What is the translation of " DET BLIR DU " in English?

• it's you
• it will be you
• you're gonna be
• it gets you
• this you become

Examples of using Det blir du in Swedish and their translations into English

Det blir du och jag.
It's you and me.

Även om det blir du.
Even if it's you.

Det blir du och jag.
Looks like it's you and me.

Jag hoppas det blir du.
I hope it's you.

Det blir du aldrig!
You think you're gonna be this?

Jag antar att det blir du.
I guess it's you.

Det blir du och jag, kompis.
It's you and me, buddy.

Jag antar att det blir du. Vad.
I guess it's you. What.

Det blir du.- Jag skojar bara.
It's you. I'm kidding.

Och min döda mamma sa att det blir du.
And my dead mother said you are it!

Det blir du och jag, Emily.
It will be you and I, Emily.

Genom att göra det blir du en uppfinnare.
By doing this, you become an inventor.

Det blir du som tröttnar.
It will be you who gets tired.

I hans nästa bok kanske det blir du. Tack!
Maybe in his next book it will be you. Thank you!.

Det blir du som tröttnar.
It will be you who tires of me.

När du dricker det blir du en riktig jägare.
When you drink it, you will be a real hunter.

Det blir du så småningom.
It's you in the chair eventually.

Och min döda mamma sa att det blir du." Jag dansar med Rachel.
And my dead mother said you are it! I'm with Rachel.

Ada, det blir du eller flickan.
Ada, it's you or this girl.

Undervärdera dem, och det blir du som skickas in i evigheten.
Underestimate them, and it will be you who will be blown to kingdom come.

Det blir du, jag och Mr.
It will be you, me and Mr. Weasels.

Agent Keen. Gör du det blir du allt de påstår att du är.
Agent Keen, you do this, you become everything they say you are.

Det blir du och jag, Parker.
Looks like it's you and me, Parker.

Men det blir du i alla fall.
Although it will be you anyway.

Det blir du så småningom.- Jag?
It's you in the chair eventually. Me?

Om det blir du eller jag först.
Whether it's you first or me.

Det blir du och jag igen, dörrknoppen.
Guess it's you and me again, doorknob.

Så det blir du och jag? Är det så?
So, it's you and me, then?

Det blir du eller Hammond, naturligtvis.
It will be you or Hammond, obviously.

Nej, det blir du… Om du vill.
No, it will be you… if you want.

How to use "det blir du" in a Swedish sentence

Det blir du enkelt via denna länk.

Det blir du som guidar mig dit!

Det blir du genom ett medlemsgrundande Växasamtal.

Det blir du aldrig för gammal för!

Klart det blir du som vinner snyggasthattävlingen.

Ja, det blir du upp och flytta.

Det blir du smidigt genom denna länk.

Hoppas det blir du Jag håller tummarna!!

Det blir du smidigt via denna länk.

Det blir du genom att besöka arul.

How to use "it's you, it will be you" in an English sentence

No matter what it s you might screw up (the first time) and will have to do it again and again in order to be proficient.

Sometimes it will be you that needs to be fixed.

It's your money feel free to spend it s you wish.

Oh, it s you Yansheng saw the people, and he was free to intervene.

It will be you who supplies the tears.

So, it will be you suing the other driver.

It will be You Who shines through me upon others.

It will be you who carries the burden.

It will be you largest source of damage increase.

Maybe it will be you bringing in the big one!