What is the translation of " DE UPPFYLLER VISSA " in English?

• they meet certain
• they fulfil certain
• it satisfies certain
• they comply with certain

Examples of using De uppfyller vissa in Swedish and their translations into English

Handlare kan uppgradera sina VIP-nivåer när de uppfyller vissa krav som ställs i varje VIP-nivå.
Traders can upgrade their VIP levels once they meet certain requirements imposed in each VIP level.

kan förklaras förenliga med den inre marknaden om de uppfyller vissa kriterier.
may be declared compatible if they meet certain criteria.

Varor bör presumeras vara avtalsenliga om de uppfyller vissa villkor som huvudsakligen gäller varornas kvalitet.
The goods should be presumed to be in conformity with the contract if they satisfy a number of conditions concerning mainly the qualities of the goods.

Enligt de nya reglerna kan”virtuella accessprodukter” anses ersätta fysiskt tillträde om de uppfyller vissa egenskaper.
The new rules recognize that“virtual access products” can be considered substitutes to physical unbundling when they fulfil certain characteristics.

Projekt för vindkraft till havs* finansieras när de uppfyller vissa krav för byggnaden av infrastrukturen, de innovativa inslagen i projektet
Offshore wind projects* are given funding when they meet certain criteria which take into account the construction of the infrastructure,

Investeringar i tolv andra sektorer är endast bidragsberättigande om de uppfyller vissa tilläggskriterier.
Investments in 12 other sectors are only eligible if they fulfil certain additional criteria.

Initiativen kommer dock endast att kunna genomföras om de uppfyller vissa förfarandemässiga krav
The initiatives will only be able to be implemented, however, if they meets certain procedural requirements

när de uppfyller vissa grundlig kunskap's om rock
when they meet some thorough knowledge's about rock

tjänsterna erbjuder en garanti på att de uppfyller vissa egenskaper.
service offers assurance that it meets certain claims.

element på platser om de uppfyller vissa andra kriterier såsom att ringa enumerateFonts eller ExternalInterface.
elements on sites if they meet certain other criteria such as calling enumerateFonts or ExternalInterface.

förutsatt att de uppfyller vissa villkor.
provided they meet certain conditions.

Enligt förordningarna kan vissa kategorier av statligt stöd förklaras förenliga med gemenskapens regler om de uppfyller vissa villkor och undantas därför från kravet på förhandsanmälan
The Regulations may declare certain categories of State aid compatible with the rules of the EU if they fulfil certain conditions, and exempt them therefore from the requirement of prior notification

Enligt artikel 124 i förordningsförslaget är vissa kategorier av täckta obligationer godtagbara för förmånsbehandling om de uppfyller vissa krav.
Article 124 of the proposed regulation provides that certain categories of covered bonds are eligible for preferential treatment where they meet certain requirements.

under förutsättning att de uppfyller vissa tröskelvärden för omsättning,
provided that they meet certain turnover thresholds,

Jordbruksprodukter som förbrukas inom jordbruksenheter skall endast bokföras inom jordbrukets produktion om de uppfyller vissa kriterier.
Agricultural products undergoing intraunit consumption are not included in the measurement of the agricultural output of the industry unless they meet certain criteria.

Genom sådana förordningar kan vissa kategorier av statligt stöd förklaras förenliga med EU-reglerna om de uppfyller vissa villkor, och de är därmed undantagna från kravet på förhandsanmälan till
These regulations may declare certain categories of State aid compatible with the rules of the European Union(EU) if they fulfil certain conditions, and exempt them therefore from the requirement of prior notification

Många människor i hela unionen är oroliga för att förbränningsanläggningar ska omklassificeras i förslaget som en form av återvinning om de uppfyller vissa effektivitetskriterier.
Many people throughout the Union will be concerned about the proposal to 're-brand' incinerators as a form of recovery if they meet certain efficiency criteria.

beviljas israeliskt medborgarskap om de uppfyller vissa krav, såsom att svära trohet till staten
to receive Israeli citizenship if they meet certain conditions including swearing allegiance to the State

Organen för bedömning av överensstämmelse bör ackrediteras av ett nationellt ackrediteringsorgan, om de uppfyller vissa krav som fastställs i denna förordning.
Conformity assessment bodies should be accredited by an accreditation body if they comply with certain specified requirements set out in this Regulation.

förutsatt att de uppfyller vissa kriterier såsom kritisk massa,
provided they meet certain criteria such as: critical mass;

Ett större antal sociala tjänster kommer att undantas förhandsanmälan för bedömning av kommissionen om de uppfyller vissa grundläggande krav.
An increase in the number of social services exempted from the requirement of ex ante notification to and assessment by the Commission, provided that they fulfil certain conditions.

har påverkats av kollektiviseringen, förutsatt att de uppfyller vissa villkor och åtar sig att ställa om sådana skiften till extensiv djuruppfödning med en maximal djurtäthet per omställd hektar som stämmer med den omställningsplan som godkänns av de behöriga myndigheterna.
provided they fulfil certain conditions and undertake to convert such plots to extensive livestock farming with a maximum stocking density per converted hectare, in accordance with a conversion plan approved by the competent authorities;

I texten intar kommissionen en positiv hållning till statligt stöd som kan bidra till att utveckla mindre gynnade stadsområden i den mån de uppfyller vissa villkor.
In the guidelines, the Commission states that it will take a favourable a priori view of state aid whichhelps to develop deprived urban areas, provided that it satisfies certain conditions.

beviljas israeliskt medborgarskap om de uppfyller vissa krav, såsom att svära trohet till staten
to receive Israeli citizenship if they meet certain conditions including swearing allegiance to the State

den franska regeringen på torsdagen lanserade en“fransk Tech Visum,” fast track”-fyra-års uppehållstillstånd för företagare och deras familjer om de uppfyller vissa kriterier.
the French government on Thursday launched a“French Tech Visa,” a fast-track four-year residence permit for entrepreneurs and their families if they meet certain criteria.

Meddelanden till patienterna från innehavare av godkännande för försäljning kan tillåtas när de inte omfattas av definitionen för reklam och förutsatt att de uppfyller vissa kvalitetsstandarder, använder särskilda informationsvägar och iakttar en viss
Communication to patients by marketing authorisation holders would be permitted where it was not covered by the definition of advertising, and provided that it met certain quality standards, used specific information channels

värdtjänster är inte ansvariga för den information de överför eller är värd för, om de uppfyller vissa villkor.
hosting services providers are not responsible for the information they transmit or host if they fulfil certain conditions.

andra program kräver Google AdWords att de uppfyller vissa krav vad gäller tydlighet,
other applications, Google AdWords requires that they meet certain requirements for user clarity,

bördor vad gäller transportdokument, och därför bör föreskrifter utfärdas om användning av redan befintliga handelsdokument, under förutsättning att de uppfyller vissa villkor.
provision should therefore be made for the use of already existing commercial documents provided they fulfil certain conditions;

förhandsanmälan för bedömning av kommissionen om de uppfyller vissa grundläggande krav vad gäller öppenhet,
assessment process by the Commission, if they fulfil some basic conditions of transparency,

How to use "de uppfyller vissa" in a Swedish sentence

Om de uppfyller vissa kriterier godkänns deras auktorisering.

Sådana inskränkningar kan godtas om de uppfyller vissa villkor.

Detta innebär vanligtvis att de uppfyller vissa krav, t.ex.

Yngre lämningar kan fornminnesförklaras, om de uppfyller vissa krav.

Aktiebolag kan slippa revisor om de uppfyller vissa krav.

Men de ärver bara om de uppfyller vissa villkor.

Biodrivmedel undantas om de uppfyller vissa krav på hållbarhet.

Gärna att göra de sakerna om de uppfyller vissa kriterier.

Välj miljömärkta textilier eftersom de uppfyller vissa miljö- och kemikaliekrav.

Snabbväxande företag kallas för ”Gasellföretag” om de uppfyller vissa kriterier.

How to use "they meet certain, they fulfil certain" in an English sentence

temporarily as long as they meet certain requirements.

Mergers are only investigated if they meet certain criteria.

Happy to do those things if they meet certain criteria.

This means they meet certain set standards.

Firearms and ammunition (if they meet certain conditions).

He explained how choirs can become associate members of STBP after demonstrating that they fulfil certain criteria.

Clients have the option to request a different categorization, higher or lower providing they fulfil certain MiFID requirements.

You exclude them if they meet certain criteria.

Poker games are legal if they meet certain conditions.

Sweden, Germany and Italy allow asylum seekers jobs if they fulfil certain criteria, for example.