Examples of using De vandra in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tänk om de vandra där ute någonstans?
Bara när de följde molnets rörelse kunde de vandra i den gudomliga närvaron.
De vandra i tron och icke i åskådning.
They walk by faith and not by sight.hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.
neither will Kan de vandra rakt in i en fälla.
They will be walking straight into a trap.
People also translate
hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.
neither will bevarar nåd mot dina tjänare, när de vandra inför dig av allt sitt hjärta.
hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.
neither do På den tredje dagen, så hann de vandra ända till middagstid, innan de kom fram till ett litet hus, byggt helt och hållet av bröd
On the third day they walked until midday when sista delen räddar Sam honom och tillsammans får de vandra genom Mordors förtorkade land mot Domedagsberget som är en vulkan.
final part Sam rescues him and together they wander through Mordor parched land toward Mount Doom is a volcano.allenast dina barn hava akt på sin väg, så att de vandra inför mig, såsom du har vandrat inför mig.'.
the throne of Israel, if only your children take heed to their way, that they walk before Me as you have done.tillsammans får de vandra genom Mordors förtorkade land mot Domedagsberget som är en vulkan.
Sam rescues him and together they wander through Mordor parched country towards Mount Doom is a volcano.Så håll nu ock, HERRE, Israels Gud, vad du lovade din tjänare David, min fader, i det att du sade:'Aldrig skall den tid komma, då på Israels tron icke inför mig sitter en avkomling av dig, om allenast dina barn hava akt på sin väg, så att de vandra inför mig, såsom du har vandrat inför mig.'.
And now, LORD God of Israel, keep with Your servant David, my father, what You promised him, saying, There shall not be cut off from you a man in My sight to sit on the throne of Israel-- if your sons take heed to their way so that they walk before Me as you have walked before Me.tillsammans får de vandra genom Mordors förtorkade land mot Domedagsberget som är en vulkan.
Sam saves him and together they wander through the parched land of Mordor to Mount Doom, which is a volcano.akt på sin väg, så att de vandra inför mig, såsom du har vandrat inför mig.'.
your children take heed to their way, that they walk before me as you have Om dina barn hava akt på sin väg, så att de vandra inför mig i trohet och av allt sitt hjärta och av all sin själ, då'- sade han-'skall på Israels tron aldrig saknas en avkomling av dig.
That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed Många av de miljontals turister som kommer till Toscana varje år kommer hit för att njuta av naturen om de vandra, cykel, se det på hästryggen,
Many of the millions of tourists who come to Tuscany every year come here to enjoy the countryside whether they hike, bicycle, see it on horseback,allenast dina barn hava akt på sin väg, så att de vandra efter min lag, såsom du har vandrat inför mig.'.
if only your sons take heed barn hava akt på sin väg, så att de vandra inför mig i trohet och av allt sitt hjärta
saying,'If your children take heed allenast dina barn hava akt på sin väg, så att de vandra efter min lag, såsom du har vandrat inför mig.'.
the throne of Israel, if only your sons take heed är mycket lätt leds in mångfaldiga fel, eftersom de vandra från vägen till frälsning
are very easily led into manifold errors, as they wander from the path of salvationallenast dina barn hava akt på sin väg, så att de vandra efter min lag, såsom du har vandrat inför mig.'.
if only your sons pay close attention 
