What is the translation of " DE REGIONALA SKYDDSPROGRAMMEN " in English?

• regional protection programmes
• rpps

Examples of using De regionala skyddsprogrammen in Swedish and their translations into English

Vidarebosättning är också en viktig beståndsdel i de regionala skyddsprogrammen.
Resettlement is also an important component of RPPs;

EU bör utvidga de regionala skyddsprogrammen och intensifiera sina ansträngningar när det gäller omplacering.
The EU should extend regional protection programmes and step up resettlement efforts.

vis stöder införandet av de regionala skyddsprogrammen som pilotprojekt.
which in some ways supports the implementation of the pilot Regional Protection Programmes.

De regionala skyddsprogrammen har hittills varit underutnyttjade och bör förstärkas
RPPs should be enhanced as the key instrument for this new pillar,

Om omständigheterna medger det kommer kommissionen också att börja genomföra de regionala skyddsprogrammen för Egypten, Libyen och Tunisien.
Circumstances allowing, it will also start implementing the Regional Protection Programme for Egypt, Libya and Tunisia.

De regionala skyddsprogrammen bör fortsätta fokusera på att bygga upp skyddskapacitet
The RPPs should continue to focus on building up protection capacity

Dessa belopp varierar mellan tretusen och femtusen euro per person för inomeuropeiska förflyttningar och inom ramen för de regionala skyddsprogrammen.
These sums vary from three to five thousand euros per person for intra-Union transfers and within the framework of regional protection programmes.

De regionala skyddsprogrammen bör genom ett samordnat tillvägagångssätt överensstämma med det allmänna stödet till utveckling
Regional Protection Programmes should, through a co-ordinated approach, be coherent with general development

Kommissionen har dessutom övervägt att sträva mot ett ökat utvecklingsfokus för de regionala skyddsprogrammen, med bibehållen tonvikt på att stärka skyddsförmågan och asylsystemen i partnerländer och partnerregioner.
Furthermore, the Commission has been considering working towards enhancing the development focus of RPPs, whilst maintaining their emphasis on enhancing the protection capacity and asylum systems in partner countries and regions.

De regionala skyddsprogrammen är ett alternativ som EESK överväger, men det finns bara några få av dessa och de befinner sig i en försöksfas.
The Regional Protection Programmes offer one option which the EESC is considering, but there are only a few of these and they are in an experimental phase.

Vad gäller asyl kommer EU att bidra till att stärka det internationella skyddet i regionen genom att fortsätta genomföra de regionala skyddsprogrammen för Vitryssland, Moldavien och Ukraina.
Concerning asylum, the EU will contribute to strengthening international protection in the region by continuing the implementation of the Regional Protection Programme for Belarus, Republic of Moldova and Ukraine.

De regionala skyddsprogrammen kommer att vara fleråriga
The regional protection programmes would have a multi-annual basis

Inom asylfrågornas externa dimension har framsteg gjorts när det gäller stöd till tredjeländer med ett stort antal flyktingar(de regionala skyddsprogrammen är särskilt viktiga)
In the external dimension of asylum, progress has been made in fields such as supporting third countries which have large numbers of refugees(the Regional Protection Programmes are particularly important)

skydda barn till en del av de regionala skyddsprogrammen, som bör utvidgas till att omfatta andra regioner av stor vikt med hänsyn till migrations strömmarna till EU och skyddsbehoven.
protect children in the framework of Regional Protection Programmes, which should be expanded to cover other key regions in terms of migratory flows to the EU and protection needs.

dimensionen av asyl har man gjort framsteg på områden som stöd till tredjeländer som har ett stort antal flyktingar(de regionala skyddsprogrammen är särskilt viktiga)
progress has been made in fields such as supporting third countries which have large numbers of refugees(the Regional Protection Programmes are particularly important)

EESK stödjer utvecklingen av de regionala skyddsprogrammen och anser att förbättringen av tredjeländernas asylstrukturer inte får förhindra att asylsökande som behöver lägga fram sina ansökningar i ett EU-land ska kunna göra det.
The EESC supports the implementation of the Regional Protection Programmes, and considers that improving asylum structures in third countries must not prevent those asylum seekers who need to submit an application in a European country from doing so.

i överensstämmelse med och som ett komplement till de regionala skyddsprogrammen.
consistent with and complementary to RPPs.

De regionala skyddsprogrammen bör lägga större vikt vid att stärka de nationella myndigheternas kapacitet att hantera fördrivna personer,
RPPs should put a stronger emphasis on reinforcing national authorities' capacity to address human displacements,

särskilt när det gäller att bygga upp kapaciteten i tredjeländer inom ramen för de regionala skyddsprogrammen.
in particular with a view to capacity-building in third countries within the framework of regional protection programmes.

Det kan också vara idé att titta på andra områden- förutom de regionala skyddsprogrammen- där en gemensam vidarebosättningsinsats på EU-nivå kan bidra till en lösning av utdragna flyktingsituationer eller tillhandahålla en effektiv reaktion på nödsituationer.
It might also be worth looking at other areas- beyond Regional Protection Programmes- where a collective resettlement effort at EU level could help to resolve protracted refugee situations or provide an effective response to emergency situations.

personer som kommer från de regionala skyddsprogrammen), för att kompensera medlemsstater som går med på att ta emot personer som beviljats internationellt skydd från en annan medlemsstat.
persons coming from the Regional Protection Programmes), to compensate Member States that agree to relocate beneficiaries of international protection from another Member State.

För att ytterligare stärka asylpolitikens yttre dimension skulle EU kunna utvidga de regionala skyddsprogrammen i partnerskap med FN:
To further strengthen the external dimension of its asylum policy, the EU may extend the regional protection programmes in partnership with the UNHCR

personer som kommer från de regionala skyddsprogrammen), för att kompensera medlemsstater som går med på att ta emot personer som beviljats internationellt skydd från en annan medlemsstat.
people coming from the regional protection programmes), to compensate Member States that agree to relocate beneficiaries of international protection from another Member State.

på grundval av utvärderingen som ska göras 2008 kommer de regionala skyddsprogrammen att göras om till regionala fleråriga handlings planer,
on the basis of the evaluation to be carried out in 2008, RPPs will be made into regional multi-annual action plans,

Punkt 3: För att bidra till att de regionala skyddsprogrammen blir en allmän framgång bör man ge mer omfattande ekonomiskt stöd till vidarebosättning i detta sammanhang,
Paragraph 3: In order to contribute to the overall success of Regional Protection Programmes, it is appropriate to provide for more substantial financial support for the resettlement actions to be implemented in this context,

regioner som utsetts att genomföra de regionala skyddsprogrammen är det nödvändigt att ge ytterligare ekonomiskt stöd till vidarebosättning av personer från de västliga nyligen oberoende staterna
regions designated for the implementation of Regional Protection Programmes, it is necessary to provide additional financial support for the resettlement of persons from the Western Newly Independent Sates

Det regionala skyddsprogrammet i Östeuropa Vitryssland, Moldova, Ukraina.
The Regional Protection Programme in Eastern Europe Belarus, Moldova, Ukraine.

Det regionala skyddsprogrammet i Afrikas horn Djibouti, Kenya, Jemen.
The Regional Protection Programme in the Horn of Africa Djibouti, Kenya, Yemen.

Det regionala skyddsprogrammet i Nordafrika Egypten, Libyen, Tunisien.
The Regional Protection Programme in North Africa Egypt, Libya, Tunisia.

EU har hjälpt de östliga partnerländerna att stärka sin skyddskapacitet, bland annat genom det regionala skyddsprogram som omfattar Vitryssland,
The EU has supported the EaP countries in strengthening their protection capacities, including through the Regional Protection Programme which covers Belarus,

How to use "de regionala skyddsprogrammen" in a Swedish sentence

Målet med de regionala skyddsprogrammen är att öka tredje länders skyddskapacitet.

Europaparlamentet ser fram emot den utvärdering av de regionala skyddsprogrammen som ska genomföras 2009.

REGIONALA SKYDDSPROGRAM rådets slutsatser Vid lunchen diskuterade ministrarna de regionala skyddsprogrammen med António Guterres, FN:s flyktingkommissarie.

De sista delarna behandlar hur de regionala skyddsprogrammen av pilotkaraktär kan utvärderas och hur varaktigheten skall kunna garanteras.

På grundval av den kommer kommissionen att utvärdera och rapportera om effekten av de regionala skyddsprogrammen av pilotkaraktär.

Medlemsstaterna uppmanas att delta i vidarebosättningsprogram och främja utvecklingen av de regionala skyddsprogrammen i de mest utsatta områdena.

Att vidarebosättning skulle vara en del av de regionala skyddsprogrammen har Sverige, genom tidigare migrationsminister Barbro Holmberg, förespråkat.

Befintliga strukturer bör ändras så att de kan fånga upp det mervärde som de regionala skyddsprogrammen av pilotkaraktär erbjuder.

Parallellt med genomförandet av de regionala skyddsprogrammen undersöker kommissionen hur medlemsstaternas vidarebosättningsinitiativ skulle kunna få mer allmänt ekonomiskt stöd.

How to use "rpps, regional protection programmes" in an English sentence

Many RPPs focus their work on vulnerable student populations.

This includes RPPs of other PTIAs unless they become APPI Non Resident members.

Are there specific strategies that make some RPPs more successful than others?

How do new RPPs acquire the funding to start their work?

The market value of assets in RPPs was $1,098 billion in 2009.

Funding opportunities vary among the different systems in which RPPs operate.

How much time do RPPs need to change facts on the ground?

Under such a structure, the regional protection programmes are given complete autonomy to carry out their own threat assessments and protection activities.

Implications for improved RPPs and practice are discussed.

How do the RPPs showcased in these posts bridge the research-practice divide?