Den vädjar inte till deras intellekt eller deras intellektuella stolthet.
It does not pander to their intellect or their intellectual pride.
Övertalning-övertyga andra att ändra vanor eller deras intellekt.
Dexterity- Persuasion-Persuading others to change habits or their intellects.
Jag ville bara låna deras intellekt ett tag.
I just wanted to borrow their intellect for a while.
Gud förhindrade dom från att läsa något och förbättra deras intellekt.
God forbid they would ever read something and improve their minds.
Allt detta beror på deras intellekt och atleticism, förstås.
All this is due to their intellect and athleticism, of course.
mer vänliga, mer ärliga, mindre våldsamma-- trots att vi inte hade opererat deras intellekt eller personlighet.
less violent-- and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
När man vädjar till deras intellekt och ger dem ett annorlunda perspektiv….
And give them just a different perspective… I think once you appeal to their intellect.
speciellt om de respekterar deras intellekt och självständighet.
especially if they respect their intellect and independence.
Folket vänder deras intellekt över till kult-av-personlighet massrörelser,
People turn their intellect over to cult-of-personality mass movements,
Och utropade mig sedan till kung. och därmed återställa deras intellekt, Jag erbjöd mig att laga Intellminskaren.
Then, by dangling the repair of the Intellesser I installed myself as their king. and the subsequent return oftheirintellect.
På samma gång förstår romantikerna, att deras intellekt är starkare
At the same time, the Romantics are aware that their intellect is stronger than their feelings,
som kan hantera alla barn, eftersom detta är det effektivaste sättet att utveckla deras intellekt, lägga grunden för kommande utbildning,
as this is one of the most effective means of developing their intellect, establishing the basis for future education,
Deras samvete är mer vaket och kommunicerar med deras intellekt, och deras intellekt har bättre kontakt med sinnet,
Their conscience is more awake and in communication with their intellect, and their intellect has a better connection with their mind,
hade så vunnit lustgårdens invånares hjärtan och fängslat derasintellekt att de inte endast var villiga att helhjärtat acceptera den nyligen anlända Sonen och Dottern från Jerusem som härskare, utan majoriteten var så gott som färdig att falla till marken och dyrka dem som gudar.
his charming manner, had so won the hearts and overcome the intellects of the Garden dwellers that they were not only wholeheartedly disposed to accept the newly arrived Son and Daughter of Jerusem as rulers, but the majority were about ready to fall down and worship them as gods.
Vad de förstår av bokens text är emellertid det som deras intellekt kan förstå
What they comprehend from the text of the Book, however, is that which their minds can understand
är närapå oändliga till antal och klass, deras intellekt är så olika,
are so nearly infinite in number and order, their intellects are so diverse,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文