What is the translation of " DECENTRALISERAT SAMARBETE " in English?

• decentralised cooperation
• decentralized cooperation
• decentralised co-operation

Examples of using Decentraliserat samarbete in Swedish and their translations into English

Detta är verkligt decentraliserat samarbete.
That is truly decentralised cooperation.

Decentraliserat samarbete är en form av bistånd som kompletterar EU: utvecklingspolitik.
Decentralised cooperation is a form of intervention that complements the EU's development policy.

EG nr 1659/98 om decentraliserat samarbete.
EC No 1659/98 on decentralised cooperation.

RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1659/98 av den 17 juli 1998 om decentraliserat samarbete.
COUNCIL REGULATION(EC) No 1659/98 of 17 July 1998 on decentralised cooperation.

Mikroprojekt och decentraliserat samarbete.
Microprojects and decentralised cooperation.

De behandlar framför allt budgetposterna för samfinansiering med icke-statliga organisationer och decentraliserat samarbete.
They cover in particular the NGO co-financing and the decentralised co-operation budget lines.

Utvidgning, decentraliserat samarbete och invandring.
Enlargement, decentralised cooperation and migration.

Rådet antog förordningen om decentraliserat samarbete.
The Council adopted the Regulation on decentralised cooperation.

Tanken med ett decentraliserat samarbete är följaktligen en bra lösning.
The idea of decentralised cooperation is therefore a good solution.

Palestinskt deltagande i nät för decentraliserat samarbete.
Palestinian participation in networks of decentralized cooperation.

Instrumentet decentraliserat samarbete föranleder emellertid några frågor.
The instrument of decentralised cooperation, however, has raised a few questions.

Samfinansiering med icke-statliga organisationer och decentraliserat samarbete.
Co-financing NGOs and Decentralised co-operation.

EU-budgetar för decentraliserat samarbete visar på att anslagen är betydande och dessutom ökar snabbt.
EU wide budgets for decentralised cooperation indicate substantial allocations which are rapidly increasing.

I framtiden bör medel öronmärkas för decentraliserat samarbete.
In future, funds should be specifically earmarked for decentralized cooperation.

Herr talman! För De gröna är decentraliserat samarbete en viktig del av samarbets- och utvecklingspolitiken.
Mr President, for the Greens, decentralised cooperation is an essential element of cooperation and development policy.

De socioekonomiska intressegruppernas roll och decentraliserat samarbete.
The role of socio-economic interest groups and decentralized cooperation.

Decentraliserat samarbete ser mera till aktörerna än till de ekonomiska resurserna
Decentralised cooperation looks more towards the actors than towards economic resources

Samarbete med icke-statliga organisationer och decentraliserat samarbete.
Cooperation with NGOs and decentralised cooperation.

Decentraliserat samarbete där aktörer på lokal nivå direkt ansvarar för att utarbeta
Decentralised cooperation whereby actors at the local level take direct responsibility for the drawing up

Samarbete med icke-statliga organisationer och decentraliserat samarbete ab le_ 2.
Cooperation with NGOs and decentralised cooperation.

Kommittén förespråkar därför decentraliserat samarbete som den metod som i första hand bör användas vid åtgärder bestående av tekniskt bistånd och samarbete..
That is why the Committee recommends using decentralized cooperation as a priority means of implementing technical assistance and cooperation schemes.

Samarbete via icke-statliga organisationer och decentraliserat samarbete.
Cooperation via non-governmental organisations and decentralised cooperation.

Genom budgetposterna för samfinansiering(B7-6000) och decentraliserat samarbete(B7-6002) ges stöd till finansiering av”icke-statliga organisationers egna initiativ”.
Co-financing(B7-6000) and Decentralised co-operation(B7-6002) budget lines provide support for“NSA own initiative”-type funding.

Samarbete via icke-statliga organisationer och decentraliserat samarbete.
Cooperation through nongovernmental organizations and decentralized cooperation.

Dagens betänkande vill skapa en rättslig grund för decentraliserat samarbete för den budgetrubrik som särskilt skapades av parlamentet så långt tillbaka som 1992.
Today's report seeks to agree a legal base for decentralized cooperation for the budget heading specifically created by Parliament as far back as 1992.

Samarbete via ickestatliga organisationer och decentraliserat samarbete.
Cooperation through nongovernmental organisations(NGOs) and decentralised cooperation.

Decentraliserat samarbete kommer bara att lyckas om det sker en radikal reform av anslagsadministrationen och myndigheterna får resurser att behandla och övervaka en mängd små ansökningar.
Decentralized cooperation will only succeed if there is a radical reform of grant administration whereby the authorities are put in a position to process and monitor a multitude of small applications.

Utvecklingspolitiken- Samarbetsavtal med AVS-länderna- Decentraliserat samarbete.
Development policy- Cooperation Agreements with ACP countries- Decentralized cooperation.

Utan en radikal reform av anslagshanteringen kan inte ett decentraliserat samarbete lyckas och det är svårt att se hur samarbetsstöd annars skall nå små
Without radical grant administration reform decentralized cooperation cannot succeed and it is difficult to see how cooperation aid will reach SMEs

Vid senare möten avtalades om att inrätta ett decentraliserat samarbete på tre områden.
At subsequent meetings it has been agreed to establish decentralised cooperation in three areas.

How to use "decentraliserat samarbete" in a Swedish sentence

Ett decentraliserat samarbete har etablerats som bl.a.

Det bygger på ett decentraliserat samarbete mellan lokala eller regionala myndigheter.

Decentraliserat samarbete bör användas när det kan visa sig vara effektivt.

Sådana former av decentraliserat samarbete innehåller ofta ett starkt inslag av biståndsverksamhet.

Koll på EU-Sverige » Blog Archive » Ett decentraliserat samarbete för framtiden?

Grundförordningen bygger på åtskilliga gemenskapsåtgärder som understryker vikten av decentraliserat samarbete på utvecklingsområdet.

Dessa insatser skall gälla främjande av decentraliserat samarbete till förmån för alla utvecklingsländer."2.

Dessa insatser skall gälla främjande av decentraliserat samarbete till förmån för alla utvecklingsländer.

Decentraliserat samarbete har öppnat upp för nya möjligheter som du tidigare bara kunde drömma om.

Bolaget ansvarar även för finansiering av decentraliserat samarbete där svenska kommuner, landsting och regioner medverkar.

How to use "decentralized cooperation, decentralised cooperation" in an English sentence

It follows numerous joint initiatives, the last of them dating back to the Franco-Moroccan meeting on decentralized cooperation in Agadir (2009).

Building the spirit of solidarity: Our broad family of local and regional governments has a proud historical tradition of decentralized cooperation and international solidarity.

The New Urban Agenda’s “punch” in favour of decentralized cooperation could come in the form of a dedicated fund that finances peer learning and exchange.

The project operates by supporting the implementation of decentralized cooperation projects between French and foreign cities.

Decentralized cooperation and coordination mechanisms are used so as to guarantee exploration efficiency and avoid conflicts.

Can decentralized cooperation improve urban solid waste management?

The 5th Assises of Decentralised Cooperation is organized by European Commission and the Committee of the Regions.

In this context, it is important to review the specific contribution of decentralised cooperation to development issues.

There are some initiatives of decentralized cooperation but they are less developed than the European and Mediterranean ones.

GWS orientate the development of Benin's strategy by sharing its experience on the importance of decentralised cooperation to improve the conditions of access to water and sanitation.