Examples of using Decimering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tionde. Tionde. Decimering.
Ordet decimering härstammar alltså från latin och betyder“avlägsnande av en tionde”.
The word decimation is derived from Latin meaning“removal of a tenth”.De forntida krigen resulterade i en decimering av de lägrestående folken;
Ancient warfare resulted in the decimation of inferior peoples;aggressiv musikaliska decimering.
aggressive musical decimation.Är det en decimering av organisationen?
Do you see this as a decimation of the organization?rekonstruktion samt även decimering och interpolering.
reconstruction and also decimation and interpolation.Så accelererade det decimeringen av innerstadens grannskap.
It accelerated the decimation of inner-city neighborhoods. In the mid-1980s.dess nära totala decimering.
its near total decimation.så accelererade det decimeringen av innerstadens grannskap.
it accelerated the decimation of inner-city neighborhoods.Angående: Decimering av fiskbeståndet i Rhen och andra av Europeiska unionens insjöar
Subject: Decimation of fish stocks by cormorants in the Rhineansvariga för decimeringen av hundratals arter.
Responsible for the decimation of hundreds of wild and endangered species.Att öppna våra vatten för fler spanska fartyg än vad som för närvarande är tillåtet kommer endast att resultera i en decimering av våra bestånd.
Opening up our waters to more Spanish vessels than is presently allowed will only result in a decimation of our stocks.Sampling, rekonstruktion, decimering, interpolering och sampelfrekvensomvandling.
Sampling, reconstruction, decimation, interpolation and sample frequency conversion.Efter år av hållbart fiske i dessa vatten fruktar människor att de negativa effekterna av dessa skyddsåtgärder kommer att bli en decimering av deras egna bestånd.
After years of sustainable fisheries in these waters people fear that the adverse effect of these protective measures will be a decimation of their own stocks.Den en är att utföra decimeringen i frekvens, och den andra att utföra den i tid.
One is to perform decimation in frequency and the other is to perform fiskarna och blommorna. Deras decimering var jordens fjärde
flowering plants, their decimations Earth's fourthDecimering(latin: decimatio; decem=“tio”)
Decimation(Latin: decimatio;polacker var också måltavlor för utplåning eller decimering av rasmässiga, etniska
Poles were also targeted for destruction or decimation for racial, ethnic,Efter att ha tagit MMA-världens med storm i och med den 13-andra decimering av Jose Aldo, och resten av världen genom att ens våga kliva in i boxningsringen med Floyd Mayweather, är alla fascinerade
After seizing vilket är anledningen till att det inte finns någon som helst hänvisning till det slaveri som införts med de nya arbetsformerna och till decimeringen och kommersialiseringen av sociala förmåner.
which is why there is not the slightest reference to the slavery introduced with new forms of work and to the decimation and commercialisation of social benefits.följt av decimering av 35-50 cm mellan växter,
followed by decimation by 35-50 cm between plants,medelstora företag- det kommer att vara mycket svårt att hålla sig flytande på en liberaliserad marknad- eller för att förhindra en decimering av deras produktionskapacitet med förlust av många arbetstillfällen som följd.
medium-sized enterprises, which will find it very difficult to stay afloat in a liberalised market; to prevent the decimation of their production capacity and, consequently, the loss of many jobs.
