What is the translation of " DET BLEV BARA " in English?

• it was just
• it just got
• it just became
• it only got
• it was only
• it just turned out
• it's just
• is just made it

Examples of using Det blev bara in Swedish and their translations into English

Det blev bara värre.
It only got worse.

Förlåt, det blev bara för.
Sorry, it's just a lot.

Det blev bara värre.
It just got worse.

Förtrollningen. Det blev bara för mycket.
The spell. It was just too much.

Det blev bara galen!
It just got crazy!

Trodde turen skulle vända, men det blev bara värre.
I figured me luck had to change, but it only got worse.

Det blev bara så.
It was just like that.

Man kunde göra som man ville trodde man, men det blev bara skit.
I could do what I liked. But it just turned out shit.

Det blev bara en dag.
It was only a day.

för det hela fungerade ju. Det blev bara inte perfekt i första försöket.
Everything worked well. It just wasn't quite perfect on the first attempt.

Det blev bara… så mycket.
It was just a lot.

Visst. Det blev bara för mycket.
Sure. It just became too much.

Det blev bara så.
It just turned out that way.

Och det blev bara värre.
And it was only worse.

Det blev bara… mycket.
Yeah. It was just a lot.

Och det blev bara bättre.
And it just got better.

Det blev bara värre.
It just got worse and worse.

Så det blev bara en gång?
So it was just that one time?

Det blev bara så. Nej.
It was just like that. No.

Men det blev bara värre, så.
But it only got worse, so.

Det blev bara en glimt.
It was just in the blinks.

Men det blev bara för rörigt.
It just became… too messy.

Det blev bara för mycket.
It just became too much.

Nej. Det blev bara värre.
That's just made it worse! No.

Det blev bara värre och värre.
And it just got worse.

Och det blev bara surrealistiskt.
And it just got surreal-er.

Det blev bara de här citaten.
It was just these quotations.

Och det blev bara större.
And it just got bigger and bigger from there.

Det blev bara lite intensivt.
It just got a little intense.

Men det blev bara fusk och båg det med.
But it was just lies and deception.

How to use "det blev bara" in a Swedish sentence

Det blev bara fel hela tiden.

Det blev bara nåt gutturalt läte.

Det blev bara några snabba bilder..

Det blev bara lite,lite garn kvar.

Det blev bara riggar och flatline.

Det blev bara sjukare och sjukare.

Men det blev bara den gången.

Det blev bara 1–0 mot Newcastle.

Det blev bara grejer till Booba.

Det blev bara fyra timmars sömn.

How to use "it just became, it was just, it just got" in an English sentence

And then, it just became his new normal!

At some point it just became too much!

Actually, it just became a dream for me.

It just became more senseless as you aged.

It was just — it was just really difficult.

Well, it just became the newest trend.

It just became horrible out here caswell said.

It just became too much for me.

It just got too annoying for me.

It was just not what you found.