What is the translation of " DERAS BEHÖRIGA " in English?

• their competent
• their authorised

Examples of using Deras behöriga in Swedish and their translations into English

För utvecklingsländer, deras behöriga myndigheters befintliga kapacitet.
For developing countries, the existing capacity of their competent authorities.

Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att deras behöriga myndigheter.
Member States shall take all necessary measures to ensure that their competent authorities satisfy themselves.

när de bad om deras behöriga yttrande, att tänka på en fråga som inte bör vara alltför svårt.
when asked their competent opinion, to think of a question should not be too difficult.

Detta skulle leda till intrång i rättigheter som redan beviljats medborgarna av deras behöriga nationella myndigheter.
This would result in an intrusion in rights that have been granted to citizens by their competent national authorities.

Några medlemsstater eller deras behöriga myndigheter har begärt ändring av bilagorna till förordning(EEG) nr 574/72.
Certain Member States or their competent authorities have requested amendments to the Annexes to Regulation(EEC) No 574/72.

i varje region, deras behöriga yttrande måste ha hört.
in any region, their competent opinion must be heard.

Medlemsstaterna och deras behöriga myndigheter uppmuntras dessutom att utbyta god lagstiftningspraxis och annan kunskap.
Member States and their competent authorities are also encouraged to exchange good regulatory practices and other knowledge.

Genomförandet och verkställandet faller inom medlemsstaternas och deras behöriga myndigheters befogenheter.
The implementation and enforcement falls under the competence of the Member States and their competent authorities.

Att medlemsstaterna och deras behöriga myndigheter genomför och tillämpar bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.
The implementation and application of the rules of the Common Fisheries Policy by Member States and their competent authorities;

Kommissionen har fått en ansökan från tre bestrålningsanläggningar i Sydafrika och en i Ungern via deras behöriga myndigheter.
The Commission received an application for approval from three irradiation facilities in South Africa and one in Hungary through their competent authorities.

Medlemsstaterna kan tillåta att deras behöriga myndigheter delegerar uppgiften att offentliggöra godkända prospekt på internet.
Member States may allow their competent authority to delegate the tasks of publication on the Internet of approved prospectuses.

Medlemsstaterna skall se till att alla fartyg som tillhör en icke-avtalsslutande part och som anlöper en angiven hamn inspekteras av deras behöriga myndigheter.
Member States shall ensure that each Non-Contracting Party vessel which enters a designated port is inspected by their competent authorities.

Ii Till de av clearingmedlemmarna som är institut och deras behöriga myndigheter anmäla att den har upphört att beräkna KCCP.
(ii) notify those of its clearing members which are institutions and their competent authorities that it has stopped calculating KCCP;

Medlemsstaterna och deras behöriga myndigheter bör utnyttja de möjligheter som erbjuds inom ramen för programmet för att spåra finansiering av terrorism mer aktivt.
Member States and their competent authorities should make more active use of the possibilities under the TFTP.

av tillverkaren av skyddsanordningen eller deras behöriga representanter.
by the manufacturer of the protection structure or by their authorised representatives.

Medlemsstaterna skall se till att deras behöriga myndigheter övervakar att de institut
The Member States must require their competent authorities to monitor compliance by all the institutions

nödvändig information från medlemsstaterna, som också ska underlätta tillhandahållandet av information från de lufttrafikföretag som deras behöriga tillståndsmyndigheter har utfärdat tillstånd för.
information from Member States, which shall also facilitate the provision of information by air carriers licensed by their competent licensing authorities.

Medlemsstaterna kan tillåta att deras behöriga myndigheter delegerar till tredje part offentliggörandet i elektroniskt format av godkända prospekt och relaterade dokument.
Member States may allow their competent authority to delegate the tasks of publication on the Internet of approved prospectuses.

Äkerställa ett regelbundet informationsflöde mellan deras behöriga myndigheter och Interpol,
To ensure regular information flow between their competent law enforcement authorities

Två medlemsstater eller deras behöriga myndigheter kan efter samråd med administrativa kommissionen komma överens om att sinsemellan använda förenklade blanketter.
Two Member States or their competent authorities may, by mutual agreement and having received the opinion of the Administrative Commission, adopt simplified models for use between them.

Från och med den 1 januari 2016 ska tillverkare, deras behöriga representanter och importörer av ventilationsenheter för bostäder uppfylla de informationskrav som anges i bilaga IV.
From 1 January 2016 manufacturers, their authorised representatives and importers of RVUs shall comply with the information requirements set out in Annex IV.

Två medlemsstater eller deras behöriga myndigheter kan efter samråd med Administra tiva kommissionen komma överens om att sinsemellan använda förenklade blanketter.
Two Member States or their competent authorities may, by mutual agreement and having received the Opinion of the Administrative Commission, adopt simplified forms for use between them.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa att deras behöriga myndigheter för terrorismbekämpning har åtkomst till VIS,
Calls on the Member States to ensure that their CT competent authorities have access to VIS

Medlemsstaterna skall se till att deras behöriga myndigheter lämnar det bistånd som krävs för att byråns anställda skall kunna slutföra sina uppdrag.
The Member States shall ensure that their competent authorities give the necessary support to enable the Office's agents to fulfil their task.

Subsidiaritetsprincipen innebär att medlemsstaterna och deras behöriga myndigheter kan ges befogenhet att ta hänsyn till lokala, regionala eller nationella särdrag.
The principle of subsidiarity implies that Member States and their competent authorities be empowered to take account of considerations of local, regional or national specificities.

Medlemsstaterna kan tillåta att deras behöriga myndigheter delegerar till tredje part offentliggörandet i elektroniskt format av godkända prospekt
Member States may allow their competent authority to delegate to third parties the tasks of electronic publication of approved prospectuses

Två eller flera medlemsstater, eller deras behöriga myndigheter, får komma överens med varandra om andra förfaranden
Two or more Member States, or their competent authorities, may agree between themselves on other procedures

Från och med den 1 januari 2016 ska tillverkare, deras behöriga representanter och importörer av ventilationsenheter avsedda för annat än bostäder uppfylla de informationskrav som anges i bilaga V.
From 1 January 2016 manufacturers, their authorised representatives and importers of NRVUs shall comply with the information requirements set out in Annex V.

Medlemsstaterna skall säkerställa samordningen mellan deras behöriga myndigheter när det gäller att införa fungerande rutiner för överföring till en kustmedlemsstats centrum för fiskekontroll.
Member States shall ensure coordination between their competent authorities regarding the establishment and operation of the procedures for transmission to the FMC of a coastal Member State.

Medlemsstaterna ska säkerställa att deras behöriga inventeringsmyndigheter och deras nationella inventeringssystem ger förutsättningarna för att deras behöriga inventeringsmyndigheter.
Member States shall ensure that their competent inventory authorities, and that their national inventory system provides that their competent inventory authorities.

How to use "deras behöriga" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna ska säkerställa att deras behöriga myndig- 3.

Branschorganisationernas utformar detaljerade regler som deras behöriga företag ska följa.

De utformar detaljerade regler som deras behöriga företag ska följa.

Förordningen riktar sig således till medlemsstaterna och deras behöriga myndigheter.

Medlemsstaterna och deras behöriga myndigheter utfärdar tillstånden att släppa ut växthusgaser.

Endast deras behöriga iakttagande kommer att tillåta den effekt som tillverkaren lovar.

Lämplig verifiering måste bekräfta att sökanden är Dataämnet eller deras behöriga juridiska ombud.

Säljaren och köparen är endast bundna av skriftliga överenskommelser mellan deras behöriga företrädare.

Litauen, Nederländerna, Sverige och Tyskland har begärt att adressuppgifterna för deras behöriga myndigheter ändras.

Medlemsstaterna ska se till att deras behöriga myndigheter deltar fullt ut i dessa åtgärder.

How to use "their authorised" in an English sentence

Space providers can transfer extra income to their authorised Paypal account.

Many brand name retailers publish their authorised overseas outlets on their websites.

However, their authorised uses differ between Member States.

Irish limited companies are required to specify their authorised share capital.

This information is collected directly from individuals or their authorised representative.

The Member Services are available to Members and their authorised personnel.

Only the trial's primary sponsor or their authorised representative should register the trial.

We ONLY buy for stock from the original manufacturer or their authorised distributors.

You should only deal with an AFS licence holder or their authorised representative.

Thats easy, BMD can contact their authorised reseller.