What is the translation of " DERAS ETABLERING " in English?

• their establishment

Examples of using Deras etablering in Swedish and their translations into English

Och… vi har lämnat förslag på en lösning för deras etablering.
And… we have offered them a solution for their establishment.

Deras etablering och modernisering bör främjas
Their establishment and modernisation should be promoted

Det innebär att utveckla deras färdigheter och förbereda deras etablering i svenska och/eller internationella fotbollsklubbar.
This means to develop their skills and prepare for their establishment in Swedish and/ or international football clubs.

De känner att deras etablering kommer att kunna tas över,
They feel their establishment will be taken over,

En Lucy Oliver, och jag hoppades få lite bakgrundsinformation om Oblong stiftelsen, och deras etablering på Malham Hall med Ruth.
And I was hoping to get some background about the Oblong Foundation and their set-up at Malham Hall with Ruth. I'm looking into informally, a Lucy Oliver.

Således huvudstadsområdet skola Lyons anförtroddes åt Preachers, från deras etablering i staden fram till början av det sextonde århundradet Forest,"L'école Cathédrale de Lyon,
Thus the metropolitan school of Lyons was entrusted to the Preachers, from their establishment in that city until the beginning of the sixteenth century Forest,"L'école cathédrale de Lyon",

tydliga för alla som vill spela en aktiv roll i deras etablering och utveckling.
clear to anyone wishing to play an active part in their creation and development.

till unga jordbrukare i samband med deras etablering, vilket kan kompletteras med etableringsstöd inom landsbygdsutveckling.
for young farmers in their installation, which may be complemented by setting up aid under rural development; and.

använde sitt inflytande med sina församlingsbor att anskaffa för nyanlända samfundets stöd som krävs för deras etablering.
used his influence with his parishioners to procure for the newly-arrived community the aid necessary for their establishment.

Inom ramen för mål 5b gynnas SMF av ett stöd som inte bara syftar till att underlätta deras etablering och säkerställa deras överlevnadsförmåga utan också förbättra klimatet för dem..
Small firms receive support under Objective 5(b) both to assist in their establishment and survival and to improve their environment.

jag hoppades få lite bakgrundsinformation om Oblong stiftelsen, och deras etablering på Malham Hall med Ruth.
I was hoping to get some background about the Oblong Foundation and their set-up at Malham Hall with Ruth.

Särskilda förmåner till unga jordbrukare kan underlätta inte bara deras etablering utan även strukturanpassningen av deras företag efter det att de har etablerat sig.
Whereas the granting of specific benefits to young farmers may facilitate not only their establishment but also the structural adjustment of their holdings after their initial establishment;.

Det finns ingen tvekan bland eleverna om betydelsen av svenska språket för deras möjligheter att klara vidare studier och för deras etablering och framgång i Sverige.
There is no doubt among the pupils about the importance of the Swedish language for their chances of succeeding in higher studies, getting established and doing well in Sweden.

medelstora företagens konkurrenskraft genom att underlätta deras etablering och verksamhet på den inre marknaden med hjälp av flexibla rättsliga bolagsramar i hela EU
with limited liability by facilitating their establishment and operation in the single market, providing for a flexible corporate law regime across the EU

Genom initiativet införs en ny europeisk bolagsform med syftet att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom att underlätta deras etablering och verksamhet på den inre marknaden.
The initiative creates a new European legal form intended to enhance the competitiveness of SMEs by facilitating their establishment and operation in the Single Market.

att ge varaktiga lösningar med tanke på det ökade antalet flyktingar genom att stödja deras överföring från länder utanför EU: territorium och deras etablering i en EU-medlemsstat och att maximera den strategiska effekten av vidarebosättning genom mer målinriktning på de personer som har störst behov av vidarebosättning på grundval av gemensamma EU-prioriteringar för vidarebosättning.
to provide durable solutions to an increased number of refugees by supporting their transfer from outside EU territory and their establishment in an EU Member State; and to maximise the strategic impact of resettlement through a better targeting of those persons who are in greatest need of resettlement on the basis of common EU resettlement priorities.

Nederländerna har det gjorts lite forskning i Sverige kring attraktion av internationella studenter och deras etablering på den svenska arbetsmarknaden.
little research has been conducted in Sweden on attracting international students and their establishment in the Swedish labour market.

Om bolag ges rätten att välja huruvida deras förluster ska beaktas i den medlemsstat där deras etablering är belägen eller i en annan medlemsstat, skulle detta påtagligt äventyra en väl avvägd fördelning av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna,
To give companies the right to elect to have their losses taken into account in the Member State in which they are established or in another Member State would seriously undermine a balanced allocation of the power to impose taxes between the Member States,

så internationaliseringen av företag och deras etablering på utländska marknader är nyckeln när man utökar ett företag.
so the internationalisation of companies and their establishment in foreign markets is key when expanding a business.

de spelar casino på nätet nog sina hotellrum kommer att comped av kasinot till uppmuntra storspelare att komma och satsa på deras etablering.
if they gamble enough their hotel rooms will be comped by the casino to encourage high rollers to come and wager at their establishment.

startstöd för att underlätta deras etablering, ökade stödnivåer för ytterligare investering i deras jordbruksföretag och förvärvande av nödvändig kompetens
support for the initial setting-up of their business, increased aid rates for further investments in their agricultural holdings

medelstora företagens konkurrenskraft genom att underlätta deras etablering och verksamhet på den inre marknaden.
mediumsized enterprises(SmEs) by making them easier to set up and helping them operate in the single market.

granskar befindiga gemenskapsakter som syftar till att underlätta deras etablering som jordbrukare, samt föreslår riktlinjer
examines the existing Community instruments aiming to promote their establishment as farmers and proposes guidelines

Las Vegas 2014 och representerar den tredje inkarnationen från lyxhotellkedjan SBE Entertainment efter deras etableringar i Beverly Hills
represents the third incarnation from the luxury hotel chain SBE Entertainment following their openings in Beverly Hills

emigrationen från Östeuropa och Mellanöstern- på 20-talet har bidragit till modern teologisk utveckling genom deras etablering av teologiska centra i västra Europa och Amerika.
the Middle East- in the 20th century has contributed to modern theological development through their establishment of theological centres in western Europe and America.

som i själva verket bekräftade deras etablering och framgångsrik verksamhet till nuvarande tid.
in fact, confirmed their establishment and successful operation to the present time.

Skälet till detta har att göra med det filosofiska tänkandets förändrade uppgift efter de traditionella kunskapsdomänernas frigörelse från filosofin och deras etablering som mer eller mindre självständiga"vetenskaper" eller"diskurser.
The reason for this lies with the changed task of philosophical thinking in the aftermath of the emancipation of all the traditional domains of knowledge from philosophy, and their establishment in shape of more or less autonomous"sciences" or, simply,"discourses.

Detta är deras första etablering utanför Stockholm.
This is their first establishment outside of Stockholm.

Den Augustinian besök i Filippinerna har lämnat missionärer för East sedan deras första etablering.
The Augustinian missions in the Philippines have provided missionaries for the East since their first establishment.

så länge etablering av deras konton är inom din organisation onlinetjänst avtalet.
as long as the provisioning of their accounts is within your organization's online service agreement.

How to use "deras etablering" in a Swedish sentence

Samtidigt fortsätter deras etablering runtom i världen.

Breakit har rapporterat om deras etablering i Sverige.

Här är förklaringen till deras etablering i Kristianstad.

Sväng förbi deras etablering nära Azalea-scenen i Slottsskogen.

i samband med deras etablering eller affärsutveckling i Norden.

Detta väntas underlätta deras etablering på den svenska arbetsmarknaden.

Genom utbildning förbereder projektet deltagarna deras etablering på arbetsmarknaden.

Drängkänst i Vikingstad verkar ha förekommit deras etablering som hemmansägare.

Vi har samarbetat med Rikshem sedan deras etablering i Uppsala.

Syftet är att stödja unga i deras etablering på arbetsmarknaden.

How to use "their establishment" in an English sentence

Their establishment opened in the year 1997.

The reason for their establishment was simple.

view UpGiotto had their establishment Biology.

Fine, but their establishment didn't give me a receipt.

Cavanough Water produces both a modestly call their establishment a.

However, their establishment and maintenance require considerable investments.

Sound archives: A guide to their establishment and development.

Employers have to register their establishment online on this portal.

Research about their CEO, headquarters and their establishment year.

Their establishment proves that Asian women are worth to date.