Examples of using Det index in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
IndexName: namnet på det index till vilket sökfrågan ställts.
Hur mycket är du villig att betala för att följa det index du har valt?
How much are you willing to pay to track the index you have selected?Sådana uppgifter får inte behandlas i det index som avses i artikel 23.4 i den här förordningen.
Such data may not be processed in the index referred to in Article 23(4) of this Regulation.Ser man på det index för informationssamhällets infrastruktur som har sammanställts av IDC(som ingår i International Data Group)
In terms of the Information Society Infrastructure Index compiled by IDC(part of the International Data Group)Tillgångspriserna ingår ju inte som en del i det index för inflationen som vi normalt försöker att stabilisera.
Asset prices are not included in the inflation index, which we normally try to stabilise.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
glykemiskt indexterapeutiskt indexangivet indexnytt indexdet glykemiska indexetdevelopment indexunikt indexsjälvlysande index
More
Usage with verbs
Usage with nouns
syftar till att replikera det index som det hänvisar till med en helt passiv hantering.
seeks to replicate the index to which it refers with a totally passive management.Markera namnet på det index som du vill ta bort i listan Indexnamn
In the Index name list, select the name of the Genom ärendehanteringssystemet skall det säkerställas att sådana uppgifter inte införs i det index som avses i artikel 16.1 i Eurojustbeslutet.
The case management system shall ensure that such data can not be included in the index referred to in Article 16(1) of the Eurojust Decision.This is because Access chooses the index that is first alphabetically in the list of available För tjänstemän som arbetar vid huvudkontoret ska lönejusteringen ses mot bakgrund av utvecklingen av levnadskostnaderna i Bryssel justeringsbeloppet uppnås genom att man multiplicerar det index som motsvarar variationerna i levnadskostnader i Bryssel med den särskilda indikator som mäter förändringar i köpkraften för nationella tjänstemän.
For officials working at headquarters, the salary adjustment has to be seen against developments in the cost of living in Brussels the amount of the adjustment is obtained by multiplying the index representing the variation of the cost of living in Brussels by the specific indicator measuring changes in the purchasing power of national civil servants.Det index som har räknats fram för EU12-ländernas(dvs. euro-zo-nen) internhandel mellan år 1988 och 1998 visar att länder som Grekland, Irland och Portugal fortfarande har en påtagligt mycket lägre andel inombransch-handel än i de andra länderna, vilket tyder på att det existerar ett slags"utvecklingsgap" vad gäller deras produktionsstruktur.
This index, calculated for the EU12(ie the euro-zone) countries' intra-EU trade from 1988 to 1998, shows that Greece, Ireland and Portugal still have a considerably lower degree of intra-industry trade than all other countries, which is suggestive of the existence of a'development gap'regarding their productive structure.Öppna databasmodelldiagrammet. Dubbelklicka på tabellen som innehåller det index som du vill ändra
Double-click the table that contains the index that you want to modify,utvecklingen av de nationella statstjänstemännens och EU-tjänstemännens köpkraft och avspeglar utvecklingen av levnadskostnaderna i Bryssel justeringsbeloppet erhålls genom att man multiplicerar det index som motsvarar förändringen i levnadskostnaderna i Bryssel med en särskild indikator som mäter förändringarna i de nationella statstjänstemännens köpkraft.
reflects the developments in the cost of living in Brussels the amount of the adjustment is obtained by multiplying the index representing the variation of the cost of living in Brussels by the specific indicator measuring changes in the purchasing power of national civil servants.Redigera indexegenskaper Öppna databasmodelldiagrammet. Dubbelklicka på tabellen som innehåller det index som du vill redigera
Double-click the table that contains the index that you want to edit,It is pleasing that we in our annual employee survey repeatedly receive very good results in the index that shows how satisfied employees are with their managers,kör det, har det index platser, och använda samma instans av programmet på andra enheter du kan ansluta en Flash-enhet till.
run Anger ett index där sökningen ska starta.
Specifies index to start the search.Skapa ett index som fungerar med ht.
Create a ht://dig compatible index.I följande exempel visas ett index i XML-format med två webbplatskartor.
The following example shows a sitemap index in XML format that lists two sitemaps.aktie eller ett index.
stock, or index.När vi har den scripts och den index.
When we have the scripts and the index.Httacess och den index.
Httacess and the index.Ii optioner på ett värdepapper eller en grupp eller ett index av värdepapper.
Ii options on a security or group or index of securities;Efterbildningsbara aktieindex skall vara de index som enligt medlemsstaternas uppfattning.
Dessa index kedjas med förändringar i de index som Statistikcentralen räknat ut. Nyckelord.
These De index och aktiesektionerinkluderar diagram för ett komplett utbud av globala aktiemarknader.
The indices and stocks sections include charts for a full range of global stock markets.Beskrivning IDX-filen är en Index File.
Description IDX file is a Index File.Använd det här grafiska diagrammet för att hålla reda på de index du är intresserad av.
Use this Tool to keep track of the Indices of your choice.man kan inte investera direkt i ett index.
Därför har vi infört ett index för behandlingsfrekvens som en del av denna obligatoriska minskning.
Therefore, we have introduced a treatment frequency index as part of this reduction obligation.
