What is the translation of " DE RESERVER " in English?

• reserves

Examples of using De reserver in Swedish and their translations into English

Därför har de reserver av allt.
That's why they have backups for everything.

De reserver som avses i punkt 1 ska utnyttjas före budgetårets utgång genom överföring i enlighet med förfarandet i artiklarna 28 och 30.
The reserves referred to in paragraph 1 shall be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 28 and 30.

Inflationen förtärde de reserver som funnits kvar i landet.
Inflation devoured what reserves had remained intact in the country.

Ett sådant förvärv får inte medföra att nettotillgångarna understiger det tecknade kapitalet ökat med de reserver som enligt lag inte får delas ut.
These acquisitions may not have the effect of reducing the net assets below the amount of the subscribed capital plus any reserves the distribution of which is forbidden by law.

SPE-bolaget får inte dela ut de reserver som i enlighet med dess bolagsordning inte får delas ut.
The SPE may not distribute those reserves that may not be distributed under its articles of association.

Överansträngning eller otillräcklig kost kan tvinga cellerna att dra för mycket från de reserver i dermis för att ge näring åt sig själva.
Overworking or an insufficient diet can force the cells to draw excessively from the reserves in the dermis to nourish themselves.

Marknadspriserna på de reserver som behövs inom elkraftssystemet har varit förmånligare än tidigare.
Market prices for reserves required by the electricity system have been more affordable than previously.

Nettotillgångarna uppgår till ett belopp motsvarande minst det tecknade aktiekapitalet plus de reserver som inte får delas ut enligt bolagsordningen.
Its net assets are at least equivalent to the amount of its subscribed share capital plus those reserves which may not be distributed according to its articles of association.

Kostnaderna för de reserver som säkerställer stamnätets driftsäkerhet minskade till 50, 5(54,7) miljoner euro.
The cost of reserves to safeguard the grid's system security decreased to EUR 50.5(54.7) million.

Detta innebär att man redan utvunnit mer än 46% av de reserver av konventionell råolja som hittills påvisats.
This means that over 46% of proven reserves of conventional crude oil have already been extracted.

Kostnaderna för de reserver som säkerställer stamnätets driftsäkerhet minskade till 50, 5(54,7) miljoner euro.
The costs of reserves to safeguard the grid's system security amounted to EUR 51.5(50.5) million.

Enda sättet att undvika detta är för centralbanken att pumpa in enorma mängder centralbanksreserver så att de enskilda bankerna har de reserver de behöver.
The only way to avoid this is for the central bank to pump in such a huge quantity of reserves that every single bank has more reserves than they need.

Kostnaderna för de reserver som säkerställer stamnätets driftsäkerhet steg något till 24, 9(24,1) miljoner euro.
The cost of reserves to safeguard the grid's system security increased slightly to EUR 24.9(24.1) million.

Om räkenskaperna visar ett underskott som rubbar den ekonomiska balansen i systemet skall detta underskott täckas av de reserver som avses i artikel 51.
Where the accounting position shows a deficit which leaves the Scheme out of balance financially, the deficit shall be covered from the reserves referred to in Article 51.

Möjliga reserver är de reserver där analyserna tyder på att det är mindre sannolikt att de ska kunna utvinnas.
Possible reserves are reserves that are less likely to be available for extraction.

det är ett tämligen orimligt förfarande när det handlar om de reserver som i princip förblir medlemsstaternas egendom.
it is quite an outrageous procedure concerning reserves that, in principle, remain entirely the property of the Member States.

Det är viktigt att vi maximalt utnyttjar de reserver som fortfarande finns kvar i det nuvarande systemet, som inte är perfekt.
It is important that we make maximum use of the reserves still left in the current imperfect system.

Ur de reserver som inrättas genom artiklarna 28, 29 och 30 ska byrån sammanställa särskilt
The Agency shall constitute, from the pools set out in Articles 28,

Det visade sig sedan att Ukraina hade stulit gas från de reserver som lagrats i Ukraina av den ryska organisationen Gazprom.
It consequently emerged that Ukraine had been stealing gas from the reserves stored in Ukraine by the Russian organisation Gazprom.

Kostnaderna för de reserver som säkerställer stamnätets driftsäkerhet sjönk till 12, 0(12,8) miljoner euro till följd av ett fortsatt gott marknadsläge.
With the market situation for reserves remaining favourable, the cost of reserves to safeguard the system security of the Main Grid fell slightly to EUR 12.0(12.8) million.

För det andra vet vi ganska exakt att den största delen av de reserver man redan känner till inte kan användas om klimatförändringen ska stoppas.
Second, we are well aware that the majority of the known reserves cannot be used if we want to stop climate change.

mer delaktig i skapandeprocessen, eller som hon uttryckte det i en tidningsintervju“Ibland grips jag av panik för att ingen ska hinna upptäcka de reserver man har”.
as she put it in a newspaper interview:“Sometimes I'm stricken with panic that people won't get to discover the reserves I have”.

För det andra stöder jag inte beslutet att använda de reserver som öronmärkts för byggnader till att täcka det nya behovet av likviditet.
Secondly, I disagree with the decision to use the reserves earmarked for buildings policy to cover the new need for liquidity.

Kostnaderna för de reserver som säkerställer stamnätets driftsäkerhet minskade till 42, 0(45,7) miljoner euro på grund av det goda marknadsläget i fråga om frekvensstyrda störningsreserver.
As a consequence of the good market situation for frequency controlled reserves, the cost of reserves to safeguard the system security of the national grid decreased to EUR 42.0(45.7) million.

också att behålla de reserver som finns kvar under dessa budgetposter
also to harness the reserves left in those budget lines

Kostnaderna för de reserver som säkerställer stamnätets driftssäkerhet ökade med 20 miljoner euro
The costs of reserves, which safeguard the system security of the power system,

Rådet uppmanar kommissionen att behålla den uttömmande förteckningen över de reserver gemenskapernas allmänna budget får innehålla,
The Council calls on the Commission to maintain the exhaustive list of reserves which the Communities' general budget may contain,

skulle komma att understiga, bolagskapitalet plus de reserver som inte får delas ut enligt SUP-bolagets bolagsordning.
lower than the amount of the share capital plus those reserves which may not be distributed under the articles of association of the SUP.

Crowley oss möjlighet till det och också att behålla de reserver som finns kvar under dessa budgetposter
Crowley harness the reserves left in those budget lines

Det huvudsakliga syftet med den amerikanska underrättelsetjänsten organisation är att stödja analytiska data med information från andra källor om de reserver av olja rörelser
The Main purpose of the American intelligence organization is supporting analytical data with information from other sources about the reserves of oil movements

How to use "de reserver" in a Swedish sentence

Tacksam över de reserver som ändå finns.

De reserver som rekryterades behövdes under valdagen.

Vi kontaktar bara de reserver som erbjuds plats.

De reserver som antas får besked via mail.

De reserver bolaget diskonterar är mottagen trafikaffär och skadelivräntor.

De reserver som finns är dels Svenska Kraftnäts s.k.

Under Europamästerskapen i Göteborg var de reserver på hemmaplan.

Horelli och Svinö är de reserver staden har kvar.

Vi har nämligen använt de reserver som IEA använder.

De reserver som är aktuella kommer att kontaktas via e-post.

How to use "reserves" in an English sentence

But these reserves won’t last forever.

Naval Petroleum Reserves Authorization for FY82.

Army Reserves during the Korean War.

Total estimated iron ore reserves are.

Throw the Marine Reserves Act out.

Reserves against matured coupons are excluded.

Excalibur Hotel Casino reserves all rights.

top gold ore reserves asia philippines.

Top Gold Ore Reserves Asia Philippines.

Alcohols Limited reserves all other rights.