What is the translation of " DET KAN VÄL " in English?

• it may well
• well it can
• surely it can
• guess it could
• it can properly
• well it could
• why can't it

Examples of using Det kan väl in Swedish and their translations into English

Det kan väl jag med?
Why can't I?

Älskling? Det kan väl inte stämma?
That can't be right, can it? Hon?

Det kan väl vara.
It could well be.

Men det kan väl du?
And you can, I suppose?

Det kan väl du göra?
Why can't you?

Det låter som ett paradis och det kan väl vara för att det inte finns så många platser som detta i Costa Blanca.
It sounds like a paradise and it well could be because there aren't many places like this in Costa blanca.

Det kan väl inte vara.
Well it can't be.

Ja, det kan väl funka.
Yeah, I, I guess that could work.

Det kan väl Ebba göra.
It may well Ebba do.

Men det kan väl bli kul, va? Jaha.
Oh.- Could still be fun, right? Well.

Det kan väl inte skada.
Well, I can't hurt.

Det kan väl vara både och?
Why can't it be both?

Det kan väl inte skada.
I guess it couldn't hurt.

Det kan väl inte hjälpas.
Well, it can't be helped.

Det kan väl inte vara rätt?
Well, it can't be right,?

Det kan väl inte hjälpas.
I guess it can't be helped.

Det kan väl bli det?.
Well, couldn't it be?

Det kan väl inte skada.
Guess that can't hurt anybody.

Det kan väl vara sant, sir.
That may well be true, sir.

Det kan väl inte vara rätt.
Surely that cannot be right.

Det kan väl inte vara rätt!
That, surely, cannot be right!

Det kan väl vara vad som helst.
I guess it could be anything.

Det kan väl vara en kvinnogrotta?
Why can't it be a woman cave?

Det kan väl inte vara dem än.
Well, that can't be them already.

Det kan väl inte skada?
Well, it can't hurt, can it?.

Det kan väl kallas en snopp.
I guess you could call that a dick.

Det kan väl vara en slump.
Well, it might just be a coincidence.

Det kan väl inte vara så svårt?
Well, it can't be that complicated,?

Det kan väl inte vara sant, fastrar?
Surely, it can't be true, Aunties?

Det kan väl inte hjälpas. Ja.
Well, it can't be helped. Well..

How to use "det kan väl" in a Swedish sentence

Fast, äsch, det kan väl kvitta!

Det kan väl aldrig vara tillåtet?

Det kan väl knappast vara konsollexklusivt?

Det kan väl vara vår hemlighet?

Det kan väl inte representera Sörmland.

Det kan väl inte bli snyggt?

Det kan väl möjligtvis vara sant.

Det kan väl knappast vara dåligt?

Eller det kan väl vara roligare.

Det kan väl även drabba vuxna...!

How to use "it may well, surely it can" in an English sentence

It may well also trigger buyer dissatisfaction.

Surely it can help you know these tools better!

Surely it can share the original allocation?

It may well search unexpected and uneasy.

It may well have gross calibration errors.

Okayyy, thank you, but surely it can wait?

And it may well make you think.

It may well create cheaper legal services.

Surely it can not compete with today's shooter games.

It may well have been two cottages.