Examples of using Datamedium in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Datamedium kan endast användas i FAT32-format.
Data medium can only be used in FAT32 format.Du kan enkelt ta spelet på parametrarna datamedium.
You can easily take the gameplay on the computer medium parameters.Dessutom medföljer ett datamedium som innehåller alla övriga språk.
Datamedium kan endast användas i FAT32/ exFAT-format på smarttelefoner och surfplattor.
Data medium can only be used in FAT32/ exFAT format on smartphones and tablets.Räckvidden beror på vilken kombination av skriv-/läshuvud och datamedium som används.
Their range depends on the combination of read/write head and data carrier that is used.
Kakor är små datafiler som lagras på ditt datamedium och som lagrar vissa inställningar och uppgifter i utbytet med vårt system via din webbläsare.
Dokumentationen får också bevaras i form av framställningar på ett bildmedium eller annat datamedium.
The documentation may also be kept in the form of reproductions on an image medium or other data media.Räckvidden beror på vilken kombination av skriv-/läshuvud och datamedium som används se datablad för respektive skriv-/läshuvud.
Range depends on the combination of read/write head and data carrier that is used see När förvärvaren med rättsinnehavarens samtycke har laddat ner programmet från internet på ett datamedium?
When the acquirer has made the copy with the rightholder's consent by downloading the program from the internet onto a data carrier?Omfattar: inmatning av data(som kunden lämnar) på band, diskett eller annat datamedium eller direkt i ett databehandlingssystem.
This subcategory includes: capture of data(supplied by the customer) on tape, diskette or other medium or directly into a data processing system.Uttrycket datamedium: inte integrerade kretsar, halvledare eller liknande anordningar
The expression'carrier medium' shall not be taken to include integrated circuits,När man fastställt alla de blanketter som ska användas ska hela uppsättningen samlas i ett dokument eller på ett datamedium med benämningen”blankettsamling”.
Having identified all the forms to be used, the whole set must be collected into a document or a computer medium called the Book of Forms.Utgångspunkten vid bestämning av skattegrunden för ett datamedium och ett därpå lagrat adb-standardprogram är det sammanlagda värdet av datamediet och programmet.
The initial value for determining the tax treatment is the joint value of a data medium and ADP standard program stored thereon.
ovanlig idé i allmänhet behöver en inställningar datamedium, internet och en vanlig webbläsare.
unusual idea in general need a computer medium settings, Internet access and a standard browser.Importen av ett datamedium och ett därpå lagrat adb-specialprogram är skattepliktig, om importören inte är en näringsidkare
Importation of a data medium and a special program stored thereon is taxable if the importer is any other than an entrepreneurtillgänglighet, slitagegrad eller återstående användningstid sparas under användningen i realtid på ett datamedium som är fast förbundet med verktyget.
remaining service life are stored in real time during use on a data carrier that is firmly connected to the tool.Varaktigt datamedium: Alla medel som tillåter den avtalsslutande parten
Durable Data Carrier: Any means which allows the contracting partydvs. avgifter på utrustning eller datamedium, bara får införas om man härigenom uppnår samma avgiftsnivå över hela Europa.
i.e. levies on equipment or media, can only be introduced if they help to achieve equal levies throughout Europe.meddelandena presenteras i form av förberedda blanketter antingen i pappersformat eller på ett datamedium.
they are presented in the form of pre-prepared forms in either paper format or in computer medium.Att bokföra, med hjälp av inköps- och försäljningsfakturor, datamedium eller annan metod, varje transaktion rörande mottagna
They must keep records either in the form of purchase/sales invoices or on computer, or in any other form,från föregående avsnitt och innan distansavtalet slutits även levereras till konsumenten elektroniskt så att denne lätt kan förvara den på ett datamedium långsiktigt.
may also be supplied to the Customer electronically in such a way that the Customer can easily store it on a long- term data carrier.Upp till fyra skriv-/läshuvuden kan anslutas till processorn BIS V. Skriv-/läsavstånd är beroende av den kombination av skriv-/läshuvud och datamedium som används, vilka dessutom påverkas av driftläget(statiskt eller dynamiskt),
Up to four read/write heads can be connected to BIS V processor units. The read/write range depends on the combination of read/write head and data carrier, which is also affected by operating mode(static vs. dynamic),Den hänskjutande domstolen önskar huvudsakligen få klarhet i huruvida spridningsrätten till en kopia av ett datorprogram konsumeras i den mening som avses i artikel 4.2 i direktiv 2009/24 när förvärvaren med rättsinnehavarens samtycke har gjort en kopia genom att ladda ner programmet från internet på ett datamedium.
The referring court wishes to ascertain, in essence, whether the right to distribute a copy of a computer program is exhausted within the meaning of Article 4(2) of Directive 2009/24 where the acquirer has made the copy, with the rightholder's consent, by downloading the program from the internet onto a data carrier?kunden fixerat kopian på ett datamedium efter nerladdning från internet, i stället för att denna inkorporerats av
on the pretext that the copy was fixed on a data carrier by the customer after having been downloaded from the internet,spridningsrätten konsumeras när Oracles kund gör kopior med rättsinnehavarens samtycke genom att ladda ner programmet på ett datamedium.
right is exhausted once the Oracle customer makes the copy, with the rightholder's consent, by downloading the program onto a data carrier.uppgifter som lagrats på ett datamedium.
Resterande byte på datamediet kan även användas i andra syften med respektive processor.
The remaining bytes on the data carrier are also usable for other purposes with the corresponding processor units.Tiden för inläsningen beror på mängden data och enhetens eller datamediets konstruktion.
The duration of the reading depends on the Kassaskåp med brandskydd för papper och datamedia(120/60 min) Utrustat med kodlås, en låda, flyttbara hyllor.
Very spacious (1) Äganderätten till de datamedier som innehåller de tillämpningsprogram som är objekt för avtalet övergår till beställaren när datamediet har levererats.
(1) The right of ownership to 
