What is the translation of " DERAS FADERS " in English?

• of their father

Examples of using Deras faders in Swedish and their translations into English

Då skola de rättfärdige skina såsom solen i deras faders rike.
Then the just ones shall shine like the sun, in the kingdom of their Father.

Abrahams Gud och Nahors Gud, han som var deras faders Gud, han vare domare mellan oss.».
Abraham's God and Naḥor's god will both judge between us, their father's god.".

Då skola de rättfärdige skina såsom solen i deras faders rike.
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father.

han som var deras faders Gud, han vare domare mellan oss.".
the God of Nachor, the God of their father, judge between us.

Då skall de rättfärdiga lysa ut/fram som solen i deras Faders rike.
Then the righteous ones will shine out/forth as the sun in the kingdom of their Father.

Kvinnor förväntades lyda deras faders viljor, därefter deras makars,
Women were expected to obey the will of their father, then their husband,

Då gav man dem, efter HERRENS befallning, en arvedel bland deras faders bröder.
So according to the command of the LORD he gave them an inheritance among their father's brothers.

Du skall giva också dem en arvsbesittning bland deras faders bröder genom att låta deras faders arvedel övergå till dem..
You shall surely give them a hereditary possession among their father's brothers, and you shall transfer the inheritance of their father to them.

Då gav man dem, efter HERRENS befallning, en arvedel bland deras faders bröder.
And according to the command of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father.

Och HERREN, deras faders Gud, skickade sina budskap till dem titt
Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early

Då gav man dem, efter HERRENS befallning, en arvedel bland deras faders bröder.
And he gave them according to the commandment of the Lord a possession amongst the brethren of their father.

han som var deras faders Gud, han vare domare mellan oss.» Och Jakob svor eden vid honom som hans fader Isak fruktade.
the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Då gav man dem, efter HERRENS befallning, en arvedel bland deras faders bröder.
Therefore according to the commandment of YHVH he gave them an inheritance among the brethren of their father.

Du skall giva också dem en arvsbesittning bland deras faders bröder genom att låta deras faders arvedel övergå till dem..
You shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers. And you shall cause the inheritance of their father to pass to them.

hans bröder då de flydde från England efter deras faders bannlysning.
his brothers as they fled England after their father's outlawing, Ealdred"could not.

Du skall giva också dem en arvsbesittning bland deras faders bröder genom att låta deras faders arvedel övergå till dem..
an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.

Då gav man dem, efter HERRENS befallning, en arvedel bland deras faders bröder.
so in agreement with the orders of the Lord he gave them a heritage among their father's brothers.

Du skall giva också dem en arvsbesittning bland deras faders bröder genom att låta deras faders arvedel övergå till dem..
among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

Då gav man dem, efter HERRENS befallning, en arvedel bland deras faders bröder.
Therefore according to the commandment of Yahweh he gave them an inheritance among the brothers of their father.

Då gav man dem, efter HE ENS befallning, en arvedel bland deras faders bröderbröder.
Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.

Gud är deras Fader.
Godˆ is their Father.

Gud är deras Fader.
God is their Father.

Precis som deras fäder och förfäder.
Like their fathers and grandfathers.

Vuxna män är inte rädda deras fäder.
Grown men don't fear their fathers.

barnens ära äro deras fäder.
the glory of children are their fathers.

Vägarna i den här världen är ödsliga för pojkar utan deras fäder.
The streets of this world are lonely for boys without their fathers.

barnens ära äro deras fäder.
the glory of sons are their fathers.

How to use "deras faders" in a sentence

Thesevs, deras faders vän, lefde ännu.

M:ts uppdrag att fortsätta deras faders verk.

Endast manliga barn ärver deras faders egendom.

På deras faders land... : motiv från Malå.

Detta äro de Leviters barn, i deras faders hus.

Skaparen straffar inte kommande generation för deras faders missgärning.

Dessa skall träda in i deras faders heliga värld.

Efter deras faders fotspår grundade Dufour-bröderna Home Spirit 1997.

Orestes och Elektra förenas i hatet mot deras faders mördare.

Ordern gjordes efter att deras faders advokat betalade Vance ett besök.