What is the translation of " DELEGATIONER VÄLKOMNADE " in English?

• delegations welcomed

Examples of using Delegationer välkomnade in Swedish and their translations into English

Flertalet delegationer välkomnade förslaget.
Most delegations welcomed the proposal.

Båda förslagen behandlades av rådets organ och alla delegationer välkomnade dem.
Both proposals were examined by the Council bodies and all delegations welcomed them.

Flera delegationer välkomnade kommissionens initiativ.
Several delegations welcomed the initiative of the Commission.

Flera delegationer välkomnade kommissionens initiativ på detta område.
Several delegations welcomed the initiative taken by the Commission in this sector.

Flera delegationer välkomnade de gemensamma rapporterna
Several delegations welcomed the joint reports

Samtliga delegationer välkomnade kommissionens dokument som ett värdefullt bidrag till arbetet på detta område.
All delegations welcomed the Commission's document as a useful contribution to work in this area.

Alla delegationer välkomnade kommissionens dokument
All delegations welcomed the Commission's communication

Flera delegationer välkomnade rapporten och framhöll att de ser fram mot uppföljningen av denna rapport.
Several delegations welcomed the report, saying that they would look forward to the follow-up to this report.

Vissa delegationer välkomnade kommissionens förslag som ett sätt att bemöta allmänhetens oro över odling av genetiskt modifierade organismer.
Some delegations welcomed the Commission proposal as a way to respond to public concern about GMO cultivation.

Alla delegationer välkomnade den planerade översynen
All delegations welcomed the planned review

Några delegationer välkomnade förslaget som ett försök att lösa den nuvarande situationen, medan andra framförde starka reservationer.
Some of the delegations welcomed the proposal as an attempt to solve the current situation while others expressed strong reservations.

Flera delegationer välkomnade kommissionens ändringar i sitt ursprungliga förslag om torsk
Several delegations welcomed the changes brought by the Commission to its initial proposal on cod

Alla delegationer välkomnade kommissionens rapport och de pågående och planerade initiativen på detta område,
All delegations welcomed the Commission's report as well as the ongoing

Många delegationer välkomnade detta tillfälle till en diskussion på europeiska nivå som ett komplement till de nationella reformer som håller på att genomföras eller planeras.
Many delegations welcomed this opportunity for a debate at European level as a complement to national reforms currently being implemented or considered.

Alla delegationer välkomnade kommissionens meddelande En ekonomisk återhämtningsplan för Europa och framhöll mervärdet av
All the delegations welcomed the Commission communication entitled"A European Economic Recovery Plan"

Alla delegationer välkomnade ordförandeskapets initiativ att inleda en debatt om hur jordbruket bör bidra till Europa 2020-strategins mål i fråga om klimatförändringar.
All delegations welcomed the initiative from the Presidency to initiate a debate on how agriculture should contribute to the objectives of the EU 2020 Strategy concerning climate change.

Även om delegationer välkomnade kommissionens förslag som en förenkling av den befintliga
Although delegations welcomed the Commission's proposal as a simplification of existing legislation,

Alla delegationer välkomnade ordförandeskapets initiativ att ta upp frågan om kön
All delegations welcomed the Presidency's initiative to address the issue of gender

Många delegationer välkomnade Fonden för ett sammanlänkat Europa
Many delegations welcomed the concept of the"Connecting Europe" facility,

Många delegationer välkomnade kommissionens förslag att fastställa kriterier för identifiering av aktiva ämnen som på grund av sina farliga egenskaper inte får användas i biocidprodukter.
Many delegations welcomed the Commission's proposal to set criteria identifying active substances which are excluded from use in biocidal products due to their inherent hazardous characteristics.

Många delegationer välkomnade policyförklaringen från kommissionen samt tillfället att föra en diskussion i detta skede eftersom det ökar öppenheten och förutsägbarheten när det gäller fiskemöjligheterna.
Many delegations welcomed the policy statement from the Commission as well as the opportunity to hold an exchange of views at this stage as it increased transparency and predictability of fishing opportunities.

Samtliga delegationer välkomnade kommissionens meddelande som en god utgångspunkt för det vidare arbetet
All delegations welcomed the Commission's communication as a good basis for future work

Många delegationer välkomnade kommissionens förslag beträffande tekniskt bistånd som ett sätt att utveckla institutionell kapacitet för att utvecklingsländer effektivt skall kunna dra nytta av internationella handelsmekanismer.
Many delegations welcomed the Commission's proposals regarding technical assistance as a means to develop institutional capacities to enable developing countries to effectively benefit from international trade mechanisms.

Samtliga delegationer välkomnade resultaten från Europeiska rådet i Lissabon om sysselsättningen
All delegations welcomed the outcome of the Lisbon European Council on Employment

Det stora flertalet delegationer välkomnade i stort handlingsplanen och erkände de positiva
In general a very large number of delegations welcomed the Action Plan

Delegationerna välkomnade yttrandena från Sysselsättningskommittén och Kommittén för socialt skydd.
Delegations welcomed the opinions of EMCO and SPC.

Delegationerna välkomnade rapporten och högnivågruppens integrerade
Delegations welcomed the report and the integrated

Delegationerna välkomnade detta initiativ.
Delegations welcomed this initiative.

grekiska och spanska delegationen välkomnade kommissionens meddelande.
Greek and Spanish delegations welcomed the Communication of the Commission.

grekiska och luxemburgska delegationen välkomnade ordförandeskapets initiativ.
Greek and Luxembourg delegations welcomed the Presidency's initiative.