What is the translation of " DERAS BEROENDE " in English?

• their dependence on
• their reliance on
• their addiction
• their dependent

Examples of using Deras beroende in Swedish and their translations into English

Att minska deras beroende av livsmedelsbistånd.
To reduce their dependence on food aid.

Och ju större kapitalackumulation, desto mera utsatt blir deras beroende.
And the more capital accumulates, the more precarious their dependence becomes.

Deras beroende av privata partner känner ingen gräns.
Their dependence on private partners knows no limit.

Diversifiera sina ekonomier för att minska deras beroende av banansektorn.
Diversify their economies into other sectors to reduce their dependence on bananas.

Dessutom kunde ZKB minska deras beroende av hyrda förbindelser,
In addition, ZKB were able to reduce their reliance on leased lines,

De andra formerna har dragit nytta på grund av deras beroende av datateknik.
The other modalities have significantly benefited because of their reliance on computer technologies.

Deras beroende av direkt eller indirekt offentligt stöd skapar emellertid nu,
However, their reliance on direct or indirect public aid, at a time of stranded public finances,

Vi har sett att det mest karakteristiska del av dessa samhällen var deras beroende av Konstantinopel.
We have seen that the most characteristic note of these communities was their dependence on Constantinople.

Deras ojämlika ställning på arbetsmarknaden och deras beroende av de sociala skyddssystemen är faktorer som bidrar till denna situation.
Women's unequal position in the labour market and their dependency on social protection systems are factors that contribute to this situation.

samhällenas situation och att minska deras beroende av katastrofhjälp.
its communities and to reduce their dependence on disaster relief.

Andra biochemical aspekter av archaeaen liksom deras beroende på eterlipids i cellmembranen är unika.
Other biochemical aspects of archaea such as their dependence on ether lipids in the cell membranes are unique.

laget lyckades lura ett stort antal in i ett bakhåll genom att utnyttja deras beroende av ljud.
the team managed to trick a large number into an ambush by exploiting their dependence on sound.

En av mina största missnöjet om Intelligent Design anhängarna är deras beroende av motbevisa Evolutions Förklaringar för att stödja deras hypotes.
One of my biggest gripes concerning Intelligent Design supporters is their reliance on disproving Evolutionary Explanations to support their hypothesis.

andra faktiska sociala eller ekonomiska fördelar än att lindra följderna av deras beroende av nikotin.
economic benefits to their users other than to relieve the consequences of their addiction to nicotine.

Deras specifika behov bidrar också till utvecklingen utifrån ett bredare kravspektrum och deras beroende av laddning, underhåll och skötsel av bilbatterier.
Their specific needs also contribute to development based on a broader spectrum of requirements and their dependence on charging, care and maintenance of car batteries.

Deras beroende försvåras ytterligare av att ett stort antal invandrare lever i samhällets utkant och har mycket begränsad
Their dependency is further aggravated by the fact that a considerable number of migrants live on the margins of society

Rapporter om de framsteg som gjorts i diskussioner mellan berörda medlemsstater och deras beroende eller associerade territorier.
Reports on the progress achieved on discussions between Member States concerned and their dependent or associated territories.

Att vissa av dessa områden utgörs av ögrupper ökar deras beroende av denna typ av tjänster
The fact that some of these regions are archipelagos accentuates their dependence on transport, since air

De gäller prioriterade arter som är specialiserade- så svåra att ersätta- försvagas av deras beroende av ett visst ekosystem.
They concern primarily specialized species- so difficult to replace- weakened by their dependence on a particular ecosystem.

skulle minskning som deras beroende på sjukhusakutmottagningar, genom att ge dem, ta fram till mer anslår,
would decrease their dependence on hospital emergency rooms by providing them access to more appropriate,

Vilka åtgärder vidtas för att behandla de sjukdomar som unga människor lider av på grund av deras beroende av datorer och Internet?
What measures are being taken to treat the illnesses which young people suffer because of their addiction to computers and the Internet?

Koden gäller både för medlemsstater och deras beroende eller associerade territorier,
Under the Code, which applies both to Member States and to their dependent and associated territories,

Motivet bakom sysselsättningsstödet härrör från bristfälligt fungerande arbetsmarknader och deras beroende av institutionella arrangemang.
The rationale for employment aid stems from imperfectly functioning labour markets and their dependence on institutional arrangements.

försörja sig själva och sina familjer samt till att minska deras beroende av staten.
their dependants to best effect and to reduce their dependence on the state.

Genom mikrokrediter kan dessa aktörer själva ta ansvar för sin utveckling, vilket medför att deras beroende av konventionellt utvecklingsbistånd minskar.
Micro-credit thus allows these players to be made responsible for their own development and enables their dependence on conventional development aid to be reduced.

förändrat deras verksamhetsportföljer och allmänt minskat deras beroende av brevpostsegmentet.
generally reducing their dependence on the mail market segment;

över de diskussioner som förts med deras beroende och associerade territorier i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Feira.
on their talks with their dependent or associated territories, in accordance with the conclusions of the European Council meeting in Feira;

förbättra de yttersta randområdenas energibalans för att minska deras beroende av utomstående källor.
improve the energy balance of the ORs so as to lessen their dependence on outside sources;

ökar deras beroende av de internationella imperialistiska centren
increase their dependence on the international imperialist centres

minskning av skuldsättningen(deleveraging) som är nödvändig för att krympa bankerna till en hållbar storlek och minska deras beroende av lån från centralbanken.
the costs of the deleveraging process necessary to shrink the banks to a sustainable size and reduce their reliance on Central Bank funding.

How to use "deras beroende" in a Swedish sentence

Deras beroende av föräldrarna kan bli livslångt.

Tänk buddistmunkar och deras beroende av allmosor.

Gruppen beskriver att deras beroende ofta utnyttjas.

Filmen visar verkligen deras beroende av varandra.

Deras beroende variabel är anställdas kompensation per timme.

deras beroende av federala beslut för sin försörjning.

Materialegenskaper och deras beroende av mikro- och nanostruktur.

Och trycker starkt på deras beroende av varandra.

och därmed har deras beroende av äktenskap och.

Kemiska jämvikter och deras beroende av yttre variabler.

How to use "their addiction" in an English sentence

Now They’ve Taken Their Addiction to the Workplace.

Byglobal population is their addiction to all things.

They needed to resolve their addiction first.

Their addiction had isolated them further.

Their addiction has direct impacts upon others.

Make their addiction profitable for you!

John: Thus proving their addiction to them.

Their addiction does not define them.

Their addiction negatively affects both them and you.

Helping addicts acknowledge their addiction is often difficult.