Examples of using De saluförs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förbjuda att de saluförs och monteras på ett fordon.
I konceptet ingår även inridning och utbildning av avkommorna innan de saluförs, samt en öppen kursverksamhet.
The concept also includes breaking in and training offspring before they are offered for sale, as well as open courses.Före den 1 januari 1992 skall medlemsstaterna meddela kommissionen vilka immunologiska veterinärmedicinska läkemedel som är underkastade obligatorisk officiell kontroll innan de saluförs.
Before 1 January 1992, Vägra att registrera fordon eller förbjuda att de saluförs eller tas i bruk,
Vägra att registrera nya fordon som inte uppfyller kraven i detta direktiv, eller förbjuda att de saluförs eller tas i bruk.
Refuse Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Ingen medlemsstat får vägra att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
No Member State may refuse Följaktligen innehåller förslaget bestämmelser som frontskydd måste uppfylla då de monteras som original på ett motorfordon eller då de saluförs som separata tekniska enheter.
Consequently, this proposal lays down requirements to be complied with by frontal protection systems either as originally fitted to a vehicle or put on the market as separate technical units.Ingen medlemsstat får vägra att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
No Member State may refuse Sedan den 3 januari 2002 måste de 57 typer av utrustning som omfattas av direktivet uppfylla kraven i bullerdirektivet innan de saluförs eller tas i bruk inom Europeiska gemenskapen.
Since 3 January 2002 Ingen medlemsstat får vägra att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
No Member State may refuse Sedan januari 2002 måste de 57 typerna av utrustning uppfylla kraven i bullerdirektivet innan de saluförs eller tas i bruk inom den inre marknaden.
Since January 2002, Ingen medlemsstat får vägra att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
No Member State may refuse länder som inte ingår i bilaga I, får under förutsättning av ömsesidighet, omfattas av det skydd som avses i den här artikeln, när de saluförs inom gemenskapen.
not included in Annex I may qualify for the protection laid down in this Article for that bottle type with a view to their marketing in the Community, if reciprocal arrangements apply.Produkter som uppfyller de specifika reglerna i den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där de saluförs anses uppfylla det allmänna säkerhetskravet i direktivet om produktsäkerhet.
Products conforming to specific rules of national law of the Member State in which they circulate are deemed to be in compliance with the general safety requirement of the GPSD;kontroll av varor som kan misstänkas vara illegalt bestrålade och omärkta för att förhindra att de saluförs i medlemsstaterna.
controlling products liable to Direktiv 2008/2/EG föreskriver att medlemsstaterna kan vägra att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
Directive 2008/2/EC stipulates that Member States may refuse har medlemsstaten rätt att under högst 6 månader vägra registrera dem eller att förbjuda att de saluförs, tas i bruk
for a maximum period of six months, refuse to register such vehicles or prohibit their sale, entry into serviceIngen medlemsstat får vägra att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
No Member State may refuse fördelarna med en hälsovårdsprodukt bör gälla för alla produkter oavsett om de saluförs eller utvecklas och används enbart inom en institution internt test.
benefits of a healthcare product should apply to all products regardless of whether they are commercialised or developed and used solely inside an institution in-house test.Ingen medlemsstat får vägra att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
No Member State may refuse fördelarna med en hälsovårdsprodukt bör gälla för alla produkter oavsett om de saluförs eller utvecklas och används enbart inom en institution internt test.
benefits of a healthcare device should apply to all products regardless of whether they are commercialised or developed and used solely inside an institution in-house test.Ingen medlemsstat får vägra att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
No Member State may refuse det gäller säkerhet eller miljöskydd, kontrolleras av en godkännande myndighet innan de saluförs.
som sedan tas ur ruvmaskinen skall förstöras eller skall, om de saluförs som industriägg enligt artikel 1.2 i förordning(EEG)
which företag till tredjeländer och den ursprungsbeteckning som skall tillämpas på produkter från dessa länder när de saluförs inom EU", utan att utvidga INT/310-gruppen till 12 medlemmar i stället för 9.
to the origin that is to be applied to these products when placed on the European Union market, but to increase the membership of the INT/310 group from nine to twelve.Medlemsstater där traktorer eller en traktorkategori inte genomgår nationellt typgodkännande får inte vägra att registrera sådana traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk
In Member States where tractors or a category of tractor are not subject to national type-approval, the sale, registration, entry into serviceunder sådana omsändigheter är jag i min egenskap av vetenskapsman övertygad om att det är vår skyldighet att i en första fas utföra djurförsök innan medlen används på människor och innan de saluförs.
I Även om de salufördes av Fender som en surf gitarr var Jaguar gitarrer omfamnad av Indie& Grunge artister på grund av deras häftiga klarhet.
Although they were marketed by Fender as a surf guitar Jaguar Guitars Ett annat företag, närstående det första företaget, släppte cigaretterna för konsumtion i Luxemburg, där de salufördes i parti- och detaljhandeln.
A second company with links to the first released the cigarettes for consumption in the Grand Duchy of Luxembourg where they were sold both wholesale and retail;bör produkterna inte återtas från marknaden innan de saluförts.
products should not 
