What is the translation of " DATAFÖRBINDELSE " in English?

• data connection
• data link

Examples of using Dataförbindelse in Swedish and their translations into English

Dataförbindelser av Audi A5.
Connections of the Audi A5.

Audi A6 V. 2014 Konfigurera dataförbindelse.
Audi A6 V. 2014 Configuring the data connection.

Dataförbindelse, balkar för signalstyrka.
Signal strength bars for data connection.

Det går inte att upprätta en dataförbindelse med Internet.
A data connection to the Internet cannot be established.

En dataförbindelse är konfigurerad för Audi connect-tjänster ► Länk.
A data connection for Audi connect services must be configured► Link.

Vi föreslår att du använder den på Wi-Fi mer än dataförbindelsen.
We propose you to use it on Wi-Fi more than the data connection.

Telefonen måste ha en dataförbindelse av någon typ, från GPRS till 4G eller WiFi.
The handset must have a data connection, any type from GPRS to 4G and Wi-Fi.

All överföring av personlig information sker via säkra dataförbindelser.
All transfers of personal information are made through secure data connections.

Dataförbindelsen mellan den som är ansvarig för förfarandet och Tullen.
The data communication link between the holder of the procedure and Customs.

Kostnaderna för samtals- och dataförbindelser är inkluderade i priset för tjänsterna.
The cost of voice calls and data connections is included in the price of the services.

program eller dataförbindelser;
software or telecommunications links;

Om det under dataförbindelsen avbryts är QuickTime automatiskt till servern igen.
If during a data connection is interrupted, QuickTime is automatically connected to the server again.

Deltagandet är gratis men kräver en smarttelefon med dataförbindelse för nerladdning av kartapplikationen.
Participation is free of charge, but you have to download the map with a smart phone supplied with a data link.

Välfungerande dataförbindelser är därför en av förutsättningarna för landsbygdsutveckling.
Therefore, well-functioning telecommunications connections are one of the preconditions for rural development.

De tekniska anslutningsmodellerna styr organisationen vid anskaffningen av certifikat och dataförbindelser.
The technical joining models direct the organisation in the acquisition of certificates and data communications.

Tjänsten förutsätter en dataförbindelse samt ett Kundavtal mellan Kunden och Itella.
The implementation of the service requires a data communication connection and a Customer Contract between the customer and Itella.

Användarna av de begränsade dataabonnemangen eller de som bor i områden där dataförbindelsen inte är stabil kommer….
Users of limited data subscriptions or those who live in areas where the data connection is not stable will want to….

Manuellt nätverksval hindrar samtal eller dataförbindelser från att av misstag flytta över till ett utländskt nät.
Manual network selection will prevent the call or data connection from accidentally roaming on a foreign network.

När en dataförbindelse har skapats visas symbolen för en aktiv dataförbindelse på statusraden på MMI-displayen-1- bild ►.
When a data connection has been established, a symbol indicating the active data connection -1- Fig.

Varje app kan dessutom konfigureras för kryptering av dataförbindelse till t.ex. en Exchangeserver via microVPN.
Every application can also be configured for encryption of data connections to for example an Exchange server via microVPN.

Utan en dataförbindelse visar appen koden på skärmen i din mobila enhet därifrån du själv kopierar den till den tjänst som du använder.
Without a data connection, the app will show the code on the mobile device's display, where you can copy it to the service you want to use.

FittingLINK tillhandahåller en snabb och tillförlitlig dataförbindelse mellan din NOAH-aktiverade dator
FittingLINK provides fast and reliable data connection between your NOAH-enabled PC

Effektivare dataförbindelser ökar efterfrågan på varor
The more efficient telecommunications links will boost demand for goods

Ett modernt samhälle baserar sig på högklassiga dataförbindelser, omfattande utnyttjande av informationsteknik
Modern society is based on high-quality data connections, widespread use of information technology

Effektivare dataförbindelser ökar efterfrågan på varor
The more efficient telecommunications links will boost demand for goods

Leverantörsstatus online En statusöversikt online med information om din dataförbindelse(t.ex. telefonoperatören) visas i MMI-displayen.
An online status overview with information on your data connection(e.g. mobile phone service provider) is shown on the MMI display.

Europaparlamentet påminner om att internet, dataförbindelser och datalagring samt informations- och kommunikationsteknik är grundläggande delar av EU: s centrala infrastruktur.
Recalls that the internet, data connection and storage and ICTs are essential parts of the EU's critical infrastructure;

kommunikations- och dataförbindelser, som behövs för att kunna använda Tjänsten.
communications and data connections required for the use of Services.

du vill tillåta en dataförbindelse för Audi connect-tjänster bekräftar du den visade anvisningen med Ja eller Nej.
not you wish to allow a data connection for Audi connect services to be established.

möjliggör samarbete med kollegor i land via en dataförbindelse i realtid.
the ability to work with colleagues ashore via a real-time data connection.

How to use "dataförbindelse" in a Swedish sentence

Ja, under förutsättning att dataförbindelse finns!

Tillbakakoppling för frivillig frånkoppling av dataförbindelse kostnadsfritt.

Kostnader för att använda en dataförbindelse (t.ex.

Man har numera dataförbindelse med "han däruppe".

Det handlar om allt från dataförbindelse till reservström.

Dator, webbläsarprogram, dataförbindelse och avtal med en Internetoperatör.

Kontrollera att din dataförbindelse fungerar genom att t.ex.

En hybridkabel innehåller både optisk dataförbindelse och elmatning.

Vid inmätning av en dataförbindelse skulle den s.k.

Se Skatteförvaltningens ställningstagande Kostnader för en dataförbindelse i jordbruksbeskattningen.

How to use "data link, data connection" in an English sentence

Security, data link and higher layers.

That's right, my data connection never worked.

The data link between all production venues.

Works with cell data connection or WiFi.

You need a data connection that delivers.

My blackberry pearl says data connection refused??

Do not turn the data connection off.

How is the data link address expressed?

No data connection needed (well sort of).

moreJust check your data connection mode.