What is the translation of " DE VANDRADE " in English?

• they walked
• they wandered
• the two went

Examples of using De vandrade in Swedish and their translations into English

Vet inte om de vandrade så mycket.
I don't think they walked around much.

De vandrade i ensamhet i en vattenfri plats.
They wandered into solitude in a waterless place.

Jag väntade i bilen medan de vandrade i bergen med sin pappa.
I waited in the car while they hiked with my husband in the mountains.

De vandrade hela natten,
They walked the whole night,

Till en romersk soldat sade han medan de vandrade längs Tibern.
To a Roman soldier, as they walked along the Tiber, he said.

De vandrade bland stjärnorna som jättar,
They walked among the stars like giants,

Allah säger,"Genom ditt liv, de vandrade blint i sin bedazzlement" 15:72.
Allah says,"By your life, they wandered blindly in their bedazzlement" 15:72.

De vandrade över stora delar av landet
They wandered over large parts of the country

Och flickorna gick med sin mamma och de vandrade runt i öknen.
And the girls would go with their mom and they would be wandering around the desert.

De vandrade till dagens Israel där det bosatte sig
They went to Israel today, where it settled down

Och denna plan gällde ända tills de vandrade ned till Jerusalem inför nästa påsk.
And this plan prevailed until they went down to Jerusalemˆ for the next Passover.

De vandrade i ett par dygn,
They walked for days and nights,

Det här fick mitt folk äta när de vandrade i öknen… i 40 år. Åtminstone i början.
This is what my people ate as we wandered the desert for 40 years-- at least in the beginning.

Och de vandrade åstad ifrån folk till folk,
And they wandered from nation to nation,

Inte ett ord hade de två männen sagt sedan Jesus började undervisa dem medan de vandrade längs vägen.
Not a word had these two men spoken since Jesusˆ began to teach them as they walked along the way.

Och så de vandrade, runt reservoaren tillsammans med dussin hundar,
And so they walked, around the reservoir together with the dozen dogs,

På sin resa tillbaka till Eurystheus skickade Hera en gadfly för att irritera nötkreaturen och de vandrade bort.
On his journey back to Eurystheus, Hera sent a gadfly to irritate the cattle and they wandered off.

Överge rak bana, de vandrade vilse, ha följt vägen för Balaam,
Abandoning the straight path, they wandered astray, having followed the way of Balaam,

när de vandrade i öknen.
portable temple) as they wandered in the wilderness.

Och de vandrade vidare tills de kom till en by
Then the two went forth until when they came to a town,

hans fästmö Heidi Birgitta Paakkonen, 21, försvann när de vandrade på Coromandelhalvön.
disappeared while tramping on the Coromandel Peninsula of New Zealand in 1989.

De vandrade icke efter mina stadgar,
They walked not in My statutes

rätten till landet endast skulle kunna äga rum om de vandrade med Gud.
blessings of God and possession of the land would only exist if they walked with God.

Som barn fick jag höra hur de vandrade i öknen i fyrtio år och sökte efter det förlovade landet.
You know, I remember as a kid that story of the Israelites in the desert and how they wandered around for 40 years, being told about this awesome place, this promised land.

jag fortsatte bara att hasa mej ner. fullständigt övertygad om att de vandrade bakom mej.
they were just following on, and I carried on crawling down, utterly convinced that they were wandering along behind me.

Vad roligt de hade när de vandrade över bergen, pojken ställde frågor,
And what fun they had as they wandered over the mountains, the boy asking questions,

de som börjat gå på stigen gick vilse så att de vandrade bort och gick förlorade.
insomuch that they who had commenced in the path did lose their way, that they wandered off and were blost.

Om religion var i harmoni med vetenskap och de vandrade tillsammans, skulle det bli slut på mycket av det hat
If religion were in harmony with science and they walked together, much of the hatred and bitterness now bringing

De vandrade icke efter mina stadgar,
They walked not in My statutes,

land jag såg en kvinna och en man de vandrade blinda runt i hjärtats kringelikrokar det finns de som inte ser hur nära kärleken de är för de kan inte minnas vad det är de vill.
land I saw a woman and a man they wandered blindly around in the nooks and corners of the heart there are those who can't see how close love is because they can't remember what they want.

How to use "de vandrade" in a Swedish sentence

De vandrade snabbt, både dag och natt.

De vandrade runt förbi hörnor och vinklar.

De vandrade bort mot det himmelska ljuset.

Skogen, de vandrade genom, var säkert ekskog.

Michelle moniz skrev de vandrade runt områden.

De vandrade från farstukvisten till vardagsrummet igår.

De vandrade längs fjällkammen hundra meter bort.

De vandrade mellan byarna för att träffas..

Definitivt vara vad de vandrade runt sofistikerade.

De vandrade sedan till Västeuropa via Kaukasus.

How to use "they wandered, they walked" in an English sentence

They wandered into the land of Canaan.

They walked back with the goats.

They wandered the land living as animals.

They walked the puppy towards her.

They walked away from pointless arguments.

They wandered about in sheepskins and goatskins.

They wandered the world gathering food.

They walked across the tower’s lobby.

They walked away but were arrested.

If they walked away, they walked away, and he shrugged it off.