Examples of using Denna mark in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Denna mark.
Stick ifrån denna mark.
Denna mark är vår nu!
This land is ours now!Jag kommer äga denna mark.
I will have this land.Denna mark har tillhört Caddostammen?
This land once belonged to the Caddo tribe?Combinations with other parts of speech
Hans far dog på denna mark.
His father died on this land.Denna mark är nu brittisk mark! .
Blod ska fylla denna mark!
Denna mark är värd hundra gånger sitt värde.
This land is worth a hundred times that value.Blodet ska fylla denna mark!
Let these lands run with blood!Denna mark är hans rättmätiga begravningsplas.
This land here is his rightful burial place.Odin är en plåga på denna mark.
Odin is a plague on this land.Denna mark har varit i min familj i generationer.
This land has been in my family for generations.Jag skänker gärna denna mark till dig.
Glad to give you this land.Det finns alltså möjlighet att använda denna mark.
So there is potential for using that land.Jag skänker gärna denna mark till dig.
I'm glad to give you this land.Svärdet du bär, är gjort av järn från denna mark.
Varför köper du denna mark, Mr. Bloom?
Why are you buying this land, Mr. Bloom?Och denna mark var tidigare designerad uteslutande.
And this land was previously designated exclusively.Vi kan inte leva tillsammans på denna mark.
We cannot live together on this land.Jordbruk och denna mark är en stor del av vem vi är.
Farming and this land is a big part of who we are.Det är upp till andarna som besitter denna mark.
It is for the spirits that inhabit this land.Här.- Vi har använt denna mark i årtionden.
We have been using this land for decades.- Mm, here.Det är väl också det enda skälet till att vara på denna mark.
Surely there's no other reason for being on this Earth.Här.- Vi har använt denna mark i årtionden.
Here.- Mm,- We have been using this land for decades.judiska och engelska namn helgar denna mark.
Hennes majestät har utsett denna mark till ett reservat.
Her Majesty has designated this land a nature preserve.judiska och engelska namn helgar denna mark.
English names hallow this ground. Yes, Polish and Irish.Våra förfäder möttes på denna mark som soldater på motsatta sidor.
Our forefathers met on this ground as soldiers on opposing sides.engelska namn helgar denna mark.
English names hallow this ground.
