What is the translation of " DENNA INLEDANDE " in English?

• this initial
• this introductory
• this preliminary
• this inaugural
• this opening

Examples of using Denna inledande in Swedish and their translations into English

Nero hyllades offentligt för denna inledande seger.
Nero was acclaimed in public for this initial victory.

Värdet på denna inledande order är cirka 55 000 kronor.
The value of this initial order amounts to about 55 000 SEK.

Du kan också få information om arbetsflödesbeskrivningen i denna inledande artikel.
You can also get information on the basic workflow in this introductory article.

Om denna inledande torrhet inte behandlas kan den bli.
If this initial dryness is not treated, it can progress to become.

Vi hoppas att många av er kommer verkligen njuta av att delta i denna inledande gemenskap karneval händelse.
We hope many of you will really enjoy participating in this inaugural community carnival event.

Denna inledande övning ger dig en utgångspunkt för att prioritera din insats.
This initial exercise gives you a starting point to prioritize your efforts.

Idéerna som utvecklades efter denna inledande förfrågan har sedan dess befästs och utvecklats.
The ideas that evolved following this initial query have since endured and developed.

Denna inledande period gav viktiga erfarenheter som bör hjälpa oss att utveckla systemet i framtiden.
This initial period provided some valuable experience, which should help us with the future development of the system.

Trots dessa begränsningar kommer denna inledande utvärdering av direktivets effekter vid rätt tidpunkt.
Despite these limitations, this initial evaluation of the effectiveness of the Directive comes at the right time.

vi i kammaren i dag griper tillfället att hålla denna inledande debatt.
today, seize the opportunity to have this opening debate.

Bara denna inledande sekvens lär ha filmats om både fem och sex gånger.
Only this opening sequence is said to have been filmed on both five and six times.

förbättringar i hälsotillstånd under denna inledande fas, och du mår mycket bättre.
improvements in health conditions during this initial phase, and you feel much better.

Efter denna inledande analys kan den tolkande frågan ställas första gången.
After this initial analysis, we can ask the interpretive question for the first time.

Högt uppsatta medlemmar av Kellogg School's världsberömda fakultet leda denna inledande program som ger dig med begrepp att förstå
Senior members of the Kellogg School's world renowned faculty lead this introductory program which empowers you with concepts to understand

Efter denna inledande period kan fördelningen mellan forskning
After this initial period, the distribution between research

många fler har lösts i denna inledande föreläsning till den Datarättsvetenskapen lärs ut i 2013 genom Javier Pagès i Escuela Superior de Informática UCLM.
many more are resolved in this introductory lecture to the Computer forensics taught in 2013 by Javier Pagès in the Escuela Superior de Informática UCLM.

Efter denna inledande fas väntas driftskostnaderna endast öka i takt med arbetsbelastningens ökning.
After this initial phase, operating costs are expected to only slightly increase proportionally to the increase of the workload.

Det är inte sannolikt att denna inledande kostnads ökning består när HFC-baserade system blir vanligare.
This initial cost increase is unlikely to persist when HFC-based systems become more common.

Denna inledande film om Dianetik avslöjar den tidigare okända källan till omotiverad rädsla,
This introductory film on Dianetics reveals the previously unknown source of unreasonable fears,

Det bör understrykas att denna inledande form av det kapitalistiska produktionssättet varken var dominerande eller konsoliderat.
It should be emphasised that this initial form of the capitalist mode of production was neither hegemonic nor consolidated.

Denna inledande period får förlängas,
Such initial period may be extended,

Resultatet av denna inledande workshop hjälper er bli redo att formulera framtidens värderingar.
The outcome of this start-up workshop helps you get ready to define the future values.

(2) Denna inledande uppmaning följs på tjugofjärde dagen i den månad då Shebaṭ med åtta symboliska visioner:(en) angel-ryttarna i.
(2) This introductory exhortation is followed on the twenty-fourth day of the month of Shebaṭ by eight symbolic visions:(a) angel-horsemen i.

Beräkning av tull och andra avgifter- Denna inledande nivå är utformad att ge deltagare grundläggande kunskaper för vad som krävs för att beräkna tull- och andra avgifter som betalas på importerande varor.
Certificate in Customs Duty Calculation This introductory level qualification is designed to provide people with the basic skills required to calculate the amount of customs duty that is payable on imported goods.

Vi vill i denna inledande process göra en grundläggande kartläggning över vad det är för typ av säljkontakter ni söker.
In this initial process we want to do a basic mapping over what type of sales connections you are looking for.

Vinnarna i denna inledande tävlingen har alla blivit utvalda
The winners of this inaugural competition have all been chosen

Efter denna inledande period av behandling,
After this initial period of treatment,

Obs: Denna inledande inställning av temperaturen skiljer sig från det i färgning för en enda inspelning av membran spänningen steg 2.5.
NOTE: This initial setting of the temperature is different from that in staining for a single recording of the membrane voltage step 2.5.

I denna inledande fas är två lägenheter till salu till ett reducerat pris på 1 700, 00 EUR/ m2 64m2 för 108 800, 00 EUR och 72m2 för 122 400, 00 EUR.
In this initial fase, two apartments are for sale at a reduced price of 1 700,00 EUR/ m2 64m2 for 108 800.00 EUR and 72m2 for 122 400.00 EUR.

Denna inledande debatt har faktiskt fått oss att inse att det finns en så pass bred gemensam uppfattning om att det är viktigt att införa denna konvention.
This initial debate has actually made us realise how much common ground there is on the importance of this provision.

How to use "denna inledande" in a sentence

Men denna inledande saga säger mycket.

Denna inledande volym omfattar åren 1927-1935.

Varför denna inledande galopp mot buddhism?

Denna inledande video är inget muntert stycke.

Därför begränsas strömmen under denna inledande fas.

Efter denna inledande inspektion – skynda långsamt!

Denna inledande fas grupper har nästan avstannat.

Först efter denna inledande avgasrening kommer turboaggregatet.

Hur klarar du denna inledande omgång frågor?

Denna inledande faktura har 10 dagars betalningstid.