Examples of using Det byte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ska vi kalla det byte från fienden?
Shall we call it loot from the enemy?Det byte av sängkläder sker en gång i veckan.
Om ni sköter era jobb blir det byte och kνinnor för er.
There will be spoils in it for you, and women, if you do yourjobs well.Och det byte som finns ombord de franska fartygen.
Njut av det som är tillåtet och nyttigt av det byte ni har tagit i krig,
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
Och rovet, nämligen återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit utgjorde:
Och offrade på den dagen åt HERREN sju hundra tjurar och sju tusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig.
They sacrificed to Yahweh in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.Varför kan man nu läsa texter där det byte som finns att erövra i Zaire beskrivs som" enormt"?
Och offrade på den dagen åt HERREN sju hundra tjurar och sju tusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig.
And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.Och rovet, nämligen återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit utgjorde:
And Och offrade på den dagen åt HERREN sju hundra tjurar och sju tusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig.
And they offered unto YHVH Och rovet, nämligen återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit utgjorde:
And Och offrade på den dagen åt HERREN sju hundra tjurar och sju tusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig. >2 Krön.
And they sacrificed to Jehovah in that day, of the spoil that they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
Know that one fifth of the spoils that you obtain belongs to Allah,För er som inte är engelsmän… kan bara vara nöjda att få slåss för kapten Blood… och det byte som finns ombord de franska fartygen.
Those of you who are not English… will have to be content with fighting for Capt. Blood… and the loot you will find on The spoils of war taken from vill de hitta det byte som Everett påstår sig ha gömt efter sin senaste kupp.
FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
Know that one-fifth of what you acquire as booty(of war) is for GodOch offrade på den dagen åt HE EN sjusju hundrahundra tjurar och sjusju tusentusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig.
And they offered unto the LORDthe LORD the same time, of the spoilspoil which they had brought, sevenseven hundredhundred oxen and sevenseven thousandthousand sheepsheep.FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
När ryktet gick genom den arabiska armén att det frankiska kavalleriet hotade det byte de hade tagit från Bordeaux återvände många till lägret.
och förföljde den över olika anti-Libanus så långt som att Hobah, nära Damaskus, och återvände sedan, få tillbaka allt det byte som hade blivit bortförda.
routed his army, and pursued it over FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud och Sändebudet och[hans]
And know that whatever ye take as spoils of war, lo! a fifth thereof is for Allah,stor till liten, äter samma matkällor efter sina behov, från det byte som för närvarande finns tillgängligt.
eat FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
Know that, whatever booty you take, the fifth of it is God's, and the Messenger's,kostnader för sanering kan vara betydligt högre än det byte som hackare lyckas komma undan med).
Och rovet, nämligen återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit utgjorde:
And FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
And know that out of all the booty that ye may acquire(in war), a fifth shareFEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
And know that whatever you take as war booty, a fifth of that belongs to Allah
