What is the translation of " DE UPPMANAR " in English?

• they urge
• they call on
• they invite
• they ask
• they encourage

Examples of using De uppmanar in Swedish and their translations into English

De uppmanar oss att välja tillväxt.
They call on us to choose growth.

Den misstroendeförklaring som de uppmanar till bör förkastas.
The vote of no confidence which they are calling for must be rejected.

De uppmanar medlemsstaterna och kommissionen.
Invite the member states and the commission to.

Nu har jag fått ett brev från AMF Pension där de uppmanar mig att ansöka om pension.
Recently I got a letter from AMF Pension in Sweden in which they urge me to apply for a pension from Sweden.

De uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att.
Call on the commission and the member states.

gemensamt för dem alla är att de uppmanar till kreativitet och bra tankar.
common to them all is that they encourage creativity and good thoughts.

De uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att.
Invite the member states and the commission to.

nämna ett specifikt belopp, vilket kommer att krävas som lösenavgift, men de uppmanar användaren att kontakta dem via e-post.
which will be required as a ransom fee, but they urge the user to contact them via email.

De uppmanar rådet att granska denna fråga ingående.
They urge the Council to take a good look at this.

för att utreda och samla bevis och att de uppmanar kkp att omedelbart släppa alla inspärrade Falun Gong-utövare.
gather evidence, and that they urge the CCP to immediately release all detained Falun Gong practitioners.

De uppmanar vittnen att vända sig till polisen.
They urge witnesses to come forward and talk to the police.

De medger att denna delegation har ökat fredsprocessens trovärdighet, och de uppmanar parterna att fortsätta den process som har inletts
They acknowledge that this mission has strengthened the credibility of the peace process and they encourage the parties to continue the process which has been started,

De uppmanar större antagandet av tekniker för att hantera den utmaning.
They urge greater adoption of techniques to address the challenge.

Vi uppmanar människorättsaktivister och omvärlden att de uppmanar de vitryska myndigheterna att frige journalisten från förvar
We call on human rights activists and the international community that they urge authorities to release the journalist from custody

De uppmanar personen att peka ut
They call for the person to spot

De uppmanar budgetmyndigheten att vidta eventuella uppföljningsåtgärder.
They invite the budgetary authority to take any necessary follow-up measures;

De uppmanar oss att rösta för artikel 4
They ask us to vote for Article 4

De uppmanar EIB att föreslå bankens råd sådana resurser senare i år.
They invite the EIB to propose such a facility to the Board of Governors later this year.

De uppmanar särskilt kommissionen att överväga andra möjliga budgetalternativ.
They asked the Commission in particular to consider possible budgetary alternatives.

De uppmanar oss att helt överge grundläggande rättigheter för att skydda någonting annat.
They call on us to totally abandon fundamental rights to protect something else.

De uppmanar oss också att vara mottagliga
They are asking us also to be responsive

De uppmanar kommissionen att finna en slutgiltig lösning med iakttagande av budgetförordningen.
They invite the Commission to seek a final solution in compliance with the Financial Regulation.

De uppmanar att kontrollera och kritisera är särskilt starka när vi är vuxna som arbetar med barn.
The urge to control and criticize is especially strong when we are adults dealing with children.

De uppmanar till ett modernare partnerskap baserat på ömsesidigt förtroende,
It calls for a modernised partnership based on reciprocal confidence,

De uppmanar Ekofinrådet att vid sitt nästa möte inleda förfarandet i artikel 112 i fördraget.
They invite the Council(ECOFIN), at its next session, to initiate the procedure foreseen in Article 112 of the Treaty.

De uppmanar president Kibaki
They call upon President Kibaki

De uppmanar personen att peka ut
They call for the person to spot

De uppmanar kurder och kristna att sälja sina hus till sunnimuslimer,
They ask Kurds and Christians to sell their houses to sunni people,

De uppmanar till att på alla fronter uppmärksamma transport över vatten som en ganska billig lösning av flaskhalsar.
They call for alertness on all fronts concerning transport by water as a reasonably cheap solution to congestion.

De uppmanar till mer samordning,
She calls for more coordination, consistency,

How to use "de uppmanar" in a Swedish sentence

De uppmanar konsumenter att välja svenska alternativ.

De uppmanar samtidigt konkurrenterna att följa efter.

De uppmanar också alla att engagera sig.

De uppmanar också till historieberättande och drömmar.

De uppmanar även folk att arbeta hemma.

De uppmanar presidenten att ompröva sitt ställningstagande.

De uppmanar oss att vara nära Jesus.

De uppmanar rebellerna att undersöka ”andra orsaker”.

De uppmanar oss att inte vara passiva.

De uppmanar alla att köpa svenskt kött.

How to use "they invite, they urge" in an English sentence

They invite their friends and superstars.

They urge behind wage they need.

Suggest they invite mentors to school events/activities.

Some whom they invite are antagonistic.

Although they urge her to give them the money.

They urge that working from home some drawbacks.

The guests they invite is also unknown.

But they urge me to remember the context.

They urge their representatives to contribute thoughts.

They urge anyone with information to contact St.