What is the translation of " DEMOKRATISKT UNDERSKOTT " in English?

• democratic deficit
• democracy deficit
• democratic deficits

Examples of using Demokratiskt underskott in Swedish and their translations into English

Vi Konstaterar ett demokratiskt underskott.
We note a democratic deficit.

Att kvinnor alltjämt är underrepresenterade i det politiska beslutsfattandet är ett demokratiskt underskott.
Women's persistent under-representation in political decision-making is a democratic deficit.

Det utgör ännu ett demokratiskt underskott.
This is another democratic deficit.

Ett sådant demokratiskt underskott är en av bristerna i EU: utformning.
Such democratic deficit is one of the design defects of this EU.

Vi har fortfarande ett växande demokratiskt underskott.
We still have a growing democratic deficit.

Det innebär ett demokratiskt underskott som parlamentet måste ta itu med.
I consider this to be a democratic deficit which this Parliament must address.

Frånvaro av kvinnor innebär ett demokratiskt underskott.
An absence of women represents a democratic deficit.

Vi skapar således ett demokratiskt underskott utan några kompenserande fördelar.
We are therefore creating a democratic deficit without any corresponding benefit.

Han ansåg att detta utgör ett betydande demokratiskt underskott.
This constituted a major democratic deficit.

Det finns dock ett demokratiskt underskott i Bryssel.
However, there is a democratic deficit in Brussels.

Europeiska unionen anklagas ofta för att lida av ett demokratiskt underskott.
The European Union is often accused of having a democratic deficit.

Stephan tog också upp frågan om demokratiskt underskott och brist på transparens inom EU.
Stephen also raised the question of the democratic deficit and the lack of transparency within the EU.

Den politiska situationen i regionen karaktäriseras av ett stort demokratiskt underskott.
The political situation in the region is characterised by a serious democratic deficit.

EU beskylls i allmänhet för ett"demokratiskt underskott" och bristande närhet till medborgarna.
The EU is repeatedly castigated for its democratic deficits and detachment from grassroots concerns.

Den slutsats som dras- med rätta- är att risken för ett demokratiskt underskott ökar.
The report concludes, again quite rightly, that there is a risk of a growing democratic deficit.

Detta visar ett grundläggande demokratiskt underskott på EU-nivå och i ett bredare internationellt sammanhang.
This marks a fundamental democratic deficit at European level and in the wider international context.

Lissabonfördragets kritiker talade om ett demokratiskt underskott.
Those who criticised the Treaty of Lisbon spoke of a democratic deficit.

Det finns ett demokratiskt underskott i EU, eftersom den allt hårdare sammanknutna unionen utformades som något oåterkalleligt.
There is a democratic deficit in the EU because the ever-closer Union was designed as irrevocable.

DE Fru talman! EU lider av ett dramatiskt demokratiskt underskott.
DE Madam President, the European Union is suffering from a dramatic democratic deficit.

Med uttrycket"demokratiskt underskott" avses i huvudsak beslutsmekanismernas kontroll
The expression"democracy deficit" is essentially used with reference to the control

Risken är alltså att det uppstår ett demokratiskt underskott, säger Kristin Ljungkvist.
So the risk is that a democratic deficit will actually arise,' says Ljungkvist.

Om man avviker från denna regel kommer det att i motsats till Amsterdam innebära ett tilltagande demokratiskt underskott.
Any derogation from this rule will fuel the democratic deficit and undermine the progress made in Amsterdam.

Kazachstan självt, som har allvarliga problem med ett demokratiskt underskott, har inte heller ratificerat det.
Kazakhstan itself has serious problems with the democratic deficit and has not ratified either.

Slutligen vill jag betona att våra institutionella förfaranden vittnar om ett politiskt och demokratiskt underskott.
Finally, I would like to emphasise the fact that our institutional procedures are showing a political and democratic deficit.

Motiv för insatserna: demokratiskt underskott(legitimitetsproblem), utbredd misstro,
Reasons for action: democratic deficit(legitimacy problems),

politiskt och demokratiskt underskott.
political and democratic deficit.

Som även fru kommissionären påpekade så finns det i denna fråga ett demokratiskt underskott som gäller samtliga sektorer i samhället: den ekonomiska, den sociala och den politiska.
As the Commissioner said, there is a democratic deficit here in all areas of society- economic, social and political.

Vi har inte ett demokratiskt underskott, vi har inte ett informationsunderskott, vi har nästan för mycket av det, men vi har ett underskott på kommunikation.
We do not have a democratic deficit, we do not have an information deficit- we have almost too much of it- but we have a communication deficit..

Herr talman! Många politiska skribenter med insyn i EU-frågor menar att de under ett antal år har märkt av ett så kallat demokratiskt underskott i EU-institutionerna.
Mr President, in the opinion of many publicists interested in European affairs, what is known as a democracy deficit has been noticeable in the European institutions for many years.

Är det att undra på att folk klagar över ett demokratiskt underskott i EU när debatterna om nya lagar i ministerrådet äger rum inom stängda dörrar?
Is it any wonder that people complain of a democratic deficit in Europe when debate about new laws in the Council of Ministers takes place behind closed doors?

How to use "demokratiskt underskott" in a Swedish sentence

Ett demokratiskt underskott som måste utjämnas!

Trots demokratiskt underskott och sotig historia.

Ett tydligt demokratiskt underskott börjar märkas.

Demokratiskt underskott | Nättidningen Fyren Med demokratiskt underskott menas en brist på demokrati.

Finns det ett demokratiskt underskott i USA?

Inte ens begreppet demokratiskt underskott väcker andarna.

Ett avgrundsdjupt demokratiskt underskott som sällan diskuteras.

Demokratiskt underskott tror jag det kallas ibland.

V anser att ett demokratiskt underskott uppstår.

Demokratiskt underskott och alldeles för mycket vänster.

How to use "democratic deficit, democracy deficit, democratic deficits" in an English sentence

However, we cannot have a democratic deficit either.

But to German philosopher Jürgen Habermas, there is a democracy deficit in Europe reflecting the “failure of governments to create a constructive debate in Europe”.

The democracy deficit in the Middle East will continue to spawn instability.

Indeed, there is a glaring democracy deficit in Syria.

With them comes the familiar litany of concerns about falling turnout, democratic deficits and all the other tropes.

Somalilanders have not addressed this democratic deficit to date.

But Democratic Deficit says much more than this.

Growing democracy deficit and quickly shrinking public budgets : European cities react very differently on these circumstances.

a marked democratic deficit running through the Bill.

This democratic deficit ought to cause us concern.