What is the translation of " DEMARSCHER " in English?

• démarches
• demarches

Examples of using Demarscher in Swedish and their translations into English

Jemens regering har visat sig mottaglig för våra demarscher.
The Government of Yemen has shown receptiveness to our démarches.

Demarscher till Seychellernas regering med anledning av antagandet av EDA- Economic Development Act.
Démarches are made to the Government of Seychelles about adoption of the EDA Economic Development Act.

Kontakter med tredje land Kontakterna med tredje land sker huvudsakligen vid möten för"politisk dialog" och genom"demarscher.
Contacts with third countries take place mainly through'political dialogue' meetings and démarches.

Demarscher är iblandkonfidentiella
Démarches are usually carried out,

Kommissionen fortsätter att stödja demarscher från Europeiska unionen i människorättsfrågor vid alla tillfällen.
The Commission continues to support EU démarches on human rights issues to the Government of Malaysia on all occasions.

Demarscher är ibland konfidentiella
Démarches are usually carried out,

Rådet yrkade särskilt på ett positivt svar från president Djukanovic på generalsekreterarens/den höge representantens demarscher.
The Council particularly urged a positive response from President Djukanovic to the SG/HR's demarches.

Demarscher är ibland
Démarches are usually carried out,

Ökat samarbete mellan medlemsstaterna ochbättre riktade demarscher var centrala inslag i alla Europeiska unionens initiativ.
Greater cooperation between the Member States and better targeted démarches were at the heart of all the European Union's initiatives.

Demarscher från unionens trojka till Asmara(Eritrea)
Union Troika makes démarches to Asmara(Eritrea) and Sana'a(Yemen)

gemensamma ståndpunkter, demarscher och politisk dialog.
common positions, démarches and political dialogue;

Nya demarscher till de chilenska myndigheterna om fallet Carmelo Soria,
Further démarches are made to the Chilean authorities about the case of Mr Carmelio Soria,

Offentliga uttalanden i frågor som gerupphov till oro är ett annat sätt för EU att ge tillkänna sina åsikter, liksom demarscher som görs isärskilt angelägna frågor, t.ex. dödsstraffet.
Public statements of concern are another means ofexpressing EU views, as are démarches, which are made on specific issues of concern, e.g. thedeath penalty.

Förutom demarscher hos de amerikanska myn digheterna i enskilda fall av dödsstraff gjorde EU en allmän demarsch i februari 2000.
Besides démarches to the United States authorities on individual cases of the death penalty, the EU made a general démarche in February 2000.

s kommission för demänskliga rättigheterna, samt demarscher om frågor av särskilt intresse är andra sätt att ge uttryckför EU: åsikter.
Commission on Human Rights, as well as démarches made on specific issues ofconcern, are other means of expressing EU views.

Demarscher om mänskliga rättigheter hos myndigheterna i tredje land
Démarches on human rights to the authorities of third countries

Mediernas frihet har varit en av de viktigaste prioriteringarna underrapportperioden vilket har föranlett EU att skicka flera demarscher om försämringen avmediesituationen
Freedom of the media has been among the key priorities in the period of the report, leading the EU to conduct various démarches on the deterioration of the media situation

Kommissionen har också deltagit i flera demarscher från EU till de indonesiska myndigheterna, för att uttrycka sin oro över situationen med fortsatta konflikter i olika delar av landet.
The Commission has also participated in several EU démarches to the Indonesian authorities to express our concerns about situations of continuing conflict in different parts of the country.

Länderna på västra Balkan har sedan början av 2004 uppmanats att ansluta sig till gemensamma ståndpunkter, demarscher och uttalanden i GUSP-frågor, vilket har skett
The Western Balkan countries have been invited to align with common positions, demarches and declarations on CFSP issues since the beginning of 2004,

Demarscher används när unionen vill uttrycka sina synpunkter mer direkt till de berörda
Demarches are used in cases where the Union wishes to express its views directly to those concerned,

diplomatiskt stöd med demarscher, politiska dialoger och uttalanden.
diplomatic support with démarches, political dialogues and statements.

Enbart under första halvåret 2004 har EU gjort demarscher i mer än 25 länder för attavråda från ingående av avtal om icke-överlämnande och uppmuntrat länder att ratificera elleransluta sig till Romstadgan.
In the first half of 2004 alone, the EU has undertakendémarches in more than 25 countries to discourage the conclusion of non-surrender agreements andthe encouragement of countries to ratify or accede to the Rome Statute.

innehåller kriterier för att utfärda demarscher och anger de normer som bör tillämpas.
set out the criteria for issuing demarches and define the standards that should be used.

EU kan också genomföra demarscher beträffande väldokumenterade enskilda fall av tortyr
The EU may also carry out demarches on well-documented individual cases of torture

deltar i EU: s samtliga demarscher till Demokratiska folkrepubliken Laos regering i dessa frågor.
participating in all EU démarches to the government of Laos PDR on these issues.

Under upptakten inför Köpenhamnmötet gjorde EU-trojkan flera samordnade demarscher i mer än 40 länder,
In the run-up to Copenhagen, the EU used multiple coordinated EU Troika demarches in more than 40 countries,

Gjort demarscher, utfärdat förklaringar
Undertaken demarches, issued declarations

som har gjort flera demarscher om detta till de berörda parterna
which has carried out repeated demarches in this respect to the parties involved,

Sådana åtgärder kan inbegripa demarscher i länder som förvägrat FN: s särskilde rapportör om tortyr tillträde,
Such action may include demarches to countries, which have refused entry to the UN Special Rapporteur on Torture,

gemensamma ståndpunkter, demarscher, uttalanden och politiska dialoger
common positions, demarches, declarations, and political

How to use "demarscher" in a Swedish sentence

Således passerar de ryska propagandisternas och diplomaternas demarscher en översyn.

I detta arbete används en rad instrument såsom bilaterala dialoger, demarscher och stöd till frivilligorganisationer.

I EU tar Sverige kontinuerligt initiativ till gemensamma uttalanden och så kallade demarscher gentemot iranska företrädare.

I sina demarscher och uttalanden upprepade EU flera gånger sitt starka och entydiga fördömande av alla terroristhandlingar.

Under 2002 gjorde EU demarscher till ett antal stater angående frågor om religionsfrihet, däribland Pakistan, Vitryssland och Georgien.

Europaparlamentet inser att EU:s verksamhet i form av exempelvis demarscher i tredjeländer ibland måste vara konfidentiell, särskilt inom människorättsområdet.

Medlemsstater som föreslår demarscher i dessa fall bör därför lämna så utförliga uppgifter som möjligt från alla tillgängliga källor.

Europaparlamentet rekommenderar det tyska och det portugisiska ordförandeskapet att fortsätta systemet med demarscher om tortyr när och var detta är relevant.

Rådet uppmanas också att förklara de diplomatiska demarscher som föregick detta val och om det övervägde att motsätta sig Vitrysslands medlemskap. 35.

How to use "démarches, demarches" in an English sentence

He risked his life by his treasonable démarches in England and America before the war, and in Sweden, Switzerland, Holland and Turkey during it.

Simon et Jeanette nous ont accompagné dans toutes nos démarches pour acheter notre maison à COMARES.

A trilateral team of senior European diplomats from France, Germany and the UK recently made joint high-level demarches in Washington in support of the JCPOA.

Quelles sont les démarches pour la Sécurité Sociale? / What should I do regarding French Social Security?

Our Embassy in Oslo has also made the necessary demarches both to Norwegian and NATO military authorities in Norway.

De nombreux acteurs œuvrent à rendre la chimie plus accessible, en proposant des démarches originales et de nouvelles pratiques.

Résidents de l’École et utilisateurs de notre bibliothèque de recherche, ils nous expliquent leurs démarches et les fruits de leur séjour.

A credible military threat did more in a month than more than a decade of diplomatic démarches and demands.

Il faudra que je regarde les démarches si tu trouves qu'il sera intéressant de les présenter.

Given that the Lebanese government exercises no control over the Syrian-Lebanese frontier, the démarches are likely to go unheeded.