Examples of using Datautbytet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En sådan metod för datautbytet skulle ha följande fördelar.
Datautbytet mellan de båda enheterna sker via Bluetooth.
The data exchange between your smartwatch and iPhone takes place via bluetooth.PDF Ladda ner På begäran skickar vi ett utkast till avtal för rättslig säkring av datautbytet.
On request, we can send you a draft agreement for the legal protection of the data exchange.".Tillämpa ett standardiserat meddelandeformat för datautbytet mellan fordon och infrastruktur.
The use PDF Ladda ner På begäran skickar vi ett utkast till avtal för rättslig säkring av datautbytet.
PDF Download On request, we can send you a draft agreement for the legal protection of the data exchange.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Datautbytet, som är av avgörande betydelse i den intermodala transportkedjan,
But still, data exchange, essential in the intermodal transport chain,larm utgör grunden för datautbytet inom PROFINET-IO.
alarms is the basis for data exchange within PROFINET-IO.RFID-utvärderingsenheten styr datautbytet till RFID-antennen och kommunicerar via fältbuss med det överordnade styrplanet.
RFID evaluation units control the data exchange to the RFID antennas and communicate with the superior control level via fieldbus.Applikationen har avancerade inställningar där du kan ändra hastigheten på datautbytet och antalet aktiva anslutningar.
The application has advanced settings in which you can change the speed of data exchange and the number of active connections.Datautbytet med Social Media-operatörer sker endast om du klickar på en knapp med en symbol(till exempel"f" på Facebook).
A data exchange with the Social Media operators will only take place if you click on the button with the symbol(e.g. the“f” of Facebook).förenklar datautbytet i både Autodesks och tredje parters filformat, inklusive SolidWorks.
simplifies data exchange of both Autodesk and third-party file formats, including SolidWorks.Datautbytet mellan medlemsstaterna: Rådet har förtydligat texten så att ett framtida system för statistiskt datautbyte ska fungera bättre.
Data exchange between Member States: The Council inserted specifications in order to make a future statistical data exchange system better workable.Med ett OPC-gränssnitt implementerat mellan en datakälla och applikation kan datautbytet ske på ett standardiserat sätt.
With an OPC interface implemented between a Dessutom bör datautbytet mellan medlemsstaterna beaktas när tullen utformar det automatiska import- och exportsystemet.
In addition, data exchange between Member States should be taken into account when Customs are designing the automated import and export system AIS& AES.I båda ovan beskrivna fall är erforderlig datasäkerhet under alla omständigheter garanterad, eftersom datautbytet med molnet sker krypterat i båda riktningarna.
Requisite Så snart datautbytet mellan de nationella databaserna kommit i gång,
Once the data exchange between national computerised databases is operational,Syftet med programmet är att underlätta datautbytet bl.a. för att stödja genomförandet av gemenskapspolitiken.
tjänster till dina Nest-produkter via programmet Works med Nest får du se information om det föreslagna datautbytet.
services to your Nest Products through the Works with the Nest programme, you are shown information about any proposed exchange of data.Genom att aktivera”privat läge” kan fordonets passagerare eller förare avaktivera datautbytet via ansluten gateway
By activating“private mode,” vehicle occupants can deactivate the data exchange of the Connected Gatewaytjänster från tredje part till dina Nest-produkter via programmet Works with Nest får du se information om det föreslagna datautbytet.
services to your Nest Products through the Works with Nest program, you are shown information about any proposed exchange of data.som styrmodulen för det externa datautbytet(KSM) och vagnparkens managementgränssnitt 2(FMS), är redan integrerade i fordonet.
such as the control module for external data exchange(KSM) and the fleet management system interface 2.0(FMS) are already integrated in the vehicle.det för tillfället inte finns några regler alls för hur EU-standarden för dataskydd skall kunna säkras i datautbytet med andra kontinenter.
as matters stand, there are no provisions whatsoever for guaranteeing EU När det gäller datautbytet med tredje länder är det vår tolkning
As for exchanging data with third countries, our understanding is that, when the US authorities haveterminaler genom att det elektroniska datautbytet och logistikoperationerna optimeras.
Andra omständigheter kan emellertid kräva att datautbytet och interoperabiliteten sker enligt andra metoder
Other circumstances, however, may require data exchange and interoperability based on techniqueskan fordonets passagerare eller förare avaktivera datautbytet som utförs av fordonets PCM via den trådlösa nätverksförbindelsen.
vehicle occupants can deactivate the data exchange performed by your vehicle's PCM via the wireless network connection.den bör leda till att datautbytet underlättas för alla berörda parter från näringslivet och den offentliga sektorn inbegripet meddelandena Myndighet till myndighet- A2A,
interoperability is important and should lead to a facilitation of data exchange by all interested industrial and governmental stakeholders including Administration to Administration- A2A, Administration to Business- A2B,programmet för att spåra finansiering av terrorism(TFTP), som reglerar datautbytet inom dessa sektorer i brottsbekämpningssyfte se MEMO/13/1164.
Inledningsvis har även tre tekniska lösningar för att säkerställa datautbytet från och för regelbundna tekniska inspektioner beaktats:
Initially, also three technical solutions for ensuring the exchange of data from and for PTI have been considered:det har blivit obligatoriskt att fylla i extra uppgifter på tulldeklarationen och till dess att det elektroniska datautbytet mellan medlemsstaternas nationella myndigheter är på plats.
additional 
