Den administration som åligger kommissionen, de nationella myndigheterna
It is expected that the administrative burden on the Commission,
Dessutom hjälper vi dig med den administration och dokumentation som krävs för export.
We also help you with all the administration and documentation you need for exports.
organisationsenhet du skapar gruppen i baserat på den administration som krävs för gruppen.
OU where you create a group based on the administration that is required for the group.
Enligt beräkningar av den administration, och med 2020, den internationella flygplatsen kommer att få mer än 124 miljone… 41 1 0.
According to the calculations of the administration, by 2020, the international airport will receive more than 124 million people.
Även när inget administrativt missförhållande konstateras kan jag se möjligheter att förbättra kvaliteten på den administration som tillhandahålls av institutionerna.
Even when maladministration is not found, I may identify opportunities to improve the quality of administration provided by the institutions.
Keith och Selin betona att politik återföringar av den administration som skulle kunna undergräva den globala mål utanför USA: s egna utsläpp.
Keith and Selin stress that policy reversals by the administration could undermine global goals beyond the U.S. 's own emissions.
IT-avdelningen i princip avlastats allt det arbete och all den administration som det gamla systemet krävde.
relieving the helpdesk and IT department of all the work and administration associated with the old system.
Jag anser att man borde utvärdera om den kontroll och den administration som är fastslagna i direktivet är kostnadseffektiva
I think we should consider whether the control and administration set out in the directive are cost-effective
en rapport som bland annat anklagade kommissionen för att ha förlorat kontrollen över den administration som den förmodas förvalta.
which among other things criticised the Commission for having lost control of the administration it is supposed to manage, was absolutely scathing.
Den femte dagen gick åt att organisera det temporära styret, den administration som skulle fungera tills de konkursförvaltande Melkisedekarna lämnade Urantia.
The fifth day was occupied with the organization of the temporary government, the administration which was to function until the Melchizedekˆ receivers should leave Urantiaˆ.
var kända till och med på högsta officiella nivå inom deras avdelningar innebär ett erkännande av att de politiska myndigheterna inte längre har kontroll över den administration som de förväntas leda.
known even at the highest level in their departments is tantamount to an admission that the political executive is no longer in control of the administration it is supposed to head.
Tidigt under 2005 kommer kommissionen att lägga fram formella förslag för den administration och det finansieringssystem som kommer att behövas för att en fungerande GMES-verksamhet skall kunna vara igång 2008.
In early 2005, the Commission will make formal proposals for the management scheme and funding resources needed for an operational GMES capacity by 2008.
fattiga länder tvingas skapa mer dyr byråkrati för att kunna tillgodose den administration som är villkoret för att biståndspengar ska betalas ut.
to show that poor countries are forced to create more expensive bureaucracy in order to facilitate the administration which is a condition for the aid money to be disbursed.
Vi hade alla blivit alldeles för få för att kunna hantera den administration som krävs vid en avdelning,
We had all become far too few to be able to manage the administration required by a department,
som överför olja eller brännbara vätskor vara av ett material som godkänts av den administration som beaktat brandrisken.
combustible liquids shall be of a material approved by the Administration having regarded of the fire risk.
avlade offentlig ed som tjänsteinnehavare inom den administration som lydde under det nya överhuvudet för”de befriade världarna och systemen”.
were sworn in publicly as the officers of the administrationof the new head of“the liberated worlds and systems.”.
Till följd av domen i målet Aprile I har den hänskjutande domstolen haft att undersöka en invändning som framställts av den administration som är svarande avseende frågan om att den rätt till återbetalning som Aprile gjort gällande har preskriberats i enlighet med bestämmelserna i artikel
Following the judgment in Aprile I, it fell to the national court to consider an objection raised by the defendant administration to the effect that Aprile's claimed right to reimbursement had become statute-barred by virtue of Article 29 of Law No 428/1990 of 29 December 1990,
jag är övertygad om att den administration som står medborgarna närmast,
I am convinced that the administration which is closest to the citizen,
med gränsöverskridande lösningar, och en administration som erkänns och godkänns överallt.
with cross-border linkage and administration recognised and allowed everywhere;
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文