What is the translation of " DET AVGÖRS " in English?

• it is determined
• it will be decided

Examples of using Det avgörs in Swedish and their translations into English

Det avgörs ikväll.
To be decided tonight.

Gud, Jag hoppas att det avgörs av dialog.
God, I hope it is determined by dialogue.

Det avgörs i kväll.
It will be decided tonight.

Om väder och vind tillåter får ni bada med hästarna, men det avgörs på plats.
If the weather permits, you may swim with the horses, but it depends on location.

Det avgörs i morgon.
We will be deciding tomorrow morning.

När ett överträdelseförfarande går till domstolen kan det gå mycket lång tid innan det avgörs.
When infringements go to Court, it can take very long before they are settled.

Det avgörs ikväll, frun.
It will be decided tonight, ma'am.

Alla anmälda åkare kör ett kval på fredagen där det avgörs vilka 14 åkare(12 bästa från kvalet+ 2 wildcards)
All registered riders run a qualifying session on Friday, where it is determined which 14 riders(12+ 2 wildcards)

Det avgörs i andra omgången.
We will decide in a second round.

klagomål gällande ditt användande av webbplatsen kan Citrix lämna ut information om dig om det avgörs att sådan åtgärd är nödvändig.
complaint regarding your use of the Web Site, Citrix may disclose information about you if it determines such action is necessary.

Det avgörs av ens styrka och vilja.
That's determined by your strength.

nr 604/2013 tillämpas när det avgörs vilken omplaceringsmedlemsstaten ska vara.
No 604/2013 remain applicable when deciding the Member State of relocation.

Det avgörs av en handfull röster.
It will be decided by just a handful of votes.

Ryggont ospecifik ryggsmärta(smärta som inte kan visas, eftersom det avgörs av tekniska undersökning eller imaging) har rapporterats i
Back pain nonspecific back pain(pain That can not be displayed Because It is determined by technical examination

Det avgörs av ens styrka och vilja.
That's determined by your strength and bare spirit.

Det är i kust- och inlandshamnarna som det avgörs hur produkterna skall komma till de europeiska medborgarna:
At seaports and at inland ports it is decided how to get products to the citizens of Europe:

Det avgörs av ens styrka och vilja.
That's determined by your strength and by your spirit.

Slaktad eller hyllad- det avgörs på två rader i morgontidningen av den halvpackade recensenten"Herr Tarmvred.
Panned or praised- it's a matter of two lines in the newspaper written by"Mister Egg-Head" their half-pissed reviewer.

Det avgörs nog senare i dag eller i morgon.
Probably make it into court today or tomorrow.

Om du har fuskat eller om det avgörs av casinot att du har anlitat
If you are found cheating or if it is determined by the Casino that you have employed

Det avgörs av din styrka och beslutsamhet.
That's determined by your strength and by your spirit.

Det avgörs av den övergripande utseendet på rummet.
It is determined by the overall look of the room.

Det avgörs genom applåder vilka som var bäst idag.
By round of applause you decide who the baddest crew is tonight.

Det avgörs av rasen av timmer,
It is determined by the breed of timber,

Det avgörs av postens relativa placering bland de hittade posterna
It is determined by the relative place of the record in the found set,

När det avgörs om vinster ska betalas ut enligt 13.1. kan EU Lotto basera sitt beslut på information som har undersökts och/eller finns hos Lottoland
When deciding if Winnings are to be paid out due to 13.1., EU Lotto may base its decision on information that is researched and/or held by Lottoland

Tack, men det avgör jag själv.
Thank you for your opinion but I will judge that for myself.

Dåvar det avgjort, inte sant?
Then it's settled! All right?

Det avgör om man förtjänar det.
It decides… if you deserve to.

Det avgör den dagen.
Depends on the one day.

How to use "det avgörs" in a Swedish sentence

Det avgörs utifrån vädret under sommarmånaderna.

Det avgörs vid det inledande samtalet.

Utifrån det avgörs när start sker.

Det avgörs först strax innan nyår.

Det avgörs under vårens regionala festivaler.

Det avgörs från landsting till landsting.

Hur det avgörs återstår att se.

Det avgörs utifrån det individuella behovet.

Det avgörs nästa helg, fortsätter han.

Två topplag, eftersom det avgörs fort.

How to use "it is determined, it will be decided" in an English sentence

It is determined by the forces of demand arid supply.

It will be decided each time after selecting the five participating countries.

I think it will be decided by who makes the fewest mistakes.

For other systems it is determined by the calculator.

It is determined by what they are made of.

The other 50% It will be decided by the jury.

It is determined by global demand and supply conditions.

It will be decided only after the outcome of the elections.

It is determined if the user wishes the upgrade.

Once it is determined that someone has the problem.