Examples of using Den vapenvila in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men det började att bryta mot den vapenvila.
Den vapenvila som slutade den segrande utövande.
Om vi talar om provinsen idlib, den vapenvila som var allmänt respekterad.
If we talk about the province of Idlib, the ceasefire was generally respected.Den vapenvila med Jotunheim är villkorad av din exil.
The truce with Jotunheim is conditional upon your exile.the ukrainian army continues to violate the ceasefire.I själva verket, den vapenvila som måste bekräfta att osse.
In fact, the truce must confirm to the OSCE.Oppositionen omedelbart anklagas den syriska regeringen för att bryta mot den vapenvila.
The opposition immediately accused the syrian government of violating the truce.I mitten av året, den vapenvila som upphört, och återigen började slåss.
In the middle of the year, the truce ceased, and again began fighting.Vi måste an vända de påtryckningsmedel vi har för att se till att den vapenvila som nu råder håller.
We need to use whatever pressures we have to try to make sure that the cease-fire that now exists holds.Båda sidor använde den vapenvila för att förbereda en ny omgång av konfrontation.
Both sides used the truce to prepare a new round of confrontation.sedan dess regelbundet anklaga varandra för att bryta mot den vapenvila.
regularly accuse each other of violating the truce.Den vapenvila som de försökte förhandla fram med upprorsmakarna bröt samman i augusti 2003.
The ceasefire they attempted to negotiate with the insurgents broke down in August 2003.Sedan befrielsen av moskva för att dolinskogo den vapenvila som inte blir ett krig med polen.
Since the liberation of Moscow to Dolinskogo the truce does not become a war with Poland.Vi är alla medvetna om att den vapenvila som har utlysts är mycket viktig för att Palestina skall kunna genomföra sina demokratiska val.
We are all aware that the cease-fire that has been declared is very important for Palestine to be able to conclude its democratic election process.och genom att tillbakavisa den vapenvila.
and by repudiating the truce.för att bryta mot den vapenvila som skyldig som regeringen styrkorna i ukraina och milis.
of violating the truce as guilty as the government forces of Ukraine and militias.I samband med den vapenvila mellan Hamas och Israel som inleddes i juni 2008 utlovades lättnader,
In connection with a truce between Hamas and Israel, signed in June 2008,Eftersom hts en annan inflytelserik grupp"Horas ad-din som" vägrade att erkänna undertecknat i moskva den vapenvila, skärmytslingar med sina soldater att fortsätta.
Because HTS another influential group"Horas ad-DIN" refused to recognize the signed in Moscow the truce, skirmishes with their fighters continue.Självmordsattentaten är ett brott mot den vapenvila som utropades den 29 juni 2003 och skadar intressena hos
The suicide attacks contravene the ceasefire declared on 29 June 2003regeringens styrkor bryta mot den vapenvila som var etablerad.
government forces violate the truce, which was established.Dessutom, den vapenvila som gäller endast i provinsen idlib
Besides, the truce applies only to the province of Idlibi alla fall lägga skulden för misslyckandet av den vapenvila som den syriska sidan.
in any case laying blame for the failure of the truce on the Syrian side.Den vapenvila som Hamas respekterade har upphört,
The arms truce, which Hamas observed, has come to an end;terrorristorganisationen ETA har avbrutit den vapenvila som man proklamerade i mars förra året.
ETA has broken the ceasefire it had declared last March.Herr talman! Den vapenvila som har rått i Sri Lanka sedan 2002 har brutits vid upprepade tillfällen- i mitten av juni dödades sextio människor i den värsta attacken hittills,
Mr President, the cease-fire that has been in place in Sri Lanka since 2002 has been broken on repeated occasions; in mid-June, sixty people wereIran för att övervaka den vapenvila i syrien.
Iran to monitor the truce in syria.Utan att ha avgjort ett enda av de problem som hade framkallat revolutionen bröt koalitionsregeringen i juni den vapenvila som faktiskt hade upprättats vid fronten
Without having decided one of the problems which had evoked the revolution, the coalition government violated in June the de facto armistice that had been established on the front,har redan börjat att bryta mot den vapenvila.
has already begun to violate the ceasefire.Med den vapenvila som undertecknades den 16 augusti 1974 blev Nicosia flygplats en del av den FN-kontrollerade buffertzonen som skiljer de två folkgrupperna på ön och den har varit obrukbar som en fullt fungerande flygplats sedan dess.
With the ceasefire signed on 16 August 1974 Nicosia Airport became part of the United Nations controlled Buffer Zone separating the two communities on the island, and it has been inoperable as a fully functioning airport ever since.i synnerhet förbundskansler Wolfgang Schüssel för att de stöder den spanska regeringen i början av den långa processen att besegra terrorismen efter den vapenvila som terroristgruppen ETA har utlyst.
Chancellor Schüssel in particular for supporting the Spanish Government at the beginning of the long process of overcoming terrorism following the ceasefire announced by the terrorist group ETA.
