What is the translation of " DET ALLVAR " in English?

• it serious
• seriousness
• seriously
• severity

Examples of using Det allvar in Swedish and their translations into English

Är det allvar?
Is it bad?

Säg mig… Är det allvar?
Tell me… Are you serious?

Är det allvar?
Is it serious?

Herr domare? Är det allvar?
Sir? Is this serious?

Är det allvar?
Is it for real?

Titta, om du inte kommer att ta det allvar, Laura.
Look, if you're not going to take it seriously, Laura.

Är det allvar?
Are you serious?

Ni har många gånger tidigare gett prov på er vilja att fylla den funktionen, med det allvar och ansvar som krävs.
On many occasions in the past you have proven your intention to play this role seriously and with the necessary responsibility.

Är det allvar?
Is this serious?

dess parlamentariska representant,"Berget"- behandlade Ledru-Rollins kandidatur med allt det allvar, som det hade den högtidliga vanan att dupera sig självt med.
its parliamentary representative, the Montagne[6]- treated the candidature of Ledru-Rollin with all the seriousness with which it is in the habit of solemnly duping itself.

Är det allvar?
Uh, what, it's real?

Nej. Ja. Är det allvar?
Is it serious? Yes. No?

Är det allvar?- Ja?
Is it serious? Yeah?

Men nu är det allvar.
But this one plays it serious.

Är det allvar?- Ja?
Is it serious? Yeah. Yeah?

Denna kammare kan vara stolt över den tid och det allvar den ägnar denna uppgift.
This House can be proud of the time it commits and the seriousness which it gives to that task.

Är det allvar med Noah?
Is it serious with Noah?

Chris Christie saknar den moraliska kompass, det allvar och den integritet som behövs för att vara vicepresident i USA.
we conclude that Chris Christie lacks the moral compass, gravitas, and integrity needed to serve as vice-president of the United States.

Är det allvar med flickan?
Is it serious with the girl?

er personal för det engagemang och det allvar- och den charm- som ni tillfört ert övriga arbete i kommissionen.
your staff for the commitment and seriousness- and charm- that you brought to your other work in the Commission.

Är det allvar med den här?
Yaou getting serious with this gal?

Ja.-Är det allvar?
Yes.- Is it serious?

Är det allvar med muay thai-skiten?
You're serious about this muay thai?

Ja.- Är det allvar?
Yeah.- Yeah? Is it serious?

Är det allvar eller bara en flört?
Is it serious or just the first rapture?

Titta, om du inte kommer att ta det allvar, Laura… Jag tar det på allvar.
Look, if you're not going to take it seriously, Laura, you can… I do take it seriously.

Är det allvar eller på skoj?
Is this real or is this funny?

Det måste vara allvar. Är det allvar eller är han bara ett bra ligg?
Is it? Is it serious, or is it just hot sex?

Är det allvar eller bara en kort affär?
Is it serious or just another one of his flings?

Vi stöder detta betänkande. Det tar upp frågan om Iran med den skärpa och det allvar som krävs och lyfter fram kontrasterna i landet och det oacceptabla i att denna situation får fortsätta.
We are in favour of this report because it deals with the Iranian issue with the necessary toughness and severity, highlighting the contrasts in the country and the unacceptability that this situation should continue.

How to use "det allvar" in a Swedish sentence

Tids nog blir det allvar ändå.

Men snart blev det allvar av.

Blir det allvar den här gången?

Människor det allvar mer franska människor.

Den har det allvar som biter.

Finns det allvar bakom Balenciagas Ikea-väska?

Men andra blir det allvar med.

Men nog ligger det allvar bakom.

Hösten 1955 blev det allvar av.

Helt plötsligt var det allvar igen.

How to use "seriousness, seriously" in an English sentence

Accident seriousness increases when increasing vehicle speed.

With similar seriousness and solid foundation.

The seriousness and condition vary widely.

She replaced high seriousness with hi-jinks.

Good work, seriousness and good follow-up.

Dignified requires seriousness of mind and character.

Seriously cute kids you've got there.

That’s too much seriousness for anyone.

Dark seriousness combined with primitive fun.

However, this seriousness not too hard.