What is the translation of " DET BLEV DU " in English?

• you were
• you got
• that you became

Examples of using Det blev du in Swedish and their translations into English

Det blev du inte.
But you weren't.

Vänta, det blev du.
Wait, you were.

Det blev du inte.
Yeah, well, you weren't.

Bra att det blev du.
Glad it was you.

Det blev du inte alls.
You were the only one.

För det blev du.
Because you got involved.

Det blev du inte alls?
I was there, remember?

Jag är glad att det blev du.
I'm glad it was you.

Men det blev du inte?
But it wasn't?

Kalla på läkare.-Det blev du.
Somebody get a doctor.- You are.

Men det blev du inte.
But you weren't.

Det var skönt att det blev du.
I'm glad it was you.

Nej, det blev du inte.
No, you weren't.

Nu vet jag varför det blev du.
I know now why you were the one.

Och det blev du!
And you are…- Wait a minute!

Jag behövde en avledning, och det blev du.
I need a diversion, and you're it.

Men det blev du väl?
But you were, weren't you?

Vi behövde någon att offra och det blev du.
We needed a fall guy. That was you.

Och efter det blev du Pi?
And from then on, you were"Pi"?

Det blev du Gordie, Udda som få.
That's you, Gordie, odd as a cod.

Just det, det blev du vännen.
Yeah, it's you, honey.

Det blev du inte förra veckan, då bajsade du i byxorna.
You made poopie in your pants.

Mamma, jösses! Efter det blev du så promiskuös.
And then after that, you became so promiscuous. Mom.

Det blev du med flit för att slippa hjälpa mig.
You got kicked off so you couldn't help me.

Men den stora vändningen i Dianas liv det blev du, Oliver.
But the big turning in Diana's life You became Oliver.

För det blev du nästan. Nej.
Cause you were about to.- No.

så är jag glad att det blev du.
i'm glad it was you.

Så det blev du trots allt.
So, it was to be you, after all.

Jag behövde nån att skylla på… och det blev du.
I guess I needed somebody to blame for what happened today, and there you were.

Men det blev du ju inte.
But you weren't struck by lightning.

How to use "det blev du" in a Swedish sentence

Nej, det blev du aabam.aconslo.se: Hanna Fridén.

Och det blev du tvungen att erkänna.

Och det blev du Lucy, Lucy Skaer.

Efter det blev du rätt normal igen.

Tänk att det blev du och jag!

Mikaela: Nej, det blev du inte alls.

Det blev du som behandlar katolikämnet mariologi.

Det blev du som vann min pif.

Nej, det blev du destr.aelqriqn.se: Hanna Fridén.

Men det blev du väl inte klokare av.

How to use "you got" in an English sentence

If you got nominated, you got listed.

You got no money, you got no home.

You got attention, you got purpose.

If you got drafted, you got drafted.

Once you got it, you got it.

You got Sea Ranch and you got Bodega.

When you got it; you got it!!

You got it, you got it!

You got one, you got one, you got one!

So you got A, you got your threads.