What is the translation of " DENNA FÖRSUMMELSE " in English?

• this neglect
• this omission
• this negligence
• this oversight

Examples of using Denna försummelse in Swedish and their translations into English

Denna försummelse måste ställas till rätta.
This omission must be rectified.

Utbildningsväsendet led skada av denna försummelse.
The educational system was affected by this neglect.

Denna försummelse var unemancipated,
This neglect was unemancipated,

President Garcias regering ska avsluta denna försummelse från och med idag.
President Garcia's government will end this neglect.

Denna försummelse är vad adwares
This negligence is what adwares

Radical bibliska kritik tvivla barndom berättelserna"historicitet främjas ofta denna försummelse.
Radical biblical criticism in doubting the infancy narratives' historicity often furthered this neglect.

Denna försummelse har lett till att vi har missat
Undervaluing it has meant the loss of vast entrepreneurial

Ironiskt nog, i stället för att minska byråkratin, har denna försummelse bara lagt till ytterligare komplikationer för företagen.
Ironically, instead of reducing the red tape, this negligence only added further complications for the companies.

Denna försummelse har utan tvekan lett till be tydande merkostnader för EU genom åren,
This omission has doubtless led to substantial additional costs for the EU through the years,

vi betalar ett högt pris för denna försummelse i dag.
we are paying a high price for this neglect today.

Denna försummelse illustreras i en broschyr som kommissionen nyligen gett ut som heter Vem är vem inom Europeiska unionen.
This neglect is illustrated in a brochure which the Commission has recently published called Who's who in the European Union.

de tänker föreslå att rätta till denna försummelse vid toppmötet i Nice.
whether they are proposing to rectify this omission at the Nice Summit.

Denna försummelse är en tillräcklig grund för
Because of this omission alone, a minor revision

Skaparna vet naturligtvis att majoriteten av användarna inte läsa detta dokument och använda denna försummelse för att distribuera oönskade program.
Of course, the creators know that the majority of the users do not read this document and use this negligence to distribute unwanted applications.

Jag hoppas att denna försummelse inte hotar det gemensamma mål som vi båda har strävat efter, nämligen en bättre ledningsstruktur för IASB.
I hope that this oversight will not jeopardise the common goal we have both been striving for, namely, a better governance regime for the IASB.

Denna specialistorganisation sammanför erfarna chefspersoner som är ansvariga för genomförandet av initiativet i sina hemländer, och jag uppmanar kommissionen att rätta till denna försummelse.
This specialist organisation brings together experienced managers who are responsible for implementing the initiative in their own countries, and I would ask that this oversight be corrected.

Denna försummelse innebär en förlorad möjlighet för Europaparlamentet att bekräfta sitt engagemang när det gäller att skyndsamt införa ett sådant instrument.
This omission is a missed opportunity for the European Parliament to affirm its commitment to introduce such an instrument quickly.

min mening en gammaldags, artonhundratalsmässig tolkning av en flygkaptens uppgifter, men jag är rädd att bakom denna försummelse från de spanska myndigheterna,
I fear that the extremely powerful Spanish pilots' trade union is behind this oversight by the Spanish Government

Denna försummelse kan bli orsaken till instabiliteter även när används ADI-system är känt för att vara ovillkorligt stabil inom ramen för von Neumann spektralanalys teknik 3.
This neglect can become the cause of instabilities even when the used ADI-scheme is known to be unconditionally stable in the frame of von Neumann spectral analysis technique 3.

Dessa inkräktare fullföljde aldrig erövringen av landet, och denna försummelse blev senare deras undergång då deras mindre antal utsatte dem för absorbering av söderns dravider,
These invaders never completed the conquest of the country and subsequently met their undoing in this neglect since their lesser numbers made them vulnerable to absorption by the Dravidiansˆ of the south, who subsequently overran

Denna försummelse måste därför omgående rättas till eftersom den drabbar oss alla, inte minst i tider av livsmedelslarm och debatter om grundläggande ekonomiska alternativ
This omission must therefore be urgently rectified as we all suffer as a result of it, particularly at times of food scares

En orsak till denna försummelse är att polisen,
One reason for this neglect is that the police,

Denna försummelse är desto allvarligare mot bakgrund av parlamentets rekommendation i sin resolution från maj 2006 om naturkatastrofer, där man bland annat uppmanade
This omission is all the more serious in view of the recommendation made by Parliament in its resolution of May 2006 on natural disasters,

Resultaten av dessa försummelser är roten till dagens debatt.
The results of these omissions are at the root of this debate today.

Jag hörde just att i de andra versionerna, som Ni inte nämnde, uppkom inte dessa försummelser eller fel.
I have just heard that in the other versions which you did not mention these omissions or errors were not made.

Wemheuer och Theato har ju pekat på den politiska följden av dessa försummelser.
Mrs Wemheuer and Mrs Theato have already drawn attention to the political significance of these shortcomings.

För en gångs skull är det emellertid inte kommissionen som är ansvarig för dessa försummelser, utan snarare regeringarna i medlemsstaterna som hittills har varit väldigt ovilliga att avslöja sanningen om kärnkraftsindustrins inneboende
However, for once it is not the Commission that is responsible for these omissions, but rather the governments of the Member States, which up to now have been very reluctant to reveal the truth about

Kommissionens funderingar då det gäller att inrätta freight freeways kompenserar inte helt dessa försummelser.
The Commission's consideration of the construction of freight freeways does not fully compensate for that omission.

För det tredje, om det visar sig att dessa försummelser, som är mycket omfattande,
Thirdly, if those instances of negligence, which are very major,

Såvida det inte kan fastställas att dessa försummelser inte haft någon avgörande inverkan på det korrekta genomförandet av den tillfälliga förvaringen eller tullförfarandet i fråga.
In cases other than those referred to in Article 203 unless it is established that those failures have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question.

How to use "denna försummelse" in a Swedish sentence

Denna försummelse har orsakat bolaget skada.

Vad kan denna försummelse bero på?

Denna försummelse kan även vara känslomässig.

Jag finner denna försummelse vara märklig.

För denna försummelse förtjänar regeringen allvarlig kritik.

Denna försummelse måste emellertid betraktas som ursäktlig.

Denna försummelse var han inte ensam om.

Denna försummelse kommer partierna att kompensera för.

Denna försummelse kan resultera i ett skräppluggat takavlopp.

Nu förenade jag denna försummelse med lite detektivarbete.

How to use "this negligence, this omission, this neglect" in an English sentence

This negligence is not very small thing.

This omission was never adequately explained.

Further, this omission is dangerous because Mr.

This omission leaves business co-owners at risk.

this omission was definitely not intentional.

Usually this neglect can cause injuries.

This omission rendered the order invalid.

But this omission is not really surprising.

The reasons for this omission are numerous.

I'm so angry that this neglect continues.