What is the translation of " DE LIDANDEN " in English?

• sufferings
• afflictions
• suffering

Examples of using De lidanden in Swedish and their translations into English

De lidanden som finns här,
The sufferings felt here,

I tre anföranden Eliu förklarar de lidanden som drabbar män.
In three speeches Eliu explains the sufferings which befall men.

Vi förstår också de lidanden som kriget medförde för vår dåtida motståndare.
We also understand the suffering which the war caused our former opponent.

Och så beskrev han på ett rörande sätt alla de lidanden jag genomgått.
And then he described movingly all the sufferings I had undergone.

Många är de lidanden de rättfärdiga, men HERREN delivereth honom ur dem alla.
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Detta följs av en beskrivning av de lidanden i samhället(48-55).
This is followed by another description of the afflictions of the community(48-55).

Beskrivningar av de lidanden de fromma i Israel visar att han också hade lidit XI.
The descriptions of the sufferings of the pious in Israel indicate that he also had suffered xi.

förebråelser som yttrades mot Honom, såväl som alla de lidanden Han fick utstå.
as well as all the afflictions which He suffered.

Alla är medvetna om de lidanden och njutningar som förekommer i kroppen
Everyone is conscious of the pains and pleasures of the body in part

EU är ytterst bekymrat över den militära upptrappningen i östra Kongo och de lidanden den för med sig för den civila befolkningen.
The EU is extremely concerned about the military escalation in eastern Congo and the consequent sufferings for the civilian population.

Genom att begrunda de lidanden som följde Jesu Heliga Anlete,
By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus,

eder tro under alla edra förföljelser, och under de lidanden I måsten uthärda.
faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

Människan bör inte klandra Gud för de lidanden som är den naturliga följden av det liv hon har valt att leva.
Man should not blame Godˆ for those afflictions which are the natural result of the life which he chooses to live;

Bland de lidanden som påverkar ett stort antal människor kan räknas
Among the sufferings that affects a large number of people can be counted

på det sättet få dem att förstå, de lidanden som bokstavligen tvingar dessa flyktingar att ta sig till Europa.
thus to make them understand, the hardship that literally forces these refugees to make their way to Europe.

Vi behöver ha just de lidanden som är nödvändiga för att förändra vårt medvetande,
We undergo only those sufferings that are needed in order to change our consciousness,

den fattigdom, de lidanden och den förnedring som drabbat varje Guds Profet
the poverty, the ills, and the degradation that have befallen every Prophet of God

De lidanden som är allt levandes arvedel undgår henne visserligen inte, men de rör endast vid ytan av hennes liv djupen är lugna och fridfulla.
The ills all flesh is heir to do not pass him by, but they only touch the surface of his life, the depths are calm and serene.

för att visa bakgrunden till den värld som skall bli resultatet av de lidanden, som mänskligheten i detta århundrade har genomlevt.
briefly show you the background to the world that will be the result of the sufferings that mankind has lived through in this century.

Erinra dig Kristi dagar och de lidanden som hopades över Honom av människorna och alla de plågor
Call thou to mind the days of Christ, and the afflictions heaped upon Him by the people,

när han förebådade de lidanden som skulle vederfaras Kristus,
when it foretold those sufferings that are in Christ,

Vi är medvetna om de lidanden som drabbar kvinnor i hela världen,
We are aware of the sufferings that befall women throughout the world,

Dessutom har jag alltför mycket respekt för invånarna i denna provins för att vilja att de ska tillämpa Köpenhamnskriterierna utöver de lidanden som de senaste konflikterna har lett till.
Moreover, I have too much respect for the inhabitants of that province to want them to have to apply the Copenhagen criteria in addition to suffering the consequences of the recent conflicts.

De lidanden och umbäranden, det förde med sig,
The sufferings and hardships that went with it,

hälsosam livsstil/ av ProNatura Bland de lidanden som påverkar ett stort antal människor kan räknas
Healthy lifestyle/ by ProNatura Among the sufferings that affects a large number of people can be counted

De lidanden och korsningar av Pius IX var mer än föll till många av hans föregångare,
The afflictions and crosses of Pius IX were more than fell to the lot of his predecessors;

dess protokoll utgör ett viktigt instrument för att minska de lidanden som åsamkas såväl civilbefolkningen
its Protocols are an important instrument for reducing the suffering inflicted both on the civilian population

De lidanden den olycklige genomgår är således i första rummet av psykisk natur, de är det följdriktiga utslaget av hans egen ondska
The sufferings of the unfortunate person is thus at the forefront of the psychological nature, they are the consistent verdict of his own evil-

det vill säga mönstringen av barnsoldater och de lidanden som barnen drabbas av i väpnade konflikter.
in other words the enrolment of child soldiers and the sufferings inflicted on children in armed conflicts.

Till ett andra klagomål om de lidanden som faller till stor del av just,
To a second complaint concerning the afflictions that fall to the lot of the just,

How to use "de lidanden" in a Swedish sentence

Inga resultat rättfärdigar de lidanden som fram­kallas.

allt de lidanden som sker i dessa regioner.

Däremot finns där många vittnesbörd om de lidanden den vållade.

Veta vad det är som orsakar de lidanden man får utstå.

De lidanden många människor går igenom kommer inte att bli ogjorda.

Detta anses kompensera de rättrogna för de lidanden Djävulen orsakat dem.

Hedvig dog nedbruten av de lidanden denna händelse medfört året därpå.

De lidanden som USA utsatte Vietnams folk för var väl synliga.

How to use "sufferings, suffering, afflictions" in an English sentence

These sufferings can greatly contribute more.

Suffering from depression and mood swings?

People suffering from cancer and dementia.

Mary O'Mara, Detroit; suffering from shock.

They are also suffering from migraines.

Afflictions to 2nd/7th house/Venus/Jupiter indicate early widowhood.

These afflictions call for very specialized therapy.

Excellent for those suffering dry skin.

and leave all the suffering behind.

The sufferings of these priests are unimaginable.