Examples of using David i hebron in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dessa föddes åt David i Hebron.
These were born to David in Hebron.Abner kom till David i Hebron, åtföljd av tjugo man, och David ordnade en fest för Abner
When Abner came with twenty men to David at Hebron, Dessa föddes åt David i Hebron.
These were born to David in Hebron.Sedan; kommo alla Israels stammar till David i Hebron och sade så:“Vi äro ju ditt kött och ben.
All the tribes of Israel came to David at Hebron and said,‘We are your own flesh and blood.Och de förde så Is-Bosets huvud till David i Hebron och sade till konungen:“Se här är Is-Bosets,
Then they brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king,"Behold, the head of Ish-bosheth the son of Saul,Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Detta är de tal som angiva summorna av det väpnade krigsfolk som kom till David i Hebron, för att efter HERRENS befallning flytta Sauls konungamakt över på honom.
These are the numbers of the chiefs of the armed men, ready for war, who came to David at Hebron, to give the kingdom of Saul into his hands, as the Lord had said.Och de förde så Is-Bosets huvud till David i Hebron och sade till konungen:“Se här är Is-Bosets,
They presented the head to King David at Hebron and said to him,“Here is the head of Ishbosheth,Detta är de tal som angiva summorna av det väpnade krigsfolk som kom till David i Hebron, för att efter HERRENS befallning flytta Sauls konungamakt över på honom.
These are the numbers of the divisions of the armed troops, who came to David in Hebron, to turn the kingdom of Saul over to him, according to the word of the LORD.Och de förde så Is-Bosets huvud till David i Hebron och sade till konungen:“Se här är Is-Bosets, Sauls sons,
They brought the head of Ish-Bosheth to David at Hebron and said to the king,‘Here is the head of Ish-Bosheth son of Saul,Likaledes talade Abner härom med benjaminiterna. Därefter gick Abner ock åstad for att tala med David i Hebron om allt vad Israel och hela Benjamins hus hade funnit lämpligt att svara.
Abner also spoke with Benjamin, and then went to speak with David in Hebron concerning all that would be agreeable to Israel and to the whole house of Benjamin.Och buro Isboseths hufwud till David i Hebron, och sade till konungen:
And they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron, and said Då församlade sig hela Israel till David i Hebron och sade:“Vi äro ju ditt kött och ben.
Then all Israel gathered together to David at Hebron and said,“Behold, we are your bone and flesh.Och de förde så Is-Bosets huvud till David i Hebron och sade till konungen:»Se här är Is-Bosets,
And they took the head of Ish-bosheth to David in Hebron, and said to the king, Here is the head of Ish-bosheth,Sedan; kommo alla Israels stammar till David i Hebron och sade så:“Vi äro ju ditt kött och ben!
All the tribes of Israel came to David at Hebron saying,“Look, we are your very flesh and blood!Då församlade sig hela Israel till David i Hebron och sade:»Vi äro ju ditt kött och ben.
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.Sedan; kommo alla Israels stammar till David i Hebron och sade så:“Vi äro ju ditt kött och ben.
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said,“Behold, we are your bone and flesh.Sedan; kommo alla Israels stammar till David i Hebron och sade så:“Vi äro ju ditt kött och ben.
And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying:"Behold, we are your bone and your flesh.Och alla Israels slägter kommo till David i Hebron, och sade: Si, wi äro af ditt ben och ditt kött.
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said,"Behold, we are your bone and flesh.Sedan; kommo alla Israels stammar till David i Hebron och sade så:"Vi äro ju ditt kött och ben.
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.Och alla Israels slägter kommo till David i Hebron, och sade: Si,
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying,Sedan; kommo alla Israels stammar till David i Hebron och sade så:»Vi äro ju ditt kött och ben.
Times New Roman 5 1Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh.Då församlade sig hela Israel till David i Hebron och sade:»Vi äro ju ditt kött och ben.
Men Abner var nu icke längre kvar hos David i Hebron, ty denne hade låtit honom gå, och han hade dragit bort i frid.
But Abner was no longer with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone Men Abner var nu icke längre kvar hos David i Hebron, ty denne hade låtit honom gå,
By then Abner was no longer with David in Hebron, for he had sent him away,
