Examples of using Dem sovande in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kom och fann dem sovande igen….
Came and found them asleep again….Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande.
Lärjungarna och fann dem sovande och sade till Petrus.
The disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter.Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande.
He returned to the disciples and found them asleep.Sedan kom han tillbaka och fann dem sovande. Då sade han till Petrus:»Simon, sover du?
He came and found them sleeping, and said to Peter,"Simon, are you sleeping?Combinations with other parts of speech
Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande.
And he came to the disciples and found them sleeping.Sedan kom han tillbaka och fann dem sovande. Då sade han till Petrus:“Simon, sover du?
And he came and found them sleeping, and he said to Peter,“Simon, are you asleep?Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande.
And he comes to the disciples, and finds them sleeping.Och han kom och fann dem sovande, och han sade till Petrus:”Simon, sover du?
He returned and found them sleeping, and he said to Peter:“Simon, are you Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande.
And he approached his disciples and found them sleeping.Och han kom tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande, och sade till Petrus,
And he comes back, and finds them sleeping, and he says to Peter,“Simon,Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande.
Jesus went back to the disciples and found them sleeping.Sedan kom han tillbaka och fann dem sovande. Då sade han till Petrus:»Simon,
He came and found them sleeping, and said to Peter,"Simon, are you sleeping?Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande.
When he went back to the disciples, he found them asleep.Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande. Då sade han till Petrus:»Så litet förmådden I då vaka en kort stund med mig!
He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter,"What, couldn't you watch with me for one hour?Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande.
Then he returned to his disciples and found them sleeping.Sedan kom han tillbaka och fann dem sovande. Då sade han till Petrus:»Simon,
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou?Sedan kom han tillbaka och fann dem sovande. D† sade han till.
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto.fann han dem sovande igen, kom deras ögon var förtyngda.
he found them asleep again,(for their eyes were heavy,)Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande. Då sade han till Petrus:»Så litet förmådden I då vaka en kort stund med mig!
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?Dem sover ingen vet om att du stack.
They're asleep and don't know you left.Människorna i de här städerna, dem sover.
The people in these towns, they're asleep.Jag trodde att de sov på vintern.
I thought they hibernated in winter.De sover i en grotta under gränsen.
Och de sover i mörka hörn och skrevor.
And they roost in dark nooks and crannies.Dom sov i ett tält tillsammans.
De sover tillsammans i byggnader
They roost together in buildingsFelaktigt anser de att de sova ordentligt på natten.
De sover. Hela dagen på jobbet, hemma.
All day, at work, at home. they're asleep.De sover fridfullt, alla utom du.
Sleeping peacefully, except for you.
