What is the translation of " DE VISKADE " in English?

• they whispered

Examples of using De viskade in Swedish and their translations into English

De viskade till mig.
They whispered to me.

Jag kan tänka mig vad de viskade om.
I can imagine what sort of things… they whispered about.

De viskade i huset.
Whispering around the house.

De gick efter att de viskade till varandra.
They left after whispering among themselves.

De viskade om mig!
They were whispering about me!

Så uppenbart att de viskade om mig.
They were-- It was so obvious they were whispering about me.

De viskade till varann.
They were whispering to each other.

Du måste veta vilka de är nu. De viskade namnen.
You have to really know them now. The whispered names.

De viskade till varandra. De..
They were whispering to each other.

Media släppte en bild på dem när de viskade till varandra vid travbanan.
A photo of them whispering to each other at the racetrack was released.

De viskade utanför Fredriks fönster.
They whispered outside Frederick's window.

Det stämmer. Media släppte en bild på dem när de viskade till varandra vid travbanan.
That's right. The media released a photo of them whispering to each other at the racetrack.

De viskade bakom hans rygg och skrattade.
They would whisper behind his back and laugh.

Att vi skulle hålla det hemligt för alltid. De viskade till mig att det var vår hemlighet.
That we would keep it in our hearts forever, never reveal it. They whispered to me that it was our secret.

De viskade i mitt öra, och orden var bekanta.
They whispered in my ear, and the words were familiar.

Jag minns hur de andra barnen pratade före skolan eller på fester, hur de viskade och jag undrade alltid vad de pratade om.
I remember the other kids… chattering away before school or… at parties whispering to one another… and I would always wonder what they were talking about.

De viskade mycket, men ibland skrek de..
They whispered a lot but sometimes they would also scream.

Tänk på att de viskade och att jag låg under täcket.
Keep in mind that they were whispering and I was under the covers.

De viskade. De bara spelade nog självsäkra.
I think they were only pretending to be confident.-They whispered.

Och konspirerade. De viskade i hörnen… och smög ut på kvällarna… och konspirerade.
They whispered in dark corners and conspired, and conspired. and went out late at night.

De viskade i mörka vrår… och konspirerade länge. och gick ut sent en natt.
And conspired, and conspired. and went out late at night, They whispered in dark corners.

Och konspirerade. De viskade i hörnen… och smög ut på kvällarna… och konspirerade.
And conspired, and conspired. and went out late at night, They whispered in dark corners.

De viskade i mörka vrår…
They whispered in dark corners…

Eller på fester, hur de viskade och jag undrade alltid vad de pratade om. Jag minns hur de andra barnen pratade före skolan.
I remember the other kids… at parties whispering to one another… chattering away before school or… and I would always wonder what they were talking about.

De viskade till mig att det var vår hemlighet, att vi skulle hålla det hemligt för alltid.
They whispered to me that it was our secret, that we would keep it in our hearts forever, never reveal it.

hur de viskade och jag undrade alltid vad de pratade om. Jag minns hur de andra barnen pratade före skolan.
the other kids… and I would always wonder what they were talking about. at parties whispering to one another.

De viskade att den vanliga människan betalar halva sin lön för åtstramningspolitiken
They whispered that normal people now pay half their salaries for austerity politics,

Jag hittade eldnyckeln, den viskade till mig utanför. Titta!
I found the Matchstick Key whispering to me outside. Hey, guys, look!

Jag hittade eldnyckeln, den viskade till mig utanför. Titta!
Hey, guys, look. I found the Matchstick Key whispering to me outside!

Och den viskade mitt namn.
And it was whispering my name.

How to use "de viskade" in a Swedish sentence

Hehe när de viskade mellan varandra osv.

Han hörde hur de viskade "ers majestät".

De viskade och hade hemligheter med varandra.

De viskade och fnissade vilt med varandra.

De viskade och ville inte släppa handen.

De viskade små vackra ord i deras öron.

De viskade till varandra, fnittrade till och med.

Jag såg att de viskade intensivt med varandra.

Men det var hennes man de viskade om.

De viskade om svunna tider och forna platser.

How to use "they whispered" in an English sentence

As they whispered fervent, last minute prayers.

They whispered and conspired against him.

They whispered the blasphemy, Vargos viewing them.

They whispered and giggled, conspired and played.

They whispered tales of murder and revelry.

And then they whispered some more.

They whispered together with depressed headshakings.

People wondered, they whispered in queer undertones.

They whispered sweet nothings into her ears.

They whispered to one another and huddled.