Examples of using Deras marknader in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Deras marknader är långtifrån mättade.
Det vore en katastrof för deras marknader och profiter.
It would be a calamity for their markets and profits.mellanöstern generellt skulle jag säga är deras marknader.
the Middle East in general would be their markets.Företag måste inse att deras marknader ofta skrattar.
Companies need to realize their markets are often laughing.Generellt sett bör medlemsstater garantera att produkter som släpps ut på deras marknader är säkra.
Overall, Member States should ensure that products placed on their markets are safe.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den inre marknadenden gemensamma marknadenden europeiska marknadenden globala marknadende finansiella marknadernaden svenska marknadenden svarta marknadennya marknaderden internationella marknadenreglerad marknad
More
På så sätt kommer vi ännu närmare våra kunder och deras marknader och kan bättre förstå individuella önskemål och behov.
This provides greater proximity to our customers and their markets and enables us to better understand individual wishes and requirements.Carnegie har idag ett femtiotal analytiker som följer närmare 350 nordiska bolag och deras marknader.
Carnegie currently has around fifty analysts following nearly 350 Nordic companies and their markets.Medlemsstaternas tillsynsmyndigheter har ett direkt intresse av villkoren på deras marknader, och tillför även viktiga kunskaper om marknadsvillkorens utveckling i deras jurisdiktioner.
Member State authorities not only have a direct interest in the outcomes on their markets, they also bring an important understanding of the evolution of Man bör förhandla med tredjeländer om nya ömsesidiga regler om EU-produkters tillgång till deras marknader.
New rules on the reciprocated Andra medlemsstater har emellertid inte vidtagit liknande åtgärder, vilket innebär att deras marknader fortfarande är stängda för konkurrens utifrån.
However, other States have not taken equivalent measures and their markets therefore remain closed to external competition.kan vi inte fortsätta att dumpa jordbruksprodukter på deras marknader.
we cannot keep dumping agricultural products on their markets.Det gradvisa öppnandet av deras marknader som grundas på principen om differentierad behandling kan bidra till överföring av teknik
The progressive opening up of their markets, based on the principle of differential treatment, may contribute to the transfer of technologyEn tredjedel dumpas på marknader i tredje världen, vilket leder till att deras marknader för tobak förstörs.
Another third is dumped on Developing World vilket befäster Gränges åtagande gentemot de nordamerikanska kunderna och deras marknader.
solidifying Gränges commitment to its North American customers and the markets they serve.Vårt tull- och kvotfria erbjudande ger stort utrymme till skydd av AVS-länderna och till att öppna deras marknader på ett mycket asymmetriskt sätt.
Our duty-free, quota-free offer gives great scope to protect the ACP and to open their markets in a deeply asymmetric manner.medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att den leksak som inte uppfyller kraven dras tillbaka från deras marknader.
all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non-compliant toy is withdrawn from their markets.Sammanfattningsvis bör vi också främja produktionen av säkrare medicinska alternativ och främja deras marknader när de blir tillgängliga.
In conclusion, we should also be encouraging the production of safer medical alternatives and encouraging their markets as they become available.Framgången kommer att bestå av att främja spridningen av teknik till de minst utvecklade länderna i utbyte mot ett erkännande av immateriell äganderätt och öppnande av deras marknader för dessa tekniker.
Success will consist in promoting the dissemination of technologies in the least developed countries in return for the recognition of intellectual property rights and the opening up of their markets to these technologies.dirigera om strategin mot vissa länder och sektorer samt mot att öppna deras marknader gentemot tredje länder.
refocusing action on certain countries and sectors as well as on the opening up of their markets to third countries.ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att den produkt som inte uppfyller kraven dras tillbaka från deras marknader och underrätta kommissionen om detta.
all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non-compliant product is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly.ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att den apparat som inte uppfyller kraven dras tillbaka från deras marknader och underrätta kommissionen om detta.
all Member States shall take the measures necessary to ensure that the non-compliant apparatus is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly.ska alla medlemsstater vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den produkt som inte överensstämmer med kraven dras tillbaka från deras marknader och underrätta kommissionen om detta.
all Member States shall take the measures necessary to ensure that the non-compliant product is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly.Om den nationella åtgärden anses motiverad ska alla medlemsstaterna vidta erforderliga åtgärder för att se till att de icke överensstämmande transportabla tryckbärande anordningarna dras tillbaka från deras marknader, och informera kommissionen om detta.
If the national measure is considered justified, all Member States shall take the measures necessary to ensure that the non-compliant transportable pressure equipment is withdrawn from their markets, and shall inform the Commission accordingly.
