What is the translation of " DE ETAPPER " in English?

• stages
• steps

Examples of using De etapper in Swedish and their translations into English

Målet är att validera det arbete som utförts under föregående år och att förbereda de etapper som planeras för det kommande året.
The objective is to validate the work done in the previous year and to prepare the stages planned for the following year.

Kan rådet i detalj beskriva detta initiativ och de etapper som förutses, ange hur långt man har kommit
Can the Council provide details of this initiative, specifying its expected stages and the progress achieved so far and setting out its objectives?

bör den fortsätta att vara ansvarig för de etapper som den genomför.
it should continue to be responsible for the stages it conducts.

Ordföranden presenterade det dokument som lagts fram för presidiet och underströk de etapper och procedurer som ska styra genomförandet av de utvärderingsarbeten som bedrivs av EESK.
The President presented the document submitted to the Bureau, which outlines the steps and procedures that will guide the assessments carried out by the EESC.

Bland annat skall de etapper anges som skall slutföras för en stegvis övergång från den nuvarande situationen till den slutliga situationen,
In particular, it is necessary to specify the stages to be completed in order to make a gradual transition from the existing situation

Användarens personuppgifter kan användas för juridiska ändamål av ägaren i domstolen eller i de etapper som leder till eventuella rättsliga åtgärder som uppstår på grund av felaktig användning av denna ansökan
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Website

Det är särskilt viktigt att ange de etapper som ska slutföras
In particular, it is necessary to specify the stages to be completed

Rättsliga åtgärder Användarens personuppgifter kan användas för juridiska ändamål av ägaren i domstolen eller i de etapper som leder till eventuella rättsliga åtgärder som uppstår på grund av felaktig användning av denna ansökan eller relaterade tjänster.
The User's Personal Data may be used for the defense by the Owner in court or in the stages leading to possible legal action, against improper use of the same or related services by the User.

När det gäller den föreslagna tidsplanen välkomnar EESK de etapper som kommissionen fastställt,
With regard to the proposed calendar, the EESC welcomes the steps set out by the Commission,

De flesta delegationerna inriktade dock sin kritik mot tidsplanen för den planerade reformen och den nivå och de etapper som föreslagits för att minska interventionspriset på socker
However, most of the delegations focused their criticisms on the schedule of the envisaged reform, the level and the stages proposed for reducing the intervention price for sugar

Naturarvskompaniet arrangerar transfers längs Bergslagsledens två första etapper.
Nordic Discovery arranges minibus transfers along Bergslagsleden's two first stages.

En första etapp i införandet av trepartsavtal kommer att inledas som försöksverksamhet.
A first stage in the experimental implementation of tripartite contracts will be presented.

Första etappen är 13000 kilometer raka vägen till Kapstaden.
The first leg is an all-out 8,000-mile sprint to Cape Town.

Första etappen i det gemensamma europeiska asylsystemet kommer då att vara slutförd.
The first phase of the Common European Asylum System will then be complete.

Programmets första etapp inföll 19951999.
The programme's first phase took place from 1995 to 1999.

Kvalitetspaketet är en första etapp i översynen av kvalitetsstrategin för jordbruksprodukter.
The Quality Package is the first step in the overhaul agricultural product quality policy.

Denna första etapp pågår för närvarande.
This first stage is ongoing.

Som första etapp i den årliga programplaneringscykeln antog kommissionen den 13.
On 13 February, as the first stage of its annual programming cycle, the Commission.

Första etappen: 2000/2001- Rådets antagande av de förslag som redan lagts fram.
Phase One: 2000/2001- Adoption by the Council of the proposals already tabled.

Första etappen av Dan/Serena-"låt oss vara vänner" floppade.
I know the first leg of the Dan-Serena"let's be friends" tour was a disaster, but.

Det här är bara första etappen på en av de stora djurmigrationerna.
This is just the first leg of one of the world's greatest animal migrations.

Första etappen av samrådet med arbetsmarknadens parter5.
The first-stage consultation of the social partners5.

Vi välkomnar denna första etapp i utvidgningsprocessen genom utbildningsprogrammen.
We welcome this first stage in the process of enlargement, based on the education programmes.

Projektets första etapp var färdig 1980.
The first phase of the plan was completed in 1980.

Första etappen av staden skall enligt planerna vara färdig år 2015.
The first phase is expected to be completed by 2015.

Byggnadens första etapp blev klar 1905.
The first stage of construction was completed in 1955.

Första etappen av Hokkaido Shinkansen till Shin-Hakodate-Hokuto öppnades för trafik 26 mars 2016.
The first phase to Shin-Hakodate-Hokuto opened in 2016.

År 2015: första etappen är slutförd.
As of fall 2009 the first phase was nearly complete.

Första etappen är en studie av olika tekniska lösningar för panncentralen.
The first phase is a study of various technical solutions for the boiler house.

Det är en första etapp i god riktning.
It is a first step in the right direction.

How to use "de etapper" in a Swedish sentence

Välj den eller de etapper som lockar mest!

Markanvisningar kommer att ske årligen för de etapper som återstår.

Lycka till med de etapper som ni har kvar! 5.

Anmäl dig till de etapper du vill vara med på.

I bilaga 5 visas de etapper som respektive bussbolag trafikerar.

Målet är att öka på de etapper där vi springer.

Styrud fick förtroendet att genomföra de etapper som skulle utföras schaktfritt.

Styrud fick förtroendet att genomföra de etapper som skulle utföras schaktfritt.

En ny bricka kan sedan hyras för de etapper som återstår.

Frågan gäller såväl E3 samt de etapper som är på cykelavstånd.

How to use "steps, stages" in an English sentence

Small steps towards the Big Society?

These simple steps you can get.

Steps Away From Beautiful Breathtaking Lake.

Follow the steps for your device.

See: Steps for adding license/certificate areas.

has multiple stages and several themes.

But these two steps aren’t enough.

Stages are new and old alike.

Sales stages should cover multiple milestones.

Six steps for the beginning reader.