Examples of using Dataströmmen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inte ens i dataströmmen.
Dataströmmen är svårt skadad.
This datastream is badly damaged.Slutet på dataströmmen påträffades.
Dataströmmen har alltid varit där.
The datastream has always been there.Inget visas på Dataströmmen.
Nothing will be public on the data stream.Gå ut på dataströmmen och ta reda på det.
Get on the datastream and find out.Vi kan återskapa dataströmmen.
We could try to reconstitute the data stream.Utrymmet i dataströmmen är begränsat.
There's limited space in the data stream.Vi kunde försöka rekonstruera dataströmmen.
We could try to reconstitute the data stream.Det är där dataströmmen försvann förra månaden.
That's where the datastream dissipated last month.Ni skulle ha sett Vector i dataströmmen.
You guys should have seen Vector in the data stream.Dataströmmen kom från ett sensornät.
The datastream you detected came from an alien sensor network.Och du var inte ens tillbaka på Dataströmmen.
And you weren't even back on the datastream yet.Dataströmmen kom från ett sensornät.
Came from an alien sensor network. The datastream you detected.Enligt ryktet fick du den senaste dataströmmen igår kväll.
You snared the datastream last night.Det är där dataströmmen försvann förra månaden.
Dissipated last month. That's exactly where the datastream.Men tydligen viskas det om det i dataströmmen.
But apparently still whispered about in the datastream.Följ dataströmmen och omkonfigurera kodstrukturen.
Follow the data stream and reconfigure the code structure.Varför det? Ditt program är för stort för dataströmmen.
Why? Your program's too large for the data stream.Nåt hindrar dataströmmen från att nå Voyager.
There is something preventing the datastream from reaching Voyager.Detta innebär att inte ens våra routingservrar kan läsa dataströmmen.
This means that even our routing servers are not able to read the data stream.Nåt hindrar dataströmmen från att nå Voyager.
From reaching Voyager. There is something preventing the datastream.Sändningen skall säkerställa flödet i de bästa villkoren och flödet av dataströmmen.
The broadcast must ensure the flow in the best conditions and flow of the data stream.Dataströmmen innehåller i sin tur det faktiska bildmotivet.
The data stream in turn contains the actual picture motif.Om vi länkade honom till dataströmmen som våra hybrider.
To a data stream like our hybrids? What if we could link him.Rubriken innehåller information som är nödvändig för att generera en giltig bild från dataströmmen.
The header contains information necessary to generate a valid image from the data stream.VPN krypterar dataströmmen mellan användaren och servern.
VPN encrypts the data stream between the user and the server.Vad händer om vi kunde koppla honom till dataströmmen som våra hybrider?
What if we could link him to a data stream like our hybrids?Han är på dataströmmen och samlar in information om rebellerna.
He's on the datastream, gathering information for us about the rebels.Dator, visa den avsedda banan för dataströmmen som sändes 6 i morse.
Computer, display the intended trajectory of the datastream transmitted at 0600 this morning.
