selective inhibition of the enzyme cyclo-oxygenase 2.Det förväntas verka genom att blockera enzymet cyklooxygenas, som bildar prostaglandiner,
It is expected to work by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins,inhiberingen av cyklooxygenas och ett brott mot syntesen av prostaglandiner.
is the inhibition of cyclooxygenase and a violation of the synthesis of prostaglandins.Liksom för övriga läkemedel som hämmar cyklooxygenas/ prostaglandin- syntesen rekommenderas Dynastat inte till kvinnor som försöker bli gravida se avsnitt 4. 6 och 5. 1.
The use of Dynastat, as with any medicinal product known to inhibit cyclooxygenase/ prostaglandin synthesis, is not recommended in women attempting to conceive see sections 4.6 and 5.1.som tillhör den läkemedelsgrupp som kallas cyklooxygenas 2(COX-2)-hämmare(eller coxiber).
that belongs to the group of medicines called‘cyclo-oygenase-s(COX-2) inhibitors'(or Coxibs).Palliativ närings ingripande förutom cyklooxygenas och erytropoietin behandling för patienter med maligna sjukdomar Effekter är överlevnad,
Palliative nutritional intervention in addition to cyclooxygenase and erythropoietin treatment for patients with malignant disease:Bromfenak är ett icke-steroid antiinflammatoriskt medel(NSAID) med antiinflammatorisk aktivitet som man tror beror på dess förmåga att blockera prostaglandinsyntesen genom att hämma främst cyklooxygenas 2 COX-2.
Bromfenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) that has anti-inflammatory activity which is thought to be due to its ability to block prostaglandin synthesis by inhibiting primarily cyclooxygenase 2 COX-2.IL-6 kan blockeras av hämmare av cyklooxygenas, vilket tyder på att en prostaglandin,
IL-6 can be blocked by inhibitors of cyclooxygenase, suggesting that a prostaglandin,NSAID inklusive COX- 2(cyklooxygenas- 2)- hämmare.
NSAIDs including COX-2(cyclooxygenase-2) inhibitors.Acetylsalicylsyra hämmar trombocytaggregation genom irreversibel hämning av prostaglandin cyklooxygenas och hämmar på detta sätt bildningen av tromboxan A2, en hämmare av trombocytaggregation och vasokontriktion.
Acetylsalicylic acid inhibits platelet aggregation by irreversible inhibition of prostaglandin cyclo-oxygenase and thus inhibits the generation of thromboxane A2, an inducer of platelet aggregation and vasoconstriction.medel som hämmar cyklooxygenas orsaka ytterligare försämring av njurfunktionen, möjligen även akut njursvikt, som vanligtvis är reversibel.
agents that inhibit cyclooxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.läkemedel som hämmar cyklooxygenas leda till ytterligare försämring av njurfunktionen, eventuellt inklusive akut njursvikt,
agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function,
