What is the translation of " DET ANALYSERADE " in English?

• analyzed
• analysed

Examples of using Det analyserade in Swedish and their translations into English

Felaktig inspelning av det analyserade materialet.
Incorrect record of the analyzed material.

Det analyserade materialet kopplades till tidigare forskning, handlingsteorin.
The analyzed material was linked to previous research, action theory.

Med nuvarande lydelse skulle denna sats förbjuda konsumentinformation om det analyserade innehållet i produkten.
As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product.

Resultat: Det analyserade resultatet redovisas i fyra olika huvudteman med tillhörande underrubriker.
Results: The analyzed result is presented in four different main themes and associated subheadings.

Därefter placeras en eller två droppar av de nödvändiga reagenserna under inskriptionerna och det analyserade materialet sättes till dem.
Then one or two drops of the necessary reagents are placed under the inscriptions and the analyzed material is added to them.

Resultat: Ur det analyserade intervjumaterialet växte fyra kategorier med vardera tre tillhörande subkategorier fram.
Results: From the analyzed interview material four categories with each three sub-categories emerged.

En avgasmätare är ett mätinstrument som fastställer halterna av vissa ämnen som ingår i avgaserna från motorfordon med gnisttändning vid det analyserade provets fukthalt.
An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed.

Det empiriska materialet och det analyserade materialet presenteras i separata kapitel med en efterföljande slutdiskussion.
The empirical material and the analyzed material are presented in separate chapters with an accompanying enddiscussion.

De normaliserade resultaten av påverkansbedömningen för miljöavtryck uttrycker de relativa andelarna av effekterna från det analyserade systemet när det gäller de totala bidragen till varje påverkanskategori per referensenhet.
Normalised EF impact assessment results express the relative shares of the impacts of the analysed system in terms of the total contributions to each impact category per reference unit.

För förorenande metoder det analyserade provet bör vara API spetsat med föroreningar vid koncentrationer ekvivalenta med deras specifikationsgränser.
For impurity methods the sample analyzed should be the API spiked with impurities at concentrations equivalent to their specification limits.

fenomen har förändrats på det analyserade datumet i jämförelse med början av en period
phenomenon has changed on the analyzed date in comparison with the beginning of a period

I det analyserade materialet ser vi istället en nybildad familjemyt där barnet och dess utveckling samt anpassning till vuxenlivet presenteras.
In the analysed material we can see a new myth regarding family taking form where the children and their development is presented together with their adaption to adulthood.

Vad gäller metoder för bestämning av besläktade föreningar, det analyserade provet bör vara placebo spetsat med besläktade föreningar vid koncentrationer ekvivalenta med deras specifikationsgränser.
For methods for the determination of related compounds, the sample analyzed should be the placebo spiked with related compounds at concentrations equivalent to their specification limits.

påverkansrubrikerna visas bredvid varandra, framgår tydligt vilka påverkanskategorier som påverkas mest och minst av det analyserade systemet.
it becomes evident which EF impact categories are affected most and least by the analysed system.

Avslutningsvis diskuteras det analyserade resultatet i relation till litteratur som utgår från det designteoretiska perspektivet
Finally, I discuss the result of the analysis in relation to literature based on the design theoretical perspective

är det högst osannolikt att det analyserade materialet är fuktkänsligt
it is very unlikely that the analysed material is moisture susceptible

Modellen bygger på det analyserade företagets egna klimatmål och klimatmål på nationell nivå, som regeringsinitiativet
The model is based on the climate goals of the company that are being analysed and climate goals at national level,

är det högst troligt att det analyserade materialet är tjälfarligt och att vägen troligen kommer
is higher than 3%, then the analysed material is most likely to be frost susceptible

I cellkulturen experimenterar, det analyserade laget hur variationer i den kemiska makeupen av de mycket små scaffoldsna påverkade kapaciteten av ben-byggnad celler som kallades osteoblasts för att multiplicera och klibba till scaffolds.
In the cell culture experiments, the team analyzed how variations in the chemical makeup of the tiny scaffolds affected the ability of bone-building cells called osteoblasts to multiply and to adhere to scaffolds.

Bestämmelser om mikrobiell kontaminering varierar mycket beroende på hur det analyserade vattnet ska användas.
Microbial contamination regulations vary substantially by the use of the water that is being analyzed, for example,

Tabell 1: Jämförelse av de analyserade alternativen i förhållande till referensscenariot.
Table 1: Comparison of analysed options against the baseline.

De analyserade språkliga resurserna i materialet delas in i fyra olika diskursiva teman.
The analysed linguistic resources in the material fall into four different discursive themes.

Resultat: De analyserade intervjuerna utmynnade i två huvudkategorier;
Results: The analyzed interviews resulted in two main categories;

Vidare tycks de analyserade texterna vara tydligt förankrade i sina respektive tidsperioder.
Furthermore, the analysed texts seem to be firmly rooted in their respective era.

Det pappers- anmälde namnger av de analyserade produkterna och deras nöjda titanium dioxid.
The paper reported the names of the products analyzed and their titanium dioxide content.

Innehåll av ett urval ämnen i de analyserade produkterna(nytt fönster).
Contents of a selection of substances in the analysed products Ephedrine.

Com under den analyserade perioden, och avvägs för att reflektera varje marknads storlek.
Com during the analyzed period, weighted to reflect the size of each market.

De analyserade byggnaderna visar även skiftande resultat i dagsljusmiljöns visuella kvaliteter.
The analysed buildings also show varying results in the visual qualities.

De analyserade dataparametrarna plottas simultant i realtid under en mätning.
The analyzed data parameters are plotted simultaneously in real-time during a measurement.

Ett av de analyserade ämnena var arsenik.
One of the substances analysed was arsenic.

How to use "det analyserade" in a Swedish sentence

Det analyserade asfaltprovet innehaller inte stenkolstjara.

Nedanstående tabell visar det analyserade materialet.

Det analyserade hästars reaktioner på mänskliga ansiktsuttryck.

Fyra yrkesområden framstod i det analyserade resultatet.

Transkribera 1-2 minuters tal av det analyserade samtalet.

RESULTAT Det analyserade skelettmaterialet kom från en brandgrav.

Analytikern äger inte aktier i det analyserade bolaget

Det analyserade läkemedlet används endast för oral administrering.

Därmed kompletteras det analyserade materialet vid sådana lokaler.

Många deltog, men det analyserade urvalet var litet.

How to use "analysed, analyzed" in an English sentence

Data were analysed using SPSS 18.

Results were analyzed using SPSS (11.5).

Your admission has blocked analyzed right.

YLB analysed and interpreted the data.

Data analyzed with SPSS version 13.

Data were analyzed using Minitab v14.0.

You’ve already analyzed all the angles.

These outputs are analysed and visualised.

MFUH planned and analysed qPCR experiments.

Data was analyzed using regression analysis.