What is the translation of " DET LOVAR JAG " in English?

• i promise
• i swear
• i assure you
• i promise i will

Examples of using Det lovar jag in Swedish and their translations into English

Det lovar jag.
I promise I will.

Ja. Ja, det lovar jag.
Oh… I will, I promise.

Det lovar jag.
Oh, I promise I will.

Benedict… Det lovar jag.
Benedict…? I promise.

Det lovar jag.
Yeah, I promise I will.

Nej, pappa. Det lovar jag.
Pop, I'm not, I swear.

Det lovar jag. Ingenting.
Yeah? I swear. Nothing.

Han överlever, det lovar jag.
He will live. I promise.

Ja, det lovar jag.
I will, I promise.

Han är äkta, det lovar jag.
He's quite real, I assure you.

Det lovar jag. Ingenting.
Yeah?- Nothing. I swear.

Zjanna klarar sig, det lovar jag.
Zhanna will be fine, I promise.

Det lovar jag, och då blir du fri.
I promise, and then you will be free.

Du kommer tillbaka, det lovar jag.
You will come back, I promise.

Gör du det lovar jag att jag dödar dig.
If you do… I swear, I will kill you.

Vad gör du här? Det lovar jag.
What are you doing here? I promise.

Gör du det lovar jag att jag dödar dig.
I will kill you. If you do, I swear.

Du blir Jediriddare, det lovar jag.
You will be a Jedi, I promise.

Det lovar jag. Du… Fjärde juli-campingturen blir snart?
I swear. Hey, you know the Fourth of July camping trip that's coming up?

Men han betyder problem, det lovar jag.
But he's bad, Brake. I swear.

Det kommer du, det lovar jag.
You will, you will, I promise.

Vi ska begå många dumheter, det lovar jag.
We're gonna do plenty of stupid things, I promise.

Men hon vet inget, det lovar jag!
She doesn't know anything. I swear.

Vi ska få ditt liv tillbaka. Det lovar jag.
We will get your life back, I swear.

Det är över snart, det lovar jag.
It will be over soon, I promise.

Det var sista gången, det lovar jag.
That's the last time, I swear.

Vi ska göra allt rätt, det lovar jag.
We're gonna do everything right, I promise.

Du är trygg här, det lovar jag.
You will be safe here. I assure you that.

Det ska inte upprepas, det lovar jag.
It won't be repeated, I assure you.

Ingen ska ta era barn, det lovar jag.
Nobody is taking your children away, I promise.

How to use "det lovar jag" in a Swedish sentence

Jättesnyggt vännen, det lovar jag dig!!!

Varje krona, det lovar jag dig.

Det lovar jag att förvalta väl.

Absolut, det lovar jag att göra.

Det lovar jag dig, älskade mamma.

Det lovar jag att det blev.

Det lovar jag er, mina barn.

Tack, det lovar jag att göra.

Det lovar jag att jag ska!

Ja, det lovar jag att vara.

How to use "i promise, i assure you, i swear" in an English sentence

I promise you, when we get there I promise I will stop.

I assure you 45-27 or47 will hit.

I swear these words are getting worse.

I swear Richard Epcar voices him now.

Girl, I swear (Swear) it's all behind.

I swear they get better and better.

I promise you — better yet, I promise me!

I swear this all dominates the oh!

I promise I promise to vote for strong climate protection.

I promise it’s easy and I promise the pay-off is big.