What is the translation of " DE NORDKOREANSKA " in English?

• north korean
• of north korea

Examples of using De nordkoreanska in Swedish and their translations into English

De nordkoreanska fartygen rör sig.
North korean warships are moving.

Skulle bombaren kunna vara en av de nordkoreanska avhopparna?
Could the bomber really be one of the North Korean defectors?

De Nordkoreanska fartygen ligger kvar, Frun.
North korean warships are standing firm, ma'am.

Man kanske kan kritisera de nordkoreanska myndigheterna, men bara litegrann.
Perhaps we can criticize the North Korean authorities, but only a little.

De nordkoreanska flyktingarnas berättelser säger verkligen mycket.
Indeed, the accounts of North Korean refugees speak volumes.

Det skulle alltså vara det som de nordkoreanska myndigheterna är bokstavligen livrädda för.
It would appear that this is the thing that the North Korean authorities literally mortally fear.

De nordkoreanska trupperna använde Po-2 i en liknande roll under Koreakriget(1950- 1953).
North Korean forces used the Po-2 in a similar role during the Korean War.

Vi uppmanar också EU: institutioner att samarbeta i denna strävan att hjälpa de nordkoreanska flyktingarna.
We also call on the European institutions to cooperate in these efforts to help the North Korean refugees.

元宝天成: De nordkoreanska rymlingarna riskerade sina liv för att komma hit.
元宝天成: The North Korean runaways risked their lives to come here.

kommissionen att noga följa situationen för de nordkoreanska flyktingarna.
Commission to monitor closely the situation of North Korean refugees.

Även frågan om de nordkoreanska flyktingarna i Kina är alltjämt en angelägen fråga för EU.
The issue of North Korean refugees in China also remains an EU concern.

i bättre position att bemöta dagens problem- de nordkoreanska kärnvapenproven.
in a better position to face the issue of the day- North Korean nuclear tests.

De nordkoreanska trupperna plöjer fram genom städer
The North Korean troops plowed through towns

De attackerade de nordkoreanska avhopparna.
Those people attacked the North Korean defectors.

Därför anses nu de nordkoreanska avhopparna, som egentligen är offer för våldsdådet, vara en brottslig grupp.
And because of that, the North Korean defectors, who are actually victims of the act of violence, are now viewed as a criminal group.

Jag kan försäkra er om att kommissionen anstränger sig för att stimulera de nordkoreanska myndigheterna att agera i den här riktningen.
I can assure you that the Commission is doing its utmost to encourage the North Korean authorities to move in this direction.

Vi uppmanar också bestämt de nordkoreanska myndigheterna att öka dialogen och intensifiera kontakterna med republiken Korea.
We are also strongly encouraging the DPRK authorities to step up their dialogue and intensify their contacts with the Republic of Korea.

har inga omedelbara eller tidiga radionuklidutsläpp detekterats från de nordkoreanska proven.
early radionuclide emissions have been detected from the North Korean tests.

Jag uppmanar de nordkoreanska myndigheterna att ta konkreta
I urge the North Korean authorities to make concrete

Därför, en annan viktig uppgift sekreterare är närvarande får från de nordKoreanska myndigheterna omfattande information om nukleära arsenal.
Therefore, another key task of the secretary is currently receiving from North Korean authorities comprehensive information about nuclear arsenal.

De nordkoreanska myndigheterna hade kommit över pengar som jag hade skickat min familj,
The North Korean authorities intercepted some money that I sent to my family, and, as a punishment,

Efter en invasion bakom fronten vid Inchon trycktes de nordkoreanska styrkorna norrut
In October 1950, after a successful landing at Inchon, North Korean troops retreated

Europeiska unionen har vid flera tillfällen talat om att den är redo för en dialog om mänskliga rättigheter, men de nordkoreanska myndigheterna har alltid tillbakavisat detta.
The European Union has indicated on several occasions that it is ready for a dialogue on human rights, but the North Korean authorities have always rejected it.

Denna strategi har beskrivits för de nordkoreanska myndigheterna vid det senaste trojkamötet med högre tjänstemän i Pyongyang i slutet av november.
This approach has been outlined to the North Korean authorities at the recent Senior Officials Troika meeting in Pyongyang at the end of November.

rikta information till de nordkoreanska medborgarna så att de inte känner sig isolerade.
of the word, and"> to get information to the citizens of North Korea so that they did not feel isolated.

Jag uppmanar också de nordkoreanska myndigheterna att lyfta restriktionerna för de internationella tjänstemännens möjligheter att övervaka hur hjälpen fördelas
I also call on the North Korean authorities to lift restrictions on the ability of international staff to monitor the distribution of aid,

Vi uppmanar regeringen i Thailand att visa tillbörlig respekt för de nordkoreanska asylsökandenas rättigheter
We call upon the Government of Thailand to show proper respect for the rights of North Korean asylum seekers

FN: s flyktingorgan har också uppmanat Peking att behandla de nordkoreanska flyktingarna på ett humanitärt sätt.
the UN Refugee Agency has also urged Beijing to process the North Korean refugees in a humanitarian manner.

EU är redo att diskutera olika sätt att samarbeta med de nordkoreanska myndigheterna i detta avseende,
The EU would be willing to consider ways of co-operating with the DPRK authorities in this regard,

den 38:e breddgraden och kriget utbröt formellt den 25 juni 1950 då de nordkoreanska trupperna(enligt den gängse historiebeskrivningen som motsägs av Nordkorea) gick över gränsen.
raids at the 38th Parallel escalated into open warfare when the North Korean forces invaded South Korea on June 25, 1950.

How to use "de nordkoreanska" in a Swedish sentence

De nordkoreanska observatörsstolarna stod som vanligt tomma.

Det självklara fungerar ungefär som de nordkoreanska högtalarna.

Lyckligtvis håller de Nordkoreanska diplomatkamraterna på Lidingö stilen.

Måhända finns den även i de nordkoreanska Diamantbergen?

De nordkoreanska vakterna vid gränsen tittade inte söderut.

Att hindra uppror De nordkoreanska lägren är ofta gigantiska.

Från de nordkoreanska härskarna kan detta te sig rationellt.

De utför terror- och gerillaattacker mot de nordkoreanska styrkorna.

De nordkoreanska fiskarna har gripits och deras fartyg beslagtagits.

How to use "north korean" in an English sentence

The North Korean government did not.

The letter from North Korean U.N.

Kim, the North Korean leader, Mr.

Courageous North Korean Satellite an Honor to Proud North Korean People!

Unlike our North Korean counterparts, U.S.

Downloadable North Korean Magazine (pdf format).

president and his North Korean counterpart.

and the North Korean government escalates.

They distinguish the North Korean government apart from North Korean people.

This probably reflected North Korean intransigence.