What is the translation of " DE FLASKHALSAR " in English?

• bottlenecks

Examples of using De flaskhalsar in Swedish and their translations into English

Bristen på lockande bredbandsinnehåll är en av de flaskhalsar som bromsar en ökad bredbandsanvändning.
The lack of attractive broadband content is one of the bottlenecks for greater use of broadband.

En annan fara ligger i de flaskhalsar som lätt uppträder när efterfrågan snabbt ökar utan att resurserna hinner skapas i motsvarande takt.
Another danger is in the bottlenecks that easily arise when demand increases rapidly without there being time to create resources at a corresponding rate.

Nya centern vill absolut att denna lösning används oftare, för att ta itu med de flaskhalsar som uppstår genom enhälligheten.
The Nouveau Centre argues strongly in favour of using this solution more frequently to respond to bottlenecks created by unanimity.

Dessa borde agera mer proaktivt när de flaskhalsar som finns ska avgränsas och program för att främja närsjöfarten ska utarbetas.
These should be much more proactive in identifying existing bottlenecks and in creating promotion programmes for short sea shipping.

experter som kan ordna de flaskhalsar som uppstår vid hög belastning.
to experts who deal with the bottlenecks that can occur under high load.

Dessutom har inte politikerna hanterat de flaskhalsar som vi tidigare varnat för,
Furthermore, politicians have not worked with the bottlenecks that we previously have warned against,

Därför måste reformeringen av EU: s bestämmelser på teleområdet detta år inrikta lagstiftningssarbetet på de flaskhalsar där konkurrensen fortfarande inte är effektiv.
This is why this year's reform of the EU's telecom rules must focus regulation on those key bottlenecks where competition is still not effective.

Eller ska den bara vara en arena som skyddar både de flaskhalsar som försämrar den inre marknadens funktion
Or will it be merely an arena which serves to protect both the bottlenecks inhibiting the functioning of the Single Market

hållbara framsteg inom bostadssektorn bör medlemsstaterna på ett effektivare sätt ta itu med de flaskhalsar som beskrevs tidigare.
sustainable progress in the housing sector, Member States should address more efficiently the bottlenecks identified above.

Arbetet med att finna lösningar på de flaskhalsar som konstaterats i samband med dörr-till-dörr-närsjöfart har fortsatt att gå framåt och ger påtagliga resultat.
Finding solutions to identified bottlenecks in door-to-door Short Sea Shipping has maintained a strong tail wind and keeps on producing tangible results.

Att stödja läkemedelsforskning och-utveckling före marknadsföringsskedet i EU med hjälp av en samordnad strategi för att övervinna de flaskhalsar som uppdagats i läkemedelsutvecklingen.
Support'pre-competitive pharmaceutical research and development' in Europe via a coordinated approach to overcome the identified research bottlenecks in the drug development process;

För det andra utgör den strama arbetsmarknaden och de flaskhalsar som uppstår i vissa regioner
Second, tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions

stöter mindre företag fortfarande ofta på många av de flaskhalsar och hinder som rättsakten för småföretag var tänkt att lösa.
smaller businesses still encounter many of the bottle-necks and obstacles that the SBA was designed to tackle.

För att hantera de flaskhalsar företag ofta upplever när de utvecklar nya molntjänster på komplexa
To address the bottlenecks enterprises often experience when developing new cloud services on complex,

Vi har lämnat in ett förslag enligt vilket man särskilt skall undanröja de flaskhalsar gentemot kandidatländerna som finns i de transeuropeiska näten.
We have tabled an amendment stating that, in the work on the trans-European networks, special attention should be paid to eliminating bottlenecks to the enlargement countries.

Vi kommer att verka för att ta bort de flaskhalsar som hindrar konsumenterna att helt och hållet komma åt nyttan av den inre marknaden, precis som vi
We will act to remove bottlenecks where single market benefits are not being fully passed on to customers,

När det gäller de transeuropeiska näten- för att ta upp en annan fråga- vill vi se till att särskilt minska de flaskhalsar som finns mellan oss och länderna i Central- och Östeuropa.
In the area of the trans-European networks- to turn to my second topic- we would particularly like to ensure that the bottlenecks with the Central and Eastern European countries are removed.

För att göra detta möjligt måste de flaskhalsar som ofta finns i de fattiga regionerna undanröjas,
To do that, bottlenecks, very often in the poorest regions, must be eliminated,

Det ekonomiska anpassningsprogrammets framgång beror till stor del på att det genomförs en lång rad strukturreformer vars syfte är att avskaffa den stelhet och de flaskhalsar som ligger till grund för ekonomins tioåriga stagnation.
The success of the Economic Adjustment Programme depends crucially on the implementation of a wide range of structural reforms that will remove the rigidities and bottlenecks that underlie the economy's decade-long stagnation.

Man kommer att identifiera och åtgärda de viktigaste av de flaskhalsar som hindrar utvecklingen av ett forskningssystem som är värdigt en kunskapsekonomi.
This framework will identify and address the key bottlenecks which prevent the development of a research system worthy of the knowledge economy aspirations of the EU.

de arbetar också direkt med att komma till rätta med de flaskhalsar som uppstår i de olika sektorerna på grund av kompetensbrist.
they are also directly involved in solving the sector bottlenecks that arise due to skills shortages.

I syfte att ta itu med de flaskhalsar som blir resultatet av denna situation läggs det i vitboken fram ett förslag till politik som syftar till att garantera
In the aim of dealing with the bottlenecks caused by this situation, the White Paper puts forward a policy designed to ensure

Kommissionen kommer på grundval av medlemsstaternas nationella reformprogram att bedöma hur varje land hanterar de flaskhalsar som landet har identifierat och de framsteg det
Based on Member States' National Reform Programmes the Commission will assess the way each country is addressing the bottlenecks it has identified

är en viktig förutsättning för att hantera de flaskhalsar och det kostnadstryck som sjukvården i Europa erfar.
is an important precondition for addressing the bottlenecks and cost pressure in European healthcare systems.

Strategin i förordningen är att försöka få bort de flaskhalsar som förhindrar fullbordandet av en digital inre marknad genom att underlätta internetuppkoppling
The purpose of this regulation is to remove bottlenecks which hinder the completion of the digital single market, i.e. facilitating connectivity to the network

Men för att klara detta behöver vi ytterligare en miljon forskare vid en tidpunkt då många av dessa lockas till länder utanför Europa där det finns mekanismer för att avlägsna de flaskhalsar som förhindrar att idéerna kommer fram till marknaden.
To achieve this, however, we will need 1 million additional researchers at a time when many of them are attracted at the moment by non-European countries where there are mechanisms to remove the bottlenecks preventing ideas from reaching the market.

Syftet med arbetet inom forumet är att avlägsna de flaskhalsar som hindrar att intelligenta fordonssystem får fäste på marknaden,
The Forum aims at removing the bottlenecks that prevent Intelligent Vehicle Systems entering the market, through consensus building among stakeholders

bör uppmuntras inom och mellan medlemsstaterna för att det skall bli möjligt att eliminera några av de flaskhalsar som står i vägen för kunskaper
between Member States should be encouraged to enable some of the skills bottlenecks to be surmounted

UPPMANAR kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna identifiera de flaskhalsar som påverkar utvecklingen av internationella godstransporter på det europeiska järnvägsnätet för godstransporter
INVITES the Commission, in collaboration with the Member States, to identify the bottlenecks affecting the development of international rail freight on the TERFN,

harmoniserade definitioner av termer samt de flaskhalsar som följer av långa
harmonised definition of terms and bottlenecks arising from long

How to use "de flaskhalsar" in a Swedish sentence

Dessutom kommer ni att frigöra de flaskhalsar som håller tillbaka tillväxten.

En permanent utbyggnad skulle åtgärda de flaskhalsar vi har i dag.

Därför vill man ofta finna de flaskhalsar som finns i ett klustersystem.

En PCI-express ansluten SSD slipper de flaskhalsar som SATA & SAS ger.

Vi behöver se över cancerpatienternas vårdkedjor och åtgärda de flaskhalsar som finns.

Mest utsatta är de flaskhalsar där flera olika processer slåss om utrymmet.

Det ska innebära att de flaskhalsar som känne­tecknar konventio­nella datorer och server­arkitekturer undviks.

Det r effektivare att bygga bort de flaskhalsar som finns i dagens jrnvgsnt.

Målet är att tillsammans identifiera och undanröja de flaskhalsar som bromsar regionens tillväxt.

Ett verktyg finns idag för att identifiera de flaskhalsar som fördröjer förloppet, SVF-INCA.

How to use "bottlenecks" in an English sentence

Eliminate bottlenecks through informed component upgrades.

Decision bottlenecks cause delays and frustration.

reducing communication bottlenecks and information overload.

Removes performance bottlenecks from Application Security.

Are there bottlenecks you can improve?

Visualization highlights bottlenecks and system constraints.

Mutational Billie bottlenecks vasculum send-ups parrot-fashion.

Anywhere lines and bottlenecks can accumulate.

Solve the bottlenecks with optimization techniques.

Where are the bottlenecks and issues?