What is the translation of " DEPORTATIONERNA " in English?

• deportations
• deportation

Examples of using Deportationerna in Swedish and their translations into English

Sedan började deportationerna till Transnistria.
Then deportations to Transnistria started.

Deportationerna fortsatte därefter i långsammare takt.
Deportations continued at a slower pace thereafter.

Stridigheterna försenade deportationerna av judar.
Both offices organized the deportation of Jews.

När deportationerna började, gömdes de.
Once the deportations began, withdrawals were prohibited.

Han begick självmord när deportationerna inleddes i juli 1942.
The deportations began on 22 July 1942.

Mars Deportationerna av judar till Auschwitz inleds.
March- The deportation of Slovak Jews to Auschwitz begins.

Högtidlighållande av minnet av deportationerna i Baltikum 1941.
Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States.

Deportationerna måste förhindras
Deportation must be stopped

Horthy informerade tyskarna den 7 juli om att deportationerna måste upphöra.
Horthy informed the Germans on the 7th July that the deportations of the Jews must cease.

Men deportationerna i Polen gick inte alltid som nazisterna ville.
But the deportations in Poland did not always go the way the Nazis wanted.

År 2002 förklarade Estlands parlament att deportationerna var ett brott mot mänskligheten.
In 2002, the Estonian Parliament declared the deportations to be a crime against humanity.

Deportationerna började inte förrän tyskarna ockuperade deras land.
It wasn't until the Germans occupied their country that deportations began.

Solzjenitsyn räknar i detalj upp domarna och deportationerna av hela kategorier av medborgare.
Solzhenitsyn recounts in detail the condemnations and deportations of whole categories of citizens.

I deportationerna från Tyskland bestod vaktdetaljen vanligen av ett befäl
In the deportations from Germany the guard detail routinely included one officer

Hur kunde du personligen delta i deportationerna när du visste att de förmodligen skulle dö?
How could you personally participate in the deportation knowing those people were certainly going to die?

Deportationerna var framför allt avsedda att beröva Estland,
These deportations were chiefly designed to deprive Estonia,

Hlinkagardet närde en fanatisk antisemitism och deltog i deportationerna av judar från Slovakien till Auschwitz-Birkenau år 1942.
FS participated, along with the Hlinka Guard, in the deportation of Jews from Slovakia in 1942.

som nyligen i samband med deportationerna från Italien.
as happened recently with the deportations from Italy.

Br/> så, det främsta skälet för deportationerna var ett militärt hot,
Thus, the main reason for the deportations were a military threat,

Det är därför det är så uppfriskande att se de sätt på vilka vanliga människor i Sverige har reagerat på de rasistiska ID-kontrollerna och deportationerna.
This is why it is invigorating to see some of the ways ordinary people in Sweden have responded to the racist ID checks and deportations.

Men vem kan förneka att dessa anfall inte har fått repressionen och deportationerna av kosovoalbanerna att öka dramatiskt?
But who can deny that the raids have dramatically increased the persecution and deportation of the Kosovars?

Det visar deportationerna i Kosovo, de oräkneliga våldtäkterna
It is shown by the deportations in Kosovo, by the countless acts of rape

morgondagens generationer om deportationerna.
future generations on the deportations.

Han skulle namnges i samband med deportationerna enbart för hans juridiska arbete med Nürnberg-raslagarna.
His name would be mentioned in connection with the deportations, just for his co-authorship of the official commentary on the Nuremberg Laws alone.

Deportationerna i Europa nådde en höjdpunkt särskilt i mitten av århundradet till följd av nazistregimen
Deportations in Europe reached a peak, in particular, in the middle of the century as

Så Adolf Eichmann från SS, som organiserade deportationerna gav först inte tillstånd att skicka barnen österut med sina föräldrar.
So Adolf Eichmann of the SS who was organizing the deportations did not initially give permission for the children to be sent East with their parents.

Deportationerna utfördes i stor utsträckning så
To a great extent the deportations were carried out

våldtäkten på kvinnorna, deportationerna och dödandet visar oss bara en sak,
the raping of the women, the deportation and the killing only show us one thing,

SS-officerarna som planerade och samordnade deportationerna.
the SS officers who planned and coordinated the deportations.

Herr talman! Deportationerna 1941 av personer bosatta i de baltiska länderna var en av de mest dramatiska
Mr President, the deportations of residents of the Baltic countries in 1941 was one of the most dramatic

How to use "deportationerna" in a Swedish sentence

För dom andra: deportationerna till lägren.

Deportationerna fortsatte även efter krigets slut.

Kampen mot deportationerna måste samla tusentals

Deportationerna från plogar till detta asshole.

Detta ledde till att deportationerna stoppades.

Deportationerna beräknas pågå under hela augusti­.

I mars 1943 stoppades deportationerna till Chelmno.

Enn Kokk » Estland: Deportationerna till Sibirien.

Allt för att deportationerna ska gå smidigt.

Deportationerna drabbar nästan bara invånarna i favelas.

How to use "deportations, deportation" in an English sentence

Criminal and noncriminal deportations are also up.

Deportations cannot continue alongside such condemnation.

Eventually she won her deportation appeal.

The deportation process that now follows?

Deportations rapidly accelerated establishment of collective farms.

Deportations had increased under his watch.

The deportation order has been signed.

Owen Haisley's deportation has been halted.

World War, 1939-1945 -- Deportations from France.

Several more mass deportation actions followed.