What is the translation of " DENNA VÄLSIGNELSE " in English?

• this blessing

Examples of using Denna välsignelse in Swedish and their translations into English

Grattis till denna välsignelse.
Congratulations on this blessing.

Ja, denna välsignelse är till för alla kvinnor.
Yes, this Blessing is for all women.

Elisheva: Tack för denna välsignelse.
Elisheva: Thank YOU for dis blessing.

SFB reviderad"- Denna välsignelse kallas för birkat kohanim, prästvälsignelsen.
HNV revised- This blessing is called birkat kohanim, the priestly blessing..

Elisheva: Tack för denna välsignelse.
Elisheva: Thank YOU for this blessing.

Denna välsignelse syftar inte på den kristna kyrkan
This blessing does not refer to the Christian church

SFB reviderad- Gud nämns inte i denna välsignelse.
NIV revised- God is not mentioned in this blessing.

Jag skall välsigna dem"- Det betyder att när denna välsignelse uttalas av prästerna kommer HaShem att välsigna folket på ett ovillkorligt sätt.
I will bless them"- This means that whenever the priests spoke this blessing, HaShem would bless the people unconditionally.

berättade för honom Allah hade sänt honom denna välsignelse.
told him Allah had sent him this blessing.

För John syfte var bara att göra denna välsignelse gemensamma för hela kyrkan.
For John's purpose was only to make this blessing common to the whole church.

De organiserade arbetarna hade emellertid erhållit bara en liten del av denna välsignelse.
The organised workers, however, had received only a small part of this blessing.

Jag vet också att denna välsignelse beror på mitt konstanta utövande av de många fantastiska tekniker som Ärkeängel Michael har välsignat oss med.
I also know that this blessing is due to my constant practice of the many wonderful techniques that Archangel Michael has blessed us with.

min skapare som gav mig denna välsignelse.
gave me this blessing.

Denna välsignelse skiljer sig från den vanliga välsignelsen utförd av prästen,
This blessing differs from the priest's blessing, as it is

Men i Scofields anteckningar om Första Mosebok tillämpar han denna välsignelse åt den framtida nationen Israel.
Well, in Scofield's notes on Genesis 12, he applies this blessing unto the future nation of Israel.

inte alltid människor kan ansluta till centraliserad vattenförsörjning och användning av denna välsignelse.
not always people can connect to the centralized water supply and use of this boon.

Denna välsignelse gjorde så att Noachs tre söner kunde föröka
(CJB revised)- This blessing enabled the three sons of Noach to multiply

Denna själens vånda är den djupa plåga en person känner då de griper tag i Gud för denna välsignelse, och inte släpper Honom förrän de får den.
This travail of soul is that deep agony which persons feel when they lay hold on God for such a blessing and will not let Him go until they receive it.

Och han satte Efrajim före Menashé.”(SFB reviderad)- Denna välsignelse uttalas varje Kabbalat Shabbat,
HNV revised- This blessing is spoken every Kabbalat Shabbat,

om vi missbrukar denna välsignelse som katter och hundar
if we misuse this benediction as cats and dogs

ett bevis på tacksamhet för denna välsignelse, nämligen att vara muslimer glädje som Gud
a proof of gratitude for this blessing, namely to be Muslim pleasure that God as his Lord,

särskilt nu när fakulteten för att ge denna välsignelse så lätt beviljas prästerskapet i hela världen kan de Apostotic avlat knappast räkna med dem som är bara lokala eller personliga.
especially now, when the faculty for giving this blessing is so readily granted to the clergy throughout the world, the Apostotic indulgences can hardly be reckoned with those that are merely local or personal.

SFB reviderad De ber också den bön som finns i bönböckerna:”Låt denna välsignelse som du befallde oss att uttala till förmån för Israels barn bli till fullständig välsignelse utan förhinder eller brist.”.
They also pray this prayer from the prayer books,“Let this blessing that you commanded us to utter for the good of Israel be a complete blessing without hindrance or flaw”.

Med start från dessa välsignelser, så kunde himmel
Starting from these blessings, heaven and earth,

Med start från dessa välsignelser, så kunde himmel
Starting from these blessings, heaven and earth,

Normalt läser man dessa välsignelser på hebreiska.
These blessings are normally read in Hebrew.

Och alla dessa välsignelser skola då komma över dig
And all these blessings shall come on thee,

Och alla dessa välsignelser skola då komma över dig
And all these blessings shall come upon you

Och alla dessa välsignelser skola då komma över dig
And all these blessings shall come on you,

Att önska sig dessa välsignelser, jämte ett liv i glädje
Desiring these blessings, including a life of joy

How to use "denna välsignelse" in a Swedish sentence

Denna välsignelse för den kreativa människan.

Denna välsignelse kommer mot realistisk ränta .

Denna välsignelse inträffar mot prisvärda ränta .

Denna välsignelse inträffar fran realistisk ränta .

Denna välsignelse inträffar fran rimlig ränta .

Denna välsignelse kommer mot förnuftig ränta .

Denna välsignelse kommer mot prisvärda ränta .

Denna välsignelse kommer mot mässan ränta .

Denna välsignelse kommer mot acceptabel ränta .

Denna välsignelse kan ta sig många uttryck.

How to use "this blessing" in an English sentence

Now, when will this blessing come?

And grant this blessing unto her.

This blessing comes from the Spirit.

This blessing comes from dharma well-practised.

Thank you for this blessing opportunity.

But honestly, this blessing and curse?

Matson for making this blessing possible.

This blessing has it’s curse, however.

This blessing will last your lifetime.

Thank-you for this blessing this day!