What is the translation of " DALITERNA " in English?

• dalits

Examples of using Daliterna in Swedish and their translations into English

Har läget förbättrats för daliterna?
Are things improving for the Dalits?

Daliterna har knappast inte nämnts alls.
The Dalits have hardly been mentioned at all.

Hur stor jämlikhet åtnjuter egentligen daliterna?
How much equality do the Dalits really enjoy?

Daliterna har ingen röst
The Dalits have no voice

Ingen annan skulle tolerera detta, men daliterna är tvungna att göra det.
No one else would tolerate these things, but the Dalits are forced to do so.

(EN) Behandlingen av daliterna i Indien visar på allvarliga problem när det gäller de mänskliga rättigheterna.
The treatment of the Dalits in India presents some serious human rights concerns.

EIDHR Kampen mot främlingsfientlighet och diskriminering som riktar sig mot daliterna i Nepal.
EIDHR: Combating Xenophobia and Discrimination against the Dalits in Nepal.

De mest förtryckta är de oberörbara- daliterna- i det kastridna indiska samhället.
The most oppressed are the untouchables- the dalits- in the Indian caste-ridden society.

Daliterna är en föraktad underklass i flera länder,
The Dalits are a despised underclass in several countries,

ASP anser att Bahujan Samaj Party förrått daliterna genom sin allians med BJP.
ASP claims that Bahujan Samaj Party has betrayed dalits through its alliance with Bharatiya Janata Party.

Den sociala segregation som daliterna upplever kan jämföras med den apartheid som tidigare rådde i Sydafrika.
The social segregation experienced by Dalits can be likened to Apartheid as it used to be in South Africa.

Medan 45% av nepaleserna befinner sig under fattigdomsgränsen tillhör 90% av daliterna denna kategori.
Whilst 45% of Nepalese are below the poverty line, 90% of Dalits fall into this category.

Den indiske premiärministern sa själv följande den 27 december 2006:”Daliterna har utsatts för en unik diskriminering i vårt samhälle som i grunden skiljer sig från minoritetsgruppers problem generellt sett.
As the Indian Prime Minister himself said on 27 December 2006:'Dalits have faced a unique discrimination in our society that is fundamentally different from the problems of minority groups in general.

hur kan vi se till att EU: bistånd efter översvämningarna också når daliterna?
how can we make sure that the EU aid after the floods also reaches the Dalits?

de mer än 160 miljoner daliterna(registrerade kaster)
the more than 160 million Dalits(Scheduled Castes),

Skriftlig.-(FR) Jag röstade för det resolutionsförslag som lagts fram av Europaparlamentets utskott för utveckling om människorättsläget för daliterna i Indien.
In writing.-(FR) I voted in favour of the motion for a resolution tabled by the European Parliament's Committee on Development on the human rights situation of the Dalits in India.

vi har lyssnat till daliterna, som inte bara lever i Indien
we have listened to the Dalits, who do not just live in India,

så som det för närvarande ser ut i Indien, garanterar inga av dessa rättigheter för daliterna.
the caste system as it currently exists in India guarantees neither of these right to Dalits.

muslimerna i Kashmir och daliterna i andra delar av landet.
the Muslims in Kashmir and the Dalits in other parts of the country.

Många daliter har konverterat till kristendom eller islam.
Many Dalits have converted to Christianity or Islam.

Ambedkar, tillerkändes daliter medborgarskap och vissa garantier.
Ambedkar, Dalits were granted citizenship and some guarantees.

Mänskliga rättigheter för daliter i Indien omröstning.
Human rights of the Dalits in India vote.

GAO har arbetat mycket med organiserandet av adivasis och daliter.
GAO has worked to a large extent with organizing adivasis and dalits.

och de är daliter.
and they are Dalits.

Titta upp. ADI 100% REN DALIT.
ADI, 100% PURE DALIT Look up.

Titta upp. ADI 100% REN DALIT.
Look up. ADI, 100% PURE DALIT.

Hennes fältarbete utfördes då främst i norra Indien men också bland daliter som emigrerat till England.
Her fieldwork was carried out mainly in northern India, but also among Dalits, who had immigrated to Great Britain.

närvara vid många presskonferenser som arrangeras av dalit.
attend many press conferences organized by Dalits.

Det fanns också individer från många grupper som lider av enskild förföljelse, som romer och daliter, som ibland kallas kastlösa.
There were also individuals from many groups who suffer individual persecution such as Roma and Dalits, sometimes known as untouchables.

De utmanade föreställningar och sedvänjor som daliter ansåg förödmjukande,
They challenged concepts and customs they thougt humiliating for Dalits, often in a provocative manner,

How to use "daliterna" in a Swedish sentence

Daliterna hör till den lägsta kasten.

Daliterna har drabbats svårt av dagens konflikt.

Av fyra tusen medlemmar, daliterna utgör majoriteten.

Daliterna försvarar sig mot ett dagligt övervåld.

Slutligen behöver daliterna beskydd från fysisk förföljelse.

De ungefär 100 daliterna utgör alltså en minoritet.

Daliterna var hårt utsatta under den rådande situationen.

Högst upp bor de fattigaste, daliterna eller kastlösa.

De flesta daliterna har inte råd med hälsovård.

How to use "dalits" in an English sentence

The Dalits have a large presence here.

Dalits need more protection and security.

Five Dalits were booked for murder.

But Congress never made a Dalits a c.m.

September 18, 2013: Dalits According to the Quran?

But dalits stand at the opposite pole altogether.

I am not sure how Dalits will respond.

Dalits ask whether permission had been sought.

Dalits are treated merely as a vote bank.

In UP, the Dalits consider Yadavas as oppressors.